Pixiv在线翻译

邪恶姐妹俩

ふたりはイヴィルシスターズ (3)
舞方雅人 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
“邪恶姐妹”的第三集即将上演。 两人的抵抗也即将迎来尾声…… 希望您能享受其中。
“呜啊……好困——”
茉莉浑身无力地趴在桌上。
今天虽然没迟到,但要不是母亲像往常一样放任不管,真不知道会怎样。
“早上好——。看起来好困呢——”
唯来到正在打哈欠的茉莉身边。
她扎着马尾辫,是个性格开朗的好女孩。
“早上好——。好困啊——”
茉莉软绵绵地伸开双手,身体靠在桌上,只抬起脸看向唯。
“熬夜了吧?”
“嗯……熬到天亮。不知怎么一到晚上就精神了……啊啊,要是没有太阳就好了……”
她不由得用怨恨的目光望向窗外射进的晨光。
如果是恶魔王大人统治的邪恶与黑暗世界,就不会有这种可恨的朝阳了……
如果是恶魔王大人统治的邪恶与黑暗世界……

“嗯嗯,我懂。早上真想多睡一分钟也好呢——”
“早上好,茉莉,唯”
希美看到两人,也过来打招呼。
她是黑色短发、温柔的女孩。
“早上好——”
茉莉果然还是在桌上轻轻挥手回应。
她的目光停在一个空着的座位上。
黑坂同学……今天没来……
虽说离上课还有点时间,但平时这时候她早该到了。
明明昨天分别时说好明天学校见的……
是发生什么事了吗?
难道……是坏皮?

“早、早上好”
这时,绘美气喘吁吁地跑进教室。
看来是跑过来的。
看到绘美来了,茉莉松了口气。
看来只是稍微迟到了点。
“早上好,黑坂同学”
“早上好,红仓同学”
茉莉向走向自己座位的绘美打招呼。
虽然绘美还在肩头喘着气,但露出了和昨天完全一样的笑容,这让茉莉感到开心。

绘美在座位坐下,把书包挂在旁边,然后像茉莉一样软绵绵地趴到桌上。
“黑坂同学”
茉莉对突然趴下的绘美感到惊讶。
回过神来,茉莉已经站了起来。
“咦?”
“怎么了?”
不顾唯和希美对突然站起的茉莉感到困惑,茉莉走向绘美。
“黑坂同学,怎么了?没事吧?”
“啊,红仓同学。抱歉,没事。只是太困了……哈啊——”
绘美打了个大哈欠,茉莉这才放下心来。
她还以为绘美是不是身体不舒服了。
“啊哈哈……我也好困”
“结果从那之后几乎没睡……”
绘美也一脸困倦地露出笑容。
“是吧。不知怎么晚上就精神了”
“我也是。从没像今早这么恨过太阳”
“嗯。如果是恶魔王大人统治的邪恶与黑暗世界,太阳根本不会存在……”
“真的,如果是恶魔王大人统治的世界……”
两人瞪向窗外。
太阳什么的,消失就好了。

“啊,对了,今天最好尽量和别人待在一起。我们俩最好不要在一起”
“是啊。不知道那个坏皮什么时候会来。昨天和前天都在学校出现了”
要和绘美分开行动,茉莉感到非常遗憾,但这或许也是没办法的事。
绘美虽然自己提出要和茉莉分开行动,但也感到分开很痛苦。
“总之,我们尽量避免和鹰纪老师单独相处吧”
“是啊。没想到连由华老师也……”
“要是能想办法恢复原状就好了……”
“该怎么办才好呢……”
正当两人烦恼时,上课铃响了,当事人走进了教室。
“好了,回到座位。班会要开始了”
由华说着,瞥了两人一眼,微微露出了笑容。

上午的课总算平安结束了。
虽然好像迷迷糊糊没怎么听课,不过,总会有办法的吧。
茉莉心想,考试的时候再和唯、希美一起学习就行了。
对了……下次也试着邀请黑坂同学吧。
黑坂同学看起来学习很好,肯定能教自己很多东西。
茉莉这样想着。

课间休息时,她也通过去厕所或离开教室等方式,尽量和绘美分开行动。
多亏如此,似乎既没被坏皮盯上,也没被由华老师注意到。
问题是午休怎么办。
便当可以和唯、希美一起吃,但如果不设法解决这困倦到极点的状态,下午的课肯定会睡死过去。
至少想找个地方小睡一下……
茉莉一边想着,一边从书包里拿出便当,走向唯和希美那边。
有没有什么好地方呢……

“咦?”
一看,绘美正拿着便当走出教室。
是要去别的地方吃吗?
说起来,从没留意过她平时在哪里吃便当。
下次能一起吃饭就好了……
如果是恶魔王大人统治的世界,就能一起吃饭了吧……
真希望快点变成那样……
想到这里,茉莉猛地一惊。
不由自主地用力摇头。
“茉莉?”
“怎么了?”
唯和希美对突然摇头的茉莉感到困惑。
“啊,没、没什么”
茉莉挥手搪塞过去。
我怎么会想那种事……
说起来早上我也……
……难道我……渐渐被邪恶与黑暗侵蚀了心灵吗……

便当索然无味。
我为什么会在这里……
我为什么会和这些人在一起……
我为什么没和红仓同学在一起……
我为什么……

和往常的图书馆小组成员一起的午休。
至今为止,从没有过这样心烦意乱的感觉。
在三楼的图书准备室集合,一边吃午饭一边聊书。
吃完后就在隔壁的图书馆看书。
这本该是绘美至今为止的午休时光,本该是愉快的时刻。
但不知为何,今天却心烦意乱。
女生们叽叽喳喳的声音吵得让人受不了。
看书有什么用……
书说到底不过是幻想的产物……
在邪恶与黑暗的世界里毫无用处的东西……
在恶魔王大人统治的邪恶与黑暗的世界里什么都……

“我吃饱了”
吃完便当的绘美匆匆离开了那里。
好像有几个人跟她打招呼,但无所谓。
反正她们只是普通人类。
在恶魔王大人统治的邪恶与黑暗的世界里,能否存活下来都值得怀疑。
恶魔王大人统治的世界……
恶魔王大人……
“咦?”
我刚才在想什么?
绘美忽然意识到自己刚才在想什么,不禁打了个寒颤。
恶魔王大人……
我刚才在想恶魔王大人……
我……
我……

回到教室,把空便当盒收进书包。
一看,映入眼帘的是茉莉和唯、希美她们开心相处的景象。
啊……
怎么回事……
心里乱糟糟的。
在那里的人本该是我……
和红仓同学在一起的人本该是我……
为什么我不在那里?
为什么红仓同学和其他女生开心地在一起……

“又来了……”
意识到自己的心思,绘美愕然。
我到底怎么了?
究竟是怎么回事……
绘美不由自主地走出教室。
总觉得今天自己不像自己了。
一定是睡眠不足的缘故。
从刚才开始就强忍着睡意,这样不行。
必须找个地方小睡一下。
找个地方……

话虽如此,在原本就是鼓励勤学的学校里,能轻松小睡的地方应该不多。
绘美在校内徘徊片刻后,走向通往屋顶的楼梯平台。
屋顶平时是上锁的,通往那里的楼梯也禁止使用,所以应该不会有人来。
虽然对闯入禁止区域稍有抵触,但说到底不过是校方擅自定的规矩。
绘美觉得没必要那么老实地遵守。
所以,那平时感觉像高墙般的禁止入内栅栏,今天也能轻松跨过。
规矩毫无意义。
只在于想遵守还是不想遵守。
逃离午休的喧嚣,在安静的平台上坐下后,绘美决定小睡片刻,便靠在墙上打了个盹。

“茉莉……茉莉……茉莉!”
“嗯……啊?”
茉莉缓缓睁开眼睛。
眼前是苦笑的唯。
“唯?”
“不是唯啦。下午的课要开始了哦。你睡得这么熟,叫醒你都觉得可怜呢”
看来是吃完午饭后闲聊着,不知不觉就睡着了。
午饭后还想找个地方小睡一下,这样或许也不错。

“嗯?”
叫醒茉莉后,唯回到自己的座位,茉莉道谢后,不经意一看,绘美不在平时的座位上。
黑坂同学不在?
都快上课了,她去哪里了?
说起来,她应该回来放过一次便当盒,然后又出去了……
难道之后就没回来过?

“安静——。开始上课了”
下午历史课的老师走了进来。
没有绘美回来的迹象。
难道……
心里七上八下。
不安向茉莉袭来。
黑坂同学一个人时,不会被坏皮盯上了吧?
黑坂同学一个人,不会被变成邪恶姐妹了吧?
心脏猛地一跳。
那样可不行……
绝对不要和黑坂同学分开!

“老师!”
茉莉举手站起来。
教室里因这突然的举动一阵骚动。
“怎么了?”
正要开始在黑板上写字的中年男教师转过身看向茉莉。
“我午饭吃坏肚子了。去趟厕所然后去保健室”
茉莉一口气说完,没给老师说话的机会就跑出了教室。
黑坂同学……
黑坂同学……
黑坂同学!
茉莉一心担忧着绘美,在校内寻找起来。

“呜……嗯……咦?”
回过神来,周围一片漆黑。
我睡得这么沉吗?
虽然一瞬间这么想,但绘美立刻察觉到周围的黑暗过于浓重。
“这是……”
绘美立刻站起来。
周围是漆黑的黑暗。
本该在通往屋顶的楼梯平台上,这究竟是……
能想到的只有一种可能。
“坏皮!是你吗?”
“咯咯咯咯……醒了吗皮?”
黑暗中传来坏皮的声音。
“果然……你又想把我变成邪恶艾米了吧!”
绘美设法用手遮住胸口,以防钥匙孔被制造出来。
不过,这能有多大效果值得怀疑。
“在邪恶姐妹的心完全被邪恶与黑暗侵蚀之前,会不断重复的皮”
“放过我吧!肯定有比我更适合恶魔王大人的人。应该选更合适的人!”
“咯咯咯咯……为了自己得救,就能若无其事地牺牲他人。看来你的心渐渐被邪恶与黑暗侵蚀了呢皮”
“啊”
被这么一说,绘美愕然。
确实,刚才的想法就是想把责任推给别人。
“怎么会……”
自己已经被邪恶与黑暗侵蚀了……
这已经不得不承认了。

“这里也不在啊……黑坂同学去哪里了?难道被坏皮抓住了……”
黑暗外传来声音。
而且是寻找自己的声音。
“红仓同学!”
她来找自己了。
这对绘美来说是无比的喜悦。
“咯咯咯咯……来得正好,伊薇尔茉莉也来了皮~”
“请不要对红仓同学出手!求你了!”
绘美拼命向瓦尔皮恳求,试图拯救茉莉。
“那可不行皮~。你们俩可是伊薇尔姐妹皮~。茉莉也是必需皮~”
“怎么会……我怎么样都无所谓了,请放过红仓同学吧!求你了!”
“不行皮~!她现在也要一起带走皮~!”
黑暗中瓦尔皮的气息正逐渐远去。
“不行!红仓同学!快逃啊——!”
绘美拼命呼喊。

“咦?是黑坂同学的声音?黑坂同学,你在哪里?”
黑暗中传来茉莉的声音。
不知是瓦尔皮故意让声音传过去,还是原本就能传递,但看来这边的话也能被听到。
“咯咯咯咯……”
“啊,瓦尔皮!果然是你抓走了黑坂同学吗?”
“咯咯咯咯……没错皮~。她就在这片黑暗里皮~”
“红仓同学!快逃啊!别管我了!”
绘美用尽全力呼喊。
“黑坂同学,等我,我现在就过去!”
咚的一声,心脏剧烈跳动。
她打算过来。
她是为了我才打算过来的。
或许不该这么想……
但……多么令人开心啊……

“咯咯咯咯……想见她吗皮~?”
“想见!当然想见了!”
“即使要进入黑暗之中也没关系皮~?”
“嗯!”
“即使两人可能再次被迫成为伊薇尔姐妹也没关系皮~?”
“那个……如果是和黑坂同学在一起的话,那样也行!”
“说得好皮~。过来就好皮~”
“嗯!”
茉莉与瓦尔皮的对话到此中断。
不久,茉莉缓缓从黑暗中现身。

“红仓同学!”
绘美不由自主地跑过去。
“让你久等了,黑坂同学。休息时间结束你还没回来,我有点担心呢。”
茉莉面带开朗的笑容。
“笨蛋!你这个笨蛋!明明不用管我……哪怕只有你一个人逃走也好啊……”
泪水从绘美眼中滑落。
明明很高兴她来了,眼泪却止不住地流。
“怎么可能不管你呢。因为你是我重要的人啊。”
“红仓同学……笨蛋……大笨蛋……”
绘美情不自禁地扑到茉莉胸前,崩溃哭泣。
“真过分啊。虽说我考试总是差点不及格啦。”
茉莉支撑着绘美,像是将她拥入怀中。
“下次……下次我们一起学习吧。”
或许稍微平静了些,绘美摘下眼镜擦拭眼泪。
“嗯。一定。”
茉莉也用力点头。

“咯咯咯咯……两人到齐了,就让你们变身成伊薇尔姐妹皮~”
瓦尔皮取出两把伊薇尔钥匙。
“适可而止吧!别再纠缠我们了!黑坂同学都哭了啊!”
茉莉抱着绘美,转向瓦尔皮怒目而视。
她已经想让这一切结束了。
“求你了,别再管我们了!”
绘美也依偎在茉莉怀中,向瓦尔皮恳求。
“吵死了皮~!赶紧变成伊薇尔姐妹皮~!伊薇尔钥匙啊,将两人染上邪恶与黑暗皮~!”
但瓦尔皮不由分说地下令,伊薇尔钥匙发出的黑色线条在两人胸前制造出锁孔。
“啊!”
“不要啊!”
伊薇尔钥匙插入了发出悲鸣的两人胸口。
“开锁皮~!”
伊薇尔钥匙转动,咔嗒一声,两人胸前打开了黑色的圆形孔洞。
“黑暗注入皮~!”
“不要啊啊啊啊!”
“住手啊啊啊!”
黑暗从两人脚下涌起,被吸入胸前的孔洞,同时包裹住她们的身体。
不久,从黑暗中现身的,是红色与黑色的少女们。

“红色邪恶!伊薇尔茉莉!”
“黑色邪恶!伊薇尔绘美!”
““我们是伊薇尔姐妹!””
“为了将世界染上邪恶!”
“恶魔王大人碍眼的东西!”
““就由我们来排除!””
一如既往地念出各自的台词,背对背摆出战斗姿势的两位魔女。
然后略带自嘲地苦笑。
“唉……果然还是变成这样了啊……”
伊薇尔茉莉放下姿势,低头看着自己的模样。
“是啊……不过,那身装扮非常适合你哦,伊薇尔茉莉。”
伊薇尔绘美温柔地微笑。
“真的?谢谢。其实昨天也说过,我还挺喜欢的。自从在哥哥的书里看到后,就一直觉得紧身衣很酷,好想穿穿看呢。”
伊薇尔茉莉再次活动双脚确认靴子,又抬手感受长手套的触感。
看起来确实相当中意。
“你看这鞋跟,要是踩到那些快死掉的家伙,他们肯定会吱哇乱叫、惨叫连连吧。是不是听起来很有趣?”
“啊,确实。听起来超级有趣。”
伊薇尔绘美也不由得看了看自己靴子的鞋跟。
前端是细长的尖跟形状,被踩到的话肯定会相当痛。
这让人忍不住想踩踩看谁呢。

“那么,瓦尔皮。今天要做什么才能让恶魔王大人高兴呢?”
“是啊。真想快点排除恶魔王大人碍眼的东西呢。”
两人兴致勃勃,简直像是要去野餐一样。
“这样就好皮~。跟上来皮~”
两人听从这句话,跟随在瓦尔皮身后。
不久,这座城市警察署的上空出现了一个黑色的黑暗球体。
“警察署?”
“啊,确实碍眼,而且对恶魔王大人统治的邪恶与黑暗世界来说没必要存在呢。”
伊薇尔姐妹的嘴角浮现出邪恶的笑容。
“必须排除恶魔王大人碍眼的东西呢。”
“嗯。必须排除恶魔王大人碍眼的东西。”
“走吧,伊薇尔茉莉。”
“嗯,走吧。伊薇尔绘美。”
两人手牵着手,从黑暗中飞跃而出。
红与黑的暴风肆虐,警察署轰然倒塌。

******

当两人回过神来时,那里是空无一人的放学后的教室。
大概是班主任鹰纪由华随便找了个借口,搪塞了两人下午不在的事情吧。
“结束了……呢。”
“嗯……”
“回去吧……”
“嗯……”
两人没有再交谈,只是莫名沉默着开始收拾东西准备回家。
茉莉的手机收到了唯和希美发来的LINE消息,但现在连回复的心情都没有,已读不回。

拿起书包的两人默默走出校门。
就这样无精打采地走在往常的回家路上。
远处传来消防车和救护车的警笛声。
听着那声音,两人更加说不出话来。
“黑坂……同学……”
“咦?怎么了?”
或许没想到对方会开口,绘美带着些许惊讶的表情看向茉莉。
“甜甜圈……果然……不吃了对吧……”
“……嗯……”
两人短暂地停下脚步,但最终还是沉默地继续前行。

“那么,我往这边走。”
终于到了家附近,茉莉到达了和绘美分手的路口。
“嗯……再见……”
绘美避开视线,道别。
“再见……下次见。”
虽然感到不舍,茉莉还是强忍着挥了挥手。
“嗯……下次见……”
听到绘美说“下次见”,茉莉从心底松了口气。

******

难以入眠。
从那之后,结果几乎没和任何人说话。
或许是因为一直对唯和希美的LINE消息已读不回,担心的话语塞满了收件箱,反而让人心烦。
晚饭也没怎么吃,不想和父母哥哥说话,便躲在自己房间里闭门不出。
很害怕。
茉莉很害怕。
并非因为自己做了什么。
而是因为那让她从心底感到快乐。
破坏很愉快,看到人们受伤很有趣,恶魔王大人碍眼的东西消失让人开心。
意识到这一点时,茉莉感到了恐惧。

黑坂同学怎么样了呢……
黑坂同学也感到快乐吗……
黑坂同学也为能替恶魔王大人效力而开心吗……
为了恶魔王大人……
为了恶魔王大人……
为了恶魔王大人……

“不行啊。”
茉莉踢开被子。
清醒得毫无办法。
晚上睡觉什么的简直不对劲。
不享受这黑暗世界怎么行。

茉莉换好衣服悄悄溜出门。
要是被父母发现就麻烦了,说不定会被带回房间。
那种事才不要。
对了……
去昨晚的公园看看吧。
说不定今晚黑坂同学也会来。
茉莉这么想着,朝着公园在夜路上走去。

抱着或许能见到绘美的雀跃心情来到公园的茉莉,遗憾的是公园里并没有绘美的身影。
“不在啊……也是呢……这个时间了……”
茉莉失望地在秋千上坐下。
不知为何,她非常想见绘美。
但是,此刻绘美并不在身边。
这让她非常难过。
“黑坂同学……好想见你啊……黑坂同学……”
倒也不是见面要说什么。
或许又会像回家路上那样什么也说不出。
但是……
但是……
希望她能在身边……
一直待在身边……
茉莉这样想着。

“晚上好。”
突然听到熟悉的声音,茉莉惊讶地抬起头。
那里站着戴着眼镜、脸上浮现笑容的绘美。
“黑坂同学……”
“旁边……可以坐吗?”
“当然。”
茉莉用力点头。
她来了。
绘美来了。
这让她非常开心。

两人沉默地荡了一会儿秋千。
彼此都想说些什么,却找不到话语。
“又……搞砸了呢……”
犹豫了半天该说什么,最后说出的却是这句。
“嗯……”
绘美也只回了这一句。
“该怎么办才好呢……”
“嗯……”
对话再次中断。

“那、那个……”
“我说啊……”
两人同时开口,话语撞在一起。
“啊……”
“呃……那个……红仓同学先请。”
“啊,不……黑坂同学先请。”
这次又互相谦让起来。
“嗯……那……”
虽然这么说了,但绘美迟迟说不出下一句话。
茉莉也不由得屏息看着绘美。

“那个……我说……”
“嗯……”
“我……可能已经不行了……”
“咦?”
这是意料之外的话。
不行?
到底什么不行了……
“黑坂同学……”
“我啊……大概已经不行了。我觉得自己的心已经被邪恶和黑暗染黑了……”
绘美低着头继续说。
她的表情浮现出一种近乎自嘲又像是释然的微笑。
“黑坂同学……”
“我啊……今天非常开心……”
“咦?”
“非常开心……警察署被破坏让我很开心。看到警察们受伤、被瓦砾掩埋,看着很开心。听到那些人的惨叫很开心。还有啊……”
“嗯……”
“恶魔王大人碍眼的东西消失不见,让我非常开心。想到能为恶魔王大人效力……就非常……开心……”
“黑坂同学……”
茉莉说不出更多的话了。
“所以啊,我已经不行了。恶魔王大人的身影在我脑海中挥之不去。恶魔王大人会是什么模样呢?恶魔王大人的声音会是怎样的呢?跪在恶魔王大人面前会是怎样的心情呢?如果能被恶魔王大人称呼为‘邪恶艾米’该有多开心啊……我满脑子想的都是这些。”
“这……”
“我已经没救了……所以,红仓同学。我觉得你还是不要再和我扯上关系比较好。我想我只能成为恶魔王大人的仆从了。不过,我会想办法请求让你脱离邪恶姐妹会……就让我一个人……”
低着头不愿看向茉莉的绘美。
其实她并不想孤身一人。
但是……正因为是重要的人,才不想牵连对方。

“黑坂同学……不可以哦。那样是不行的。”
茉莉轻轻摇了摇头。
“诶?”
绘美不由自主地抬起头。
“我也……我也已经不行了呀。我也是一样的。今天真的非常开心。破坏警察署真的超级开心。但是,我觉得那是不该做的事,所以什么都没说。回来路上几乎没说话,就是因为不想让黑坂同学知道这件事。约你吃甜甜圈的时候,我也早就做好被拒绝的心理准备了。”
“红仓同学……你也是?”
“不过现在没关系了。因为我知道黑坂同学也和我一样。这个世界怎么样都无所谓了。只要我们两个人在一起,就什么都不怕!”
茉莉的表情明亮起来。
是一样的。
绘美也是一样的。
那么,就让我们两人一起侍奉恶魔王大人吧。
把这个世界彻底改变就好了。

“我一直觉得这个世界被邪恶与黑暗笼罩是不对的。但是,即使我们不去做,总有一天也会有别人来毁灭这个世界吧。既然如此,倒不如干脆让恶魔王大人来统治这个世界,你觉得呢?”
“嗯……我也这么想。让恶魔王大人来统治这个世界。那样要好得多。”
“我们两人将这个世界献给恶魔王大人。我们的话……邪恶姐妹会的话,一定能做到。”
“嗯,我也这么认为,红仓同学。”
茉莉苦笑着。
我们到底要互相称呼姓氏到什么时候呢。
“那个,还是别这样了吧。叫我茉莉就好。”
“啊……那你也叫我绘美……”
“嗯,绘美。”
“嗯,茉莉。”
互相呼唤着彼此名字的两人。
目光自然而然地交汇在一起。
“为了恶魔王大人,我们两人一起。”
“嗯,为了恶魔王大人。”
““将这个世界变成恶魔王大人所有!””
“啊哈哈哈”
“唔呼呼呼”
两位少女欢快的笑声回荡在深夜的公园里。

******