Pixiv在线翻译

努力追梦 ~primary~

夢に向かって頑張る ~Primary~
曾经有一群追逐梦想的少女,她们的名字叫Primary。 Primary为同代的少女们带来了梦想。 怀揣梦想的少女们为实现梦想而努力着。 然而,关键的Primary却……
这个故事是虚构的。
本作品属于“固着”类作品。
若感到不适,请不要阅读。




新兴住宅区里一栋普通的独栋住宅,小鸟鸣啭的清爽早晨,朝阳照进二楼的儿童房。

品红被耀眼的光线唤醒,光线从各个方向射入眼中,非常刺眼,她想因刺眼而闭上双眼却做不到,眼皮动不了。

她试图活动身体,能使上力气但完全动不了,身体周围仿佛被硬物覆盖,一毫米也无法移动。
双腿紧贴并拢,姿势端正地笔直站立,双手则举至胸前,像正拿着什么东西。

光线乱反射平息后,固定视野中逐渐显现出一些东西。
左边能看到书桌和椅子,右边能看到床,床上有人躺着。
她想求救却发不出声音,甚至连嘴都张不开。

品红是名为Primary的女子中学生偶像团体的一员,另外还有青和黄色。
Primary在同龄的中学生和小学女生中拥有极高人气,宣传口号是“朝着梦想努力”。


闹钟的铃声响起,被窝里缓缓伸出一只手,拍向床头的闹钟,窸窸窣窣起身的是个女孩。
她打了一个大大的哈欠,开始在床上换衣服,女孩的胸部和臀部都尚不丰满,似乎还在发育中。

她下了床,朝这边走来,看起来大概是小学高年级学生,稚嫩的脸庞很可爱。

『救救我……我动不了……说不出话……求求你……救救我……』

品红在心中向女孩求救。

女孩微笑着走近……
越来越近……
越来越近……

好大……

视野完全被女孩的脸庞占据。

“早上好,Primary,我会努力的,对吧?,我去上学啦?”

女孩从视野中消失,传来了关门声,刚才那女孩的大小是怎么回事?,说到底,我为什么动不了?,为什么说不了话?,只剩下混乱。

安静下来,只能凝视着这固定的景象。

『我?……到底……?……』

她试图回忆昨天的事,但完全想不起来,不止昨天,前天、大前天也都回忆不起,不仅如此,连同学的名字和长相、班主任的名字都想不起来,唯一知道的是自己在名为Primary的偶像团体活动,以及青和黄色的长相,记不起本名,连自己的名字也记不起,家人也不清楚。

品红害怕起来,对自己身上发生的事,不,是对连自己是谁都不知道这件事感到了恐惧。

不能动也不能说话,在这无声的世界里视野也是固定的,只能看着窗外射入的阳光在房间里移动。

传来了开门声,刺耳的声音在房间里响起,是吸尘器的声音,一个正在使用吸尘器的女性从固定视野的右侧出现。
女性打扫完房间后,微笑着走近。

『救救我……请救救我……』

品红在心中几乎要哭出来地求救。

女性的脸占据了整个视野,果然很大,甚至感到了恐惧。

“唔呼呼,能弄到这么稀有的东西真是太好了,虽然有点贵,但丽奈说她会朝着成为偶像的目标努力,Primary真是帮大忙了,对吧?,宣传口号是‘朝着梦想努力’来着?,谢谢你,给了丽奈梦想。”

视野下方出现了肤色的大块物体,它色彩鲜艳,散发着美丽的光泽,立刻就能看出那是做了美甲的手指,指尖在视野稍前方停了下来。

叩……

坚硬的声音在脑中回响,光泽闪亮的大指甲上映出了窗外随风摇曳的树木。

女性离开房间后,寂静再度降临。
品红不明所以,只有不安和恐惧在不断加剧。


窗外射入的阳光已倾斜不少时,传来了开门声。
书包和帽子被扔到床上,女孩带着开心的表情朝这边走来,伸出的双手消失在视野两侧。

咕咚咕咚……

坚硬物体相碰的声音在脑中回响,同时,视野旋转了一圈,看到了天花板的照明,正被运往某处。

咕噜咕噜……

被放在某处后,女孩的大脸充满了视野。

“我都不知道居然有卖Primary的手办呢,做得真好啊,简直像活的一样。”

窥视的女孩脸庞缓缓左右移动,表情陶醉得像在看宝石一样。

『手办?……不对……我是女孩子啊……』

她在心中否定,但“手办”这个词让她感到了难以言喻的不安。

“对了,让你们能互相看到对方吧?”

三个透明的物体被摆成三角形。
在品红视野的左右,看到了装在透明方形盒子里 的青和黄色。

两人都身着蓝色和黄色的舞台服装,双脚并拢笔直站立,双手举着麦克风至胸前,静静地伫立在透明的方形盒子里。

『青?……黄色?……你们怎么了?……动不了吗?……说不出话吗?……』

她在心中呼唤,但当然不会有回应,两人纹丝不动地伫立着。

三人中心有一个及膝高的巨大橡皮擦。

“哎呀,这个橡皮擦碍事呢?,我帮你挪开。”

看到一只大手拿起了巨大的橡皮擦。
心中一直否定的事正逐渐变成现实。

变小了……

根据至今所见不得不承认,不知为何被变小了,但是,动不了和说不出话又该怎么解释?。

突然感到被抬起的感觉,女孩的大脸充满了视野。

“不过真漂亮啊,能把偶像手办封在透明树脂里真是太厉害了,这样手办就不会损坏也不会褪色了吧?,可以永远保持美丽的姿态保存下去呢,品红酱?,真是太好了呢?,唔呼呼,但是,被封在透明树脂里变得硬邦邦的?,那可是非常非常痛苦的事哦?,如果不再是手办而是女孩子的话,那就太可怜了呢?,永远无法从透明树脂里出来,不能动也不能说话,却必须一直活下去,那才叫‘永恒的折磨’吧?”

充满视野的女孩脸上,浮现出诡异的微笑。

『诶?……封在透明树脂里?……也就是说……看起来透明的盒子其实是透明树脂块?……我们被封在里面了?……这样啊……身体周围全是树脂?……所以才动不了……所以才说不了话……诶?……怎么会这样?……』

无法相信,不,是不愿相信,但是,女孩的话说明了一切。

“丽奈啊?,该上课了哦?”

远处传来的声音让女孩猛地一惊。

“好~~的”

品红被粗暴地放在了桌上。

咕噜咕噜……咕噜咕噜……

轻微摇晃中视野慢慢旋转,看到排列着与自己身高相仿的大型轻小说,巨大的笔筒,晃动停止时眼前出现了一面镜子。
镜中映出身着红色舞台服装的自己,双脚并拢笔直站立,双手举着麦克风至胸前的姿势,伫立在一个透明的方形柱体中,透明的部分将光线折射得闪闪发亮,非常漂亮。

『这是我?……好漂亮……不对……那种事怎样都无所谓啦……嗯……动不了……动不了啊……好硬?……被硬物包裹着……』

一瞬间,她被那绝美的景象吸引,但立刻回过神来,用尽全身力气试图挣脱透明树脂,然而,包裹全身的透明树脂纹丝不动。

『不要啊……我不是手办……也不要被封在透明树脂里……啊啊……动不了……说不出话……救救我……谁来救救我啊……』

她在心中哭喊,但无人听见,被缩小到大约十分之一的身姿完全是手办模样,因被封在透明树脂里而无法直接触碰,自然无人知晓她们本是活生生的女孩。

品红、青、黄色,将被视为封在透明树脂里的手办,在持续的痛苦中永远活下去。


东京都内某工作室……

“这可真是弄到了不错的东西,物质缩小装置,连女孩子都能缩小,很方便吧?,变小了就能大幅节省封存所需的树脂用量,每人大概800克就够了。”

收拾着散落在工作台上的小型模具。

“啊,对了,制造商的技术人员说过什么来着?,被缩小的女孩会失去大部分记忆,嘛,反正和我没关系啦?,这次实验中被固化的Primary三人组,还残留着多少记忆呢?,‘朝着梦想努力’来着?,谈论梦想的女孩子可不能搞外遇哦,而且,还是中学生呢,如果连那样的记忆也消失了,就能幸福地活下去了吧,在透明树脂里永远地?”

贯井美佐子说着离开了地下室。



THE END