Pixiv在线翻译

交错的两人

交錯する2人
アク · 系列deepseek-v4-flash-0731
不定期投稿。 投稿箱 https://odaibako.net/u/d2u1a9 请随意投稿。 追记: 缩略图是《如果泉优佳被绑了》的印象。感觉有点阴暗。
每天都很快乐,我曾这么想,已经是很久以前的事情了吗?

曾经,每次在学校学到新东西都会心潮澎湃,对各种各样的事情充满了兴趣。朋友也很多,课间休息时聊着电视之类的话题,气氛总是很热烈。放学后,便一溜烟地全速冲回家,把书包往玄关一扔,又跑出去和附近的邻居朋友玩耍,真的非常开心。
现在想来,那时候的每一天都过得很充实。

然而,随着升入初中、高中,我渐渐找不到能和自己聊得来的朋友,也越来越孤立。曾经聊得来的同学,也渐渐不再说话,最后甚至被排挤,大家开始躲着我。这还算好的,甚至有人因为嫉妒我,编造毫无根据的谣言,或者对我进行阴险的霸凌。

我实在厌倦了这样的人际关系,于是下定决心要考一所离家很远的大学,并在学业上更加发奋努力。我不再信任任何人,只是一味地认为凡事都必须靠自己,独自走着自己的路。为了能够独立生活,我说服了反对的父母,并且努力学会做饭等家务,做到尽善尽美。
就这样,我成功考上了家附近很远的一所名叫赤川大学的地方大学。虽然因为志愿填报得比自己的水平低,所以也没想到会考不上就是了。

不出所料,在大学里我也总是独来独往。因为离家很远,这里没有一个认识的人,这对我来说是再好不过的了。当别人在社团里热闹嬉戏,或在联谊会、酒会上喝得酩酊大醉时,我总是孤身一人。

就在我对自己的活法感到厌烦的时候,我在大学的一堂课上遇见了“她”。
她,大关由纪子,突然向我搭话。

“喂,说你呢。”

她是个非常适合用“大小姐”来形容的人,总是高高在上,对别人态度强硬,而且从不反省自己,是最先会被讨厌的那种性格。要用故事里的角色来比喻的话,大概就是灰姑娘的姐姐那种类型吧。也许是因为性格太尖刻,最近经常看到她一个人。

“喂,泉,你听到了吗?”

哎呀,现在可不是解释的时候。得回应她才行。

“有什么事吗,大关同学?”

“如果你不介意的话,我可以坐你旁边哦。泉同学,你总是一个人的,看起来挺寂寞的。”

“请便。”

嘛,虽然我并不是因为寂寞,只是懒得拒绝罢了……

和她的初次接触就是这样。课上我们没再说什么,直到下课我都还在奇怪她为什么要坐在我旁边。

从那之后,她就好像寄生在我身上一样,再也不离开我身边了。不仅是上课的时候,连课间休息也待在一起。跟去厕所什么的都还算好,有一次我要去上学,发现她就站在我公寓前,那可真是把我吓到了。她到底是怎么知道我住在这栋公寓的?

嘛,不过,和她相处久了,我也发现了她的一些事。
那就是她有严重的交流障碍,非常不擅长与人交往。和初次见面的人说话时,常常会语气很强硬,因此造成了误解。
实际上,一旦关系变得亲密,就完全看不到她那种样子了,会发现她其实是个非常好聊的人。现在我们已经互相直呼其名了。

有一天,她说“有重要的话要对我说”,于是我便第一次去了她家。虽然觉得为什么在学校不能说,但想去她家看看的想法还是占了上风,便答应了下来。

看到她家,我难掩惊讶。我原以为就是一栋普通独栋房,谁知道规模完全不一样。没想到她还真是一位真正的大小姐。
我反复确认了好几遍地址,确实没有错。

我战战兢兢地按下了门铃。
这时,出来一个一眼就能看出是女仆打扮的人。她身上那种气质,和电视上那种女仆咖啡店的女仆完全不一样。

“你好,我是由纪子同学的朋友,我叫泉优佳。”

“您是优佳小姐吧。大小姐跟我提起过您。这边请。”

我跟着她走进了宅邸。房子里面大得仿佛进入了另一个世界,我拼命跟着她,生怕自己迷路。途中还遇到了其他女仆,我一边紧张,一边也没忘了要打个招呼。

就这样走着,女仆在一个房间前停了下来。

“这里就是大小姐的房间。”

她轻轻敲了三下门,然后说:

“大小姐,优佳小姐到了。”

几秒后,门开了。

“优佳,欢迎你来!来,快进来!”

她的房间差不多有老家客厅那么大。不过,以这宅邸的规模,或许也就这么大,我的感觉也有点错乱了。

“那个,你说的的重要的话是什么?”

我这么一问,她就支支吾吾起来。真的那么难开口吗?

“那个,不是快考试了嘛。所以我想请你教教我……教教我学习……”

“当然可以啊!你早说呀,有什么好犹豫的。这又不是什么难为情的事。”

“啊,嗯。说得也是……”

我们立刻开始复习备考。她好像数学不太懂,我便教她怎么解题。她听完讲解马上就能理解,然后顺利地把题一道道解了出来。

我多少有些感觉,但还是觉得有点不对劲。因为是一起上课的,所以我对她的实力几乎和她本人一样了解。她不可能不会做这种题。她问我的问题几乎都是课上讲过的,她在课堂上明明都能顺顺利利地解出来,而且最重要的是,那天上完那门课后,我们俩还会一起复习复习。

“你要说的重要的事,应该不是这个吧?”

我小声嘀咕了一句,她身体微微一颤。

“……”

“该不会,是和那个有关吧?”

我说着,用手指了指某个东西。
那是一个明显放在不自然位置的黑箱子。我本来想假装没看见的,可那个黑箱子本身就够可疑了,而且上面还贴着一张写着“秘”的纸。

她总算是下定了决心,站起身来,把那个看起来很重的黑箱子拿到我面前。
她打开箱子,把里面的东西摊在地上,出来了许多黑色的物品。那些东西泛着黑色的光泽,连我也搞不清楚到底是什么。

“那、那个。这些是……那个,是束缚具。”

束缚具?
她说得太突然了,我一时都反应不过来。

“我想让你用这些东西来管理我!”

她把我的思绪抛在脑后,继续说道。

“突然说这些,对不起。
其实我……从前就对这种事情感兴趣,曾经试着自己绑自己。但是光靠自己一个人的话,能做得很有限,我一直在发愁该怎么办。我也想过找别人来绑我,但我身边又没有那种人。
后来和优佳成了朋友,我越来越强烈地觉得,想让值得信赖的优佳当我的主人,来管理我,所以才鼓起勇气向你开的口。”

“呃,嗯。这、这样啊?”

她变得太突然,我一时间被镇住了。
总之,先冷静一下吧。整理一下,就是她想让我当她的主人吧,嗯。这可如何是好。这种事,人生中大概很少会遇到吧。
不过,我确实感受到了她的决心。她肯定是鼓起了我想象不到的勇气吧。

“嗯,我知道了。虽然具体的事情我还不懂,但我会试着努力的。”

听我这么说,她的表情一下子亮了起来,扑过来抱住了我。

“谢谢你,主人!!”
“请问,您有什么事吗?”

“哎呀,优佳小姐,我家大小姐怎么样了?”

“呃,那个……她这会儿正集中精力学习,不太方便出来,嗯,是的。”

“原来是这样……”

总算是蒙混过去了吧。应该没什么问题。

“对了优佳小姐,主人说想和您谈谈。”

“好,好的!没问题。”

我这么一回答,女仆便递过来一张纸。

“按照这纸上写的走,就能到主人的房间了。”

“明白了。”

“还有一样东西,也请收下。”

说着,她拿出了像是绳子似的东西。前端带着金属件。简直就像宠物用的那种牵引绳。咦,难道说……

“当然,也请把房间里的宠物一起带上哦。”

“诶?”

我一边发出丢人的回应,一边抬头看她,她脸上正挂着满脸的笑容。

“那就拜托您了。”

还没等我反应过来,她人就已经走了。

看来那位女仆是知道由纪子的嗜好的。我刚才那惊慌失措的样子,想必很滑稽吧。我都不好意思起来了。
终于来到了目的地的房间门前。
给由纪子套上牵引绳倒是没什么问题,可她本来就不习惯四脚着地爬行,现在又被蒙着眼睛,前进的速度慢得很,我只好一次又一次地拉紧牵引绳。每次拉紧,项圈就会勒住她的脖子,她也一次又一次地露出痛苦的表情。她得赶紧学会掌握分寸才行。

房间里,有两个人。一个是正常的人类的模样,但另一个就不是了。
她像由纪子一样穿着黑色的乳胶紧身衣,头顶上竖着耳朵,尾巴也服服帖帖地带着。总而言之,就是还有一条狗。大概是个成年女性吧。

“就让狗狗和狗狗一起玩吧。”

男人这么说着,两人便各自解下自家宠物的牵引绳,把狗带去了隔壁房间。

回到房间坐下。

“自我介绍晚了点。我是这里的主人,大关诚。”

“我叫泉优佳。平时在大学里承蒙由纪子女士照顾。”

“最近的由纪子,看起来很享受大学生活呢。一定都是托你的福吧。”

“您能这么说,我真的很感激。”

就这样,所谓的客套话持续了一段时间。主要内容是关于由纪子在学校的情况。

“那么,我们进入正题吧。”

诚先生的眼神一下子变得锐利起来。看来是要说正事了。本来就已经很紧张了,这下气氛更加凝重了。

“由纪子既然是以那副模样出现,说明你应该已经听说了由纪子的特殊嗜好吧。”

我向隔壁房间瞥了一眼。那两条狗似乎正在互相嬉戏打闹。

“是,是的。刚才由纪子已经告诉我了。”

“我想这事来得突然,让你受惊了。这是由纪子经过深思熟虑后做下的决定。我也想在这里正式拜托你。你愿意成为由纪子合格的‘主人’吗?”

诚先生低下了头。没想到连父母都会来拜托我,这还真是出乎意料。

“好,好的!我会努力的!”

“那就好。”

之后,他开始具体说明作为“主人”究竟意味着什么。简单来说,就是希望我能配合由纪子的特殊嗜好,同时也能帮诚先生分担一些工作上的事情。为此,他希望能让我暂时住在这栋房子里。

我应下了这些事情,最后,我问了件一直很在意的事情。

“对了,那条狗到底是谁啊?”

“哦,那是我老婆。她也彻底迷上这口了。”

原来如此,看来女承母业这种事也是真的啊。

我带着由纪子回到了她的房间。
我解开了牵引绳,又帮她取下眼罩和口枷。看到她脸上露出前所未见的迷离神情,我不由得屏住了呼吸。
接着,我解除了其他所有的束缚道具。尽情玩耍了一番之后,由纪子似乎也累坏了,就那么摊开手脚,在地板上躺成了一个“大”字。

“感觉怎么样,由纪子?”

“主人,谢谢您♡我玩得超开心的。被蒙上眼睛的时候虽然吓了一跳,但也是有那一下,感觉才更强烈了呢♡”

“既然要住在这里了,那就得打扰一阵子喽。”

“诶!真的吗。太棒了——!!”

“那,今天能睡在这儿吗?”

“当然!”

之后,我没有再学习,而是尽情地聊着属于女孩间的私房话。时间转眼就过去了,我们俩都觉得今晚该早点睡了,于是比平时更早地就寝了。