Pixiv在线翻译

妹妹与工作

妹と仕事と
いりす · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
我花了三小时写完的(草稿)。
8:30,某超市店内。
「「早上好!!」」
晨会开始。
「今天是微笑日促销活动,预计会有大量顾客光临。让我们以称霸北关东满意度第一为目标努力吧!」
「「是!!」」
「问候语齐诵环节,今天的领诵请J0307MN负责。」
『是。KK-233LRJ0307MN收到指示。请大家齐声问候。“欢迎光临”』

结束晨会的KK-233LRJ0307MN开始安装收银套件。收银套件包括带条形码扫描器和信用卡扫描装置的右臂部件,以及连接在颈部接口的大型液晶屏幕。这两件设备专属于KK-233LRJ0307MN,贴有印着唯一识别码的标签,存放在专用保管柜中。

『<哔>确认收银套件安装完毕。操作程序已安装完成』

系统发出提示音。
她走向办公室,从大型保险柜中取出小型自动找零机。

需安装在腰部的找零机部件上醒目地标着“②”字样,表示当天负责的是2号收银台。

『<哔>找零机安装完成。备用金…』
确认内部备用金金额与数量后,她进入2号收银台,将背部接口与中央装置的线缆连接。
『<哔>确认与中央装置联动。开始安装特卖商品数据.......执行中......完成。接下来安装日配商品数据…』

陆续安装多项数据。对于顾客自选的熟食类商品,可通过扫描形状与扫描数据自动识别。

九点的开店铃声响起。

收银台配置了两台设备:2号台的KK-233LRJ0307MN与5号台上一代型号KK-233LRE1201AY。顺带一提,宫町店是全县最早引进人形机器人的门店,所有1至6号收银柜台都进行了人形机器人专用改造。人工收银仅限服务台,但那里也常驻人形机器人……

『欢迎光临』
她躬身迎接顾客。
边从购物篮取出商品边进行扫描。
虽然通过视觉识别能计算大部分商品,但沿用传统的扫码方式能让顾客更安心,因此仍保留条形码扫描系统。
『<哔>198日元商品·一件,<哔>248日元商品·一件』机械式的报读声持续响起。
胸前液晶屏累计金额不断更新。
『合计2,865日元。支付方式请选择』
“现金支付”
『明白了』
将收到的现金投入找零机入口。
『收您2,900日元。找零35日元。』
从下方零钱出口取出找零,连同收据递给顾客。
『感谢惠顾。让您久等了。欢迎光临……』

若是人类收银员需要轮班作业,但2号收银台将从开店持续工作到闭店。这正是机械人形机器人才可能实现的。

临近傍晚,附近孩子们来到收银台。
“乌露托拉姐姐,这个给我嘛”
因带有红色线条的机身酷似某位巨型英雄,这家超市的人形机器人被孩子们称作“乌露托拉姐姐”。而人形机器人基本只会程式化应对:『本机型号为KK-233LRJ0307MN。并非您所称的名称。』

“机器人真是死板得要命啊——”
或许是捕捉到“死板”这个词,
『感谢夸奖。』

“真是个奇怪的乌露托拉姐姐啊——”
『非常抱歉,后面还有其他顾客排队。请您先完成结账…………』

临近19点,傍晚的拥挤时段稍见缓和。

“哟,KK-233LRJ0307MN。”
『欢迎光临』
“今天工作到几点?”
『214日元商品·1件…<哔>本机业务时间至22点…嗯,358日元商品·1件』
“这样啊…知道了”
『合计1,362日元。支付方式请选择』
“用B-money支付”
『感谢您一贯惠顾本店。请将卡片贴近此处。<哔>感谢您的光临。』

22点闭店时间到,开始整理作业。拆卸收银套件,归还找零机。

23点过后,事务员手动解除业务模式。

『<哔>KK-233LRJ0307MN
业务模式结束。……KK-233LRJ0307MN现切换至私人模式运行…啊,高梨先生辛苦了——』
“J0307MN你也辛苦了”
『那明天见啦——』
“哦,路上小心——”

『唉…又忘记穿外套了…算了也没办法…』
她裸露着印有超市字号的身躯行走在夜路上。

『哈啊…哥哥可能已经睡了吧…』
这样嘀咕着蹒跚前行。当KK-233LRJ0307MN用望远功能的摄像眼确认到远处透出灯光的窗户时,她突然加快脚步,蹦跳着朝家的方向跑去。