Pixiv在线翻译

尝试逃脱的女人们

脱出を試みる女たち
今天是10月10日。 借着这个数字,似乎有“爱眼日”“托特包日”“番茄日”之类的纪念日,而把1010读作“千十(せんとお)”的话,它也是“钱汤日”。 那么,既然把1010读作“千十(せんとお)”,我自然就想用谐音把它定为“(特摄系)战斗员之日”,几年前起我就擅自开始提倡这个“战斗员之日”了。 托大家的福,最近10月10日是“(特摄系)战斗员之日”似乎也多少被人知道了,还有几位朋友表示赞同,实在不胜感激。 因此,我当然也不能不拿出点作品,所以想发一篇短篇SS。 标题是《试图逃走的女人们》。 若能让您读得开心,便是我的荣幸。
「啊……不行呢。这里好像也被监视了」
从走廊拐角悄悄探出头去往里看的和古和(ふるわ)老师沮丧地垂下了头。
「老师……」
「怎么会……」
我不甘心,和老交换位置,也悄悄从拐角探出头去。
啊……怎么会……
居然有三个人那些女人守在那里……

那里是平时不会用到的紧急出口之一。
是为了发生灾害时准备的出入口。
居然连这种紧急出口前面都配置了三个那些女人……
她们到底是什么人啊?

她们用只露出眼睛的黑色面具蒙住头,从脖子往下穿着像紧身衣一样会显露身体线条的服装,腿上穿着网袜。
腰上系着带大扣环的皮带,手脚都戴着黑色手套和靴子,还拿着一根几乎有身高那么长的棍子当作武器。
女人们全员打扮相同,甚至分不清是日本人还是外国人。
虽然她们似乎会说日语,但外国人里日语说得好的人也很多。
我们所知道的,只有她们把我们关在这栋校舍里不让我们去任何地方,以及她们似乎隶属于一个叫德克达伦的国家或组织而已。
到底是怎么回事啊……

「老师……」
「老师……」
美罗(みら)酱和亚寿香(あすか)酱也一脸不安地望着老师。
但是……老师肯定也一定很不安。
为什么会变成这样啊……
满脑子都是不明白的事。

我们是为了林间学校,才来到这栋现在作为活动住宿用的废弃校舍。
我们本来在校舍周围的林子里散步,大家一起做晚饭吃,在操场上一起玩得很开心,结果第二天晚上那些女人突然现身,把我们关进了这栋校舍。
好几个想逃出去的人,都只听见惨叫就再没动静了。
男生和女生被分开赶到校舍两端,男生们怎么样了我们也不知道。
说不定……已经……
我像要甩掉不祥的念头似的摇了摇头。
先逃出去的人里说不定有几个平安逃掉了。
说不定救援会来。
但是,就算这样也不能干等着啊。
必须想办法从这儿逃出去。

因为古和老师说去找能逃出去的地方,我就跟着来了。
我可做不到像其他人那样在房间里干坐着。
能做的当然都想做啊。
美罗酱和亚寿香酱也说不想在房间里干坐着,就跟着来了。
要是大家能一起逃出去就好了……

「可是,怎么办啊老师?正门和后门都有那些人守着,从窗户逃也会被马上发现」
我为了促使老师下决心,才这样问。
好像确实有男生从窗户逃了,但似乎立刻就被那些女人抓住了。
正因如此,这个紧急出口在校舍背面,能马上逃进后面的林子。
可以的话从这儿逃出去是最好的。
但是……我觉得赢不了那些女人……

「我有个主意」
古和老师站了起来。
「您要怎么做?」
「一直待在这儿很危险。过来这边」
老师走在前面迈步离开,我也和美罗酱、亚寿香酱一起跟在后面。
不久老师走进一间小房间,可能以前是储物间什么的,我们也随后跟了进去。

那里并排摆着几个闪着银光的像行李箱一样的东西。
「这是?」
「早上找出口的时候发现的。用这个说不定有办法」
老师这么说着,打开其中一个行李箱。
「咦?」
「这是?」
我和亚寿香酱都瞪圆了眼睛。
行李箱里,装着那些女人穿的黑色服装。
黑色紧身衣加网袜。
靴子和手套。
还有带大扣环的皮带和黑色面具。
那些女人穿的一整套服装都在里面。

「我穿上这个,应该能让她们以为我是同伴之一。然后我想办法把守紧急出口的那三个人引到别的地方,你们三个趁那期间从紧急出口出去进后面的林子,回街上报警」
老师已经脱起上衣来了。
「老师,太危险了!要是被识破的话……」
「应该没事。这面具只露眼睛。所以穿的人是谁她们应该分不清」
「可是……」
我、美罗酱、亚寿香酱也只能面面相觑。
虽然戴上面具确实分不清谁是谁……

「没别的法子了。倒不如说你们才要小心。我去探探她们到底为了什么做这种事」
老师脱掉裙子,又脱掉衬衫。
「老师……」
确实可能没别的办法了……
「呃……差不多该麻烦你们转过去背对我了」
老师微微一笑。
「啊」
我们急忙背过身去对着老师。

「这个……嗯哼……嗯……接下来是……好滑……好舒服……」
「老师?」
「啊,抱歉。这衣服穿着特别舒服呢。特别贴合身体。接下来是这个……」
我身后老师窸窸窣窣地换着衣服。
那些女人穿的服装,是非常凸显身体线条的那种。
穿那种东西我觉得很羞耻,但现在顾不上那个,总之不能盯着老师的打扮看,得不当回事。

「啊……呼……哈啊……呀、呀嗯……呀咿——!」
老师突然大叫,吓了我一跳。
「老、老师?您没事吧?」
「老师?」
「老师?您怎么了?」
「……没什么。没事哦」
传来冷静的声音,我松了口气。
正要问换好没,老师从我们身旁穿过,自己走到了前面。
「来,走吧」
老师的打扮和那些女人完全一样了。
只露眼睛的黑色面具整个蒙在头上,脖子往下是黑色紧身衣,腿上穿着网袜。
腰上系着皮带,手脚戴着手套和靴子。
唯一不同的只是没拿那根快有身高长的棍子,但不知怎的连氛围都变了。
大概是制服自带形象感太强了吧。

我们跟着老师出了房间。
咔嗒咔嗒,老师穿的靴子鞋跟声回响着。
「老师……脚步声」
我从后面靠近小声说。
脚步声回响的话,不会被发现吗。
「没事。不用担心」
老师大步流星走得毫不在意。
说不定,她觉得鬼鬼祟祟反而更可疑。

我们来到刚才那条走廊的拐角。
拐过去就是那个紧急出口。
老师只瞥了前面一眼,转向我们。
平时很冷静的老师的眼睛在面具里望着我们。
「你们待在这儿。知道吗」
比平时更有压迫感的声音让我们点头,压低身子。
然后从走廊拐角悄悄探出头,看着老师踩着脚步声走向那些女人。

如老师所料,那些女人看穿同样服装的老师靠近也毫不戒备。
不久老师走到女人们那儿,突然立正把右手斜举起来。
「呀咿——!我是伟大的德克达伦的女战斗员!从今天起和各位一起为德克达伦效力」
咦?
突然的事吓了我一跳。
那是老师急中生智想出来的?
女战斗员是什么啊?

「呀咿——!有报告。走廊拐角有三个女人想逃跑。是否该立刻制服」
举着右手的老师瞥了我们一眼。
骗、骗人的吧……
怎么会……

「呀咿——!辛苦了!立刻制服!」
「呀咿——」
「呀咿——」
中间女人的命令下,左右女人举起右手,立刻朝我们跑来。
「快跑!」
我对美罗酱和亚寿香酱大喊,自己也拼命跑起来。
骗人的吧……
老师……
老师居然……

我们沿着走廊逃跑,女人们在身后追。
好快。
这样会被追上的……
「嘎!」
突然全身像被电流击中般一震。
我不由得当场倒下。
在冲击下意识模糊中看去,女人们把棍子对着美罗酱和亚寿香酱。
「啊……呜……」
不行……出不了声……
女人棍子前端窜出像电一样的东西,美罗酱和亚寿香酱也倒在走廊上。
「怎……么……」
「呀咿——!跑不掉的。带走」
「呀咿——」
「呀咿——」
女人们交谈着,扛起美罗酱和亚寿香酱。
我想逃但身体麻了动不了。
「哦呀,还有意识呢。老实点」
黑色面具的女人弯腰要抱起我。
那声音我有印象。
「老……老……」
「呀咿——!我已经不是你们老师了。我是伟大的德克达伦的女战斗员。来,乖乖跟来」
我被抱起,失去了意识。

******

「放、放开我——!」
「救、救命啊——」
听到美罗酱和亚寿香酱的声音……
到底发生了什么?
我到底?

我慢慢睁开眼。
这是哪?
我做了个梦?
但这念头立刻被打飞。
我眼前,是像被钉在十字架上一样的美罗酱和亚寿香酱。
而且,两人都穿着那种黑色紧身衣和网袜,身体线条全露出来了。
和那些女人不同的只是没戴只露眼睛的黑色面具而已。
「美罗酱!亚寿香酱!」
「伊代美(いよみ)酱——」
「伊代美酱——」
抽泣的两人喊着我的名字。
我正要立刻跑到两人身边,才发现我手脚也和她们一样被固定着,而且我也同样穿着紧身衣和网袜。
「唔,骗人……这」
我完全没注意到自己也和两人穿得一样。
什么时候被换成这身打扮的。
总之我拼命挣扎想自由,但手脚的固定纹丝不动。
怎么办?

「呀咿——!醒了呢」
被钉着的我旁边,那些女人之一走过来。
和其他女人不同,紧身衣领口有红色V字线条。
说不定是头领。
我什么都不答,女人们也走近美罗酱和亚寿香酱。
手里拿着像黑布一样的东西。
那是什么?

「那衣服穿着如何?很贴身体很舒服吧?」
我保持沉默。
但正如她所说。
这衣服贴合身体,舒服到让人忘了穿着。
简直像第二层皮肤。
我拼命否认自己差点对这衣服感到舒服。
「呜呼呼呼……遗憾得很,面具的洗脑能力在对象失去意识时不太能发挥作用呢。所以我是故意等到你们醒过来为止的」

面具的……洗脑能力?

那也就是说老师是……

因为戴上了那个面具,才变成了这些女人的同伴的吗?

我正愕然之际,另一个女人走到了身边。

「看来你把面具拿来了呢」

「嗨咿! 我带过来了」

那是一个将头部整个罩住、只露出眼睛的黑色面具。

而拿来那东西的女人的声音是……

老师的声音……

「呜呼呼呼……果然如首领大人所说,放在那里的话,总会有人想伪装成我们女战斗员而自己戴上的吧。怎么样? 成为德库达伦女战斗员的感觉?」

「嗨咿! 太棒了。简直像重获新生一样。没想到成为德库达伦的女战斗员竟如此骄傲而美好……而且我还被赋予了78号这个编号……啊……好幸福」

老师用陶醉的口气回答道。

啊……那个老师已经不在了啊……

「呜呼呼呼呼……高兴吧。不只是这个女人,你们也被选上了」

「被选上了?」

什么意思?

我们也被选上了?

「你们没有老老实实待在房间里,而是试图从这里逃走。有这种行动力的女人,才配得上伟大的德库达伦女战斗员」

女战斗员?

配得上?

难道……

我们也要和老师一样?

「呜呼呼呼呼……你们也能马上成为德库达伦的女战斗员哦。只要戴上这个面具」

带有红色V字的女人扬了扬下巴,向其他女人下达指示。

「不要! 住手啊!」

「呀啊!」

女人们给美罗酱和亚寿香酱戴上了面具。

「美罗酱! 亚寿香酱! 唔咕!」

老师也把面具往我脸上戴。

我拼命晃动脑袋想不被戴上,但手脚都被固定,那也只不过是微弱的抵抗罢了。

「不、不要……」

我的视野被黑布遮住,鼻子和嘴也被覆盖起来。

面具一直拉到脖颈处,眼睛的位置对准了窥孔,外面便能看见了。

刚能看见外面松了口气,下一瞬,声音便在我脑中响起。

女战斗员……

德库达伦的女战斗员……

我是德库达伦的女战斗员……

向德库达伦宣誓忠诚,为首领大人效力是我的使命……

向德库达伦宣誓忠诚,为首领大人效力是我的喜悦……

住手……住手啊!

别侵入我的意识!

我才不是什么女战斗员!

我才不是女战斗……

我是女战斗员……

我是德库达伦的女战斗员……

向德库达伦宣誓忠诚,为首领大人效力……

向德库达伦宣誓忠诚,为首领大人……

手脚的枷锁被解开,我的身体获得了自由。

我揉着手腕,戴上放在一旁的手套,穿上了靴子。

然后将带有伟大德库达伦纹章的腰带系在腰间,感受着成为德库达伦一员的喜悦。

没错……

我是德库达伦的女战斗员。

成为伟大首领大人的手足而效力,便是我的喜悦。

多么美好啊。

只要是首领大人的命令,我什么都愿意做。

和我一样戴好手套、靴子和腰带的两人也走了过来。

我的同伴们。

今后要一同为首领大人效力了。

「「「嗨咿!」」」

我们向上级战斗员C07号举起右手敬礼,发出服从之声。

啊……多么舒爽。

至今为止那愚蠢人类的过往,仿佛被冲刷殆尽。

那种过去,已经不想回想了呢。

「嗨咿! 呜呼呼呼,乖孩子们。从今天起你们也是女战斗员了。为了伟大的德库达伦而工作吧」

「「「嗨咿! 谨遵吩咐!」」」

我们再次发出服从之声。

「这样就对了。你们今后分别自称79号、80号、81号」

「「「嗨咿! 谢谢您!」」」

啊……多么开心。

竟然也给了我编号。

也就是说我是81号呢。

多棒啊。

我是女战斗员81号。

我是德库达伦的女战斗员81号。

德库达伦荣耀永存!

******

「往那边去了,80号!」

「嗨咿! 了解。呜呼呼呼呼……你以为能逃得掉吗」

正如80号所说。

这一带早已在我们德库达伦的压制之下。

根本不可能逃得掉。

愚蠢的人类们。

「不要,别过来!」

趴在地上拼命想逃走的女人。

可悲的女人。

很遗憾,你没有被选上。

像我们这样的女战斗员,你可不是。

所以去死吧。

我将火花棍的尖端对准女人按下了开关。

「呀啊啊啊啊」

电击放出,女人被烧成了焦黑。

呜呼呼呼呼……

又一个无用之人消失了。

离伟大首领大人所追求的世界又近了一步。

啊……

伟大的首领大人。

请给我进一步的命令。

为了报告已处置该女人,我返回了据点。

END