Pixiv在线翻译

运气不佳的是……

運が悪いことに・・・ 中
她的厄运还将继续…… 仿佛连厄运本身也被一同封存在了塑料之中……
这个故事是虚构的。
本作品属于“固化”类别的作品。
如果您感到不适,请不要继续阅读。

说明

「・・・」:通常出声的对话
『・・・』:心声・思考

以上和往常一样是惯例说明,
但新增了以下符号。

《・・・》:液晶屏幕上显示的文字

请基于这一点进行阅读。

那么,希望您能享受这个故事。




被封在透明塑料圆柱里的下田和子,正和妹妹下田优子一起乘坐厢式车前往家中。
下田优子坐在圆柱旁边,爱怜地抚摸着它。女警官的驾驶非常谨慎,但尽管如此,振动也并非完全没有,对普通人来说是不至于在意的程度,但下田优子担心地窥视着圆柱内部。

被封在透明塑料圆柱里的下田和子,长靴、迷你旗袍、长手套、头发,所有部分都是由塑料直接涂覆在身体上形成的。迷你旗袍的衣领左右各嵌入了一小块液晶面板,左侧显示着姓名和一串数字,数字似乎是以分钟为单位显示剩余的刑期,右侧有文字像字幕一样流动显示,这是下田和子的心声,甚至包括下田和子自己都没有意识到的内心深处的声音,也被显示出来。
身体内部也灌注了塑料并凝固,从口腔到肛门都被凝固的塑料贯通。而且,膀胱里也灌注了塑料,在膨胀到满满的状态下凝固了。

《・・・啊啊・・・膀胱有反应・・・小便・・・想小便啊・・・不能快点到家吗?・・・呜呃・・・好硬・・・因为强烈的尿意而身体用力的话・・・身体周围・・・身体里面・・・感觉硬邦邦的・・・非常难受啊・・・啊啊・・・小便・・・想办法解决这个振动・・・》

果然,即使是细微到通常不会在意的振动,也会通过坚硬的塑料传递给下田和子,她正因坚硬的难受感觉和强烈的尿意而痛苦。看到这副样子,下田优子也无可奈何,只能一边流泪一边抚摸着圆柱。
就在那时,运气不好,车子需要通过一段临时铺设的凹凸不平的道路,车子剧烈地嘎嘎摇晃起来。

《・・・呜嘎?・・・啊嘎嘎?・・・不要啊啊啊・・・小便啊啊・・・什么?・・・怎么了?・・・啊啊・・・不要摇・・・硬・・・难受・・・想小便啊啊啊・・・》

液晶屏幕上显示了下田和子心中的悲鸣。圆柱里的下田和子保持着微笑的表情,别说悲鸣,连声音都听不到,只有充满悲痛内容的文字在显示。

「啊啊,和子姐姐?和子姐姐?你还好吗?请开得更平稳一些」

即使被这么说,女警官也很为难,如果开得太慢,会被后面的车按喇叭。

「请暂时忍耐一下」

她说着,尽量选择平坦的路面行驶,但摇晃依然没有停止。

下田优子在后座躺下,钻到了圆柱下面。她试图用自己的身体作为缓冲材料来吸收振动。钻下去的时候圆柱转动,下田和子的脸出现在眼前。

「和子姐姐?振动有没有减轻一点?对不起,我只能做到这样了,虽然很难受但请忍耐一下」

可以看到下田和子微笑的脸。下田优子脸上浮现出扭曲的微笑。在研究室说明时被告知透明圆柱有350公斤重。虽然因为用整个身体承受,重量分散了,但仍然重到身体仿佛要被压垮。身体被压得呼吸困难,但她拼命吸气,试图履行作为缓冲材料的职责。

《・・・对不起・・・优子・・・呜?・・・小便・・・想小便・・・舒服多了・・・呜呃?・・・硬・・・身体被摇晃的话・・・肚子里的硬东西很难受・・・》

从流动的文字中可以读出她正拼命忍受痛苦的样子。下田优子感到自己的无力,一边哭泣一边不停地道歉"对不起・・・对不起・・・"。

看到这一幕的女警官感受到了姐妹之间深厚的爱意,努力尽量小心地驾驶。


因为开得慢,花了去时两倍的时间才到家,周围已经一片漆黑。没有外灯,脚下看不清,她们把透明圆柱从车上搬下来。
圆柱被放上手推车,借助门口的光亮搬运。车轮卡进了排水沟盖板的洞里,手推车倾斜了。透明圆柱一倾斜,仅靠女警官一人支撑不住,下田优子也拼命支撑,但还是倒在了路上。

咚・・・咕噜咕噜・・・骨碌骨碌・・・哐当・・・

圆柱在路上滚动,掉进了排水沟。正好衣领的液晶屏幕朝上,显示的文字看得很清楚。

《・・・呜嘎呀・・・△□〇※×@$&・・・啊?・・・啊啊啊啊啊啊啊啊・・・&&□%$#@△・・・硬?・・・硬硬硬硬・・・VP%$GF@?<・・・肚子里啊啊啊・・・呜嘎啊啊・・・小便?・・・小便哦哦哦・・・$#&+*JF*=¥・・・哦?・・・哦哦哦哦哦・・・硬啊啊啊啊・・・发生错误・・・正在重置・・・》

下田和子心中的惨叫化作了文字。由于过于剧烈的痛苦,显示了意义不明的符号和文字,最后发生错误,启动了重置。

「啊啊・・・啊啊・・・姐姐?・・・和子姐姐?・・・对不起・・・啊啊・・・怎么会?・・・对不起啊啊啊・・・」

她一边哭泣,一边将颤抖的手伸向透明圆柱。下田和子保持着微笑的表情没有变化,尽管已经被重置,液晶屏幕上却仍然流动着意义不明的符号和文字。

透明圆柱很快被扶起,放上手推车。尽管掉到路上时发出了巨大的声响,圆柱却连一道划痕都没有。不仅如此,路面反而像是被挖开一样凹陷了。

封着下田和子的透明圆柱被搬进了下田优子的房间。女警官们道歉后离开了。

《・・・哦哦・・・哦・・・小便哦哦哦・・・想小便・・・拜托・・・厕所?・・・让我去厕所・・・啊啊・・・啊啊・・・已经不行了啊啊啊・・・不要啊啊啊・・・》

由于冲击过大,她仍然很痛苦。剧烈的冲击贯穿体内,从膀胱到大脑不断发出"想小便"的信号。

「啊啊?・・・和子姐姐?・・・和子姐姐?・・・对不起・・・对不起・・・」

她抱着圆柱不停地哭泣。对自己只能做到这一点,下田优子感到更加悲伤。
之后的一段时间里,"想去厕所"的文字多次流动显示。下田和子自己也知道即使去了厕所也无济于事,但尽管如此,心中仍忍不住呐喊。想小便的感觉就是如此折磨着她。


下田优子在圆柱前的椅子上坐下,对下田和子说话。高中时的回忆、打工的事情、附近的闲聊等等,她持续了好几个小时这些无关紧要的谈话。她避开了像菊池麻衣子说的那样会让人想起坚硬感和强烈尿意的词语。但是,液晶屏幕上频繁流动着"硬"和"小便"的文字。越看到这些文字,她就越想让她忘记,于是继续说个不停。等她注意到时,窗外已经天亮了。

《・・・优子?・・・已经是早上了・・・呜呃・・・硬・・・差不多该睡了吧・・・呜?・・・哦・・・小便・・・想小便・・・我要碰你的身体了哦・・・》

下田和子一边忍受着坚硬的难受感觉和强烈的尿意,一边担心妹妹的身体。下田优子也疲惫不堪,困得不行。在铺被褥的时候,她抱着枕头,直接睡在了垫被上。

『喂?・・・优子?・・・呃・・・小便・・・那样睡觉会感冒的哦・・・优子・・・啊啊・・・呃・・・硬・・・不要啊?・・・喂?・・・优子真是的?・・・』

她担心地在心中呼唤,但话语无法传达。想给她盖上被子,却被封在透明塑料里,一毫米都动不了。连叫醒她都做不到。她怨恨什么都做不到的自己,感到懊悔不已。

下田优子睡觉期间,固定的视野没有任何变化,也听不到任何声音,意识不可避免地转向身体内部。因为下田优子在睡觉,不会看到液晶屏幕,所以她无需忍耐,在内心吐露了痛苦。

《・・・啊啊・・・全身被硬物紧紧束缚・・・肚子里塞着硬物・・・好难受・・・非常难受・・・想小便・・・一点点就好・・・只要一点点・・・能不能稍微减轻一点?・・・啊啊?・・・厕所・・・让我去厕所・・・》

她不再压抑心中一直封锁的痛苦思绪,任由它们浮现。液晶屏幕上显示了诚实的心声呐喊。那绝对是无法让下田优子看到的内容。


因为有补助金发放,生活上并无困难。但是,她接受了"总呆在家里不好"的下田和子的建议,下田优子决定每周去打工三次。
在此期间,下田和子独自在家,强烈地感受到坚硬的难受感觉和强烈的尿意,痛苦不已。这也让她切实体会到,优子的存在对自己是多么大的慰藉。


优子早上容易赖床,总是睡到最后一刻。闹钟响了也很难醒来。我在心里呼唤她,但声音不可能传到。她突然跳起来,离开房间。过了一会儿,传来流水声,她回到了房间。大概是去厕所了吧。只有这一瞬间,我会怨恨优子。

「早上好,和子姐姐,早上了哦,七点了哦」

她抱住圆柱,亲吻它。能看到可爱的优子的脸近在眼前,是开心的瞬间。
她把被褥收进壁橱,穿着睡衣就走出房间。优子总是穿着睡衣洗脸刷牙。回到房间时,她拿着点心面包和牛奶。

「今天有打工,所以白天我不在家哦。看家就拜托了,和子姐姐」

她一边匆忙地吃着早餐,一边跟我说话。在我变成这样之前,我们都是在客厅吃早餐的,但她特意拿到房间来在我面前吃。明明早上连这点时间都很宝贵。

换上外出服总是在临出门前。她在眼前一边换衣服一边跟我说话,话题从未间断。

「那么?我走了。今天要去超市购物,所以会稍微晚一点回来」

一瞬间就从视野中消失了。玄关门关上的声音响起,寂静降临。现在几点了?优子在做什么呢?一开始想各种事情来分散注意力,但很快就无法打发时间了。于是,代替优子,痛苦开始对我说话。
『啊……肚子里硬邦邦的东西让人在意……只要身体稍一用力……胃和肠道就会传来沉重坚硬的触感,好难受……盯着优子房间的壁橱看了多久呢?……啊……好安静啊……什么声音都听不见……一成不变的风景……无声的世界……意识无论如何都会聚焦到身体内部呢……想小便了……呃?……忍不住就会憋劲对吧?……明明不可能排出来……只会让尿意变得更加强烈而已……试图忍耐时却无意识地收紧尿道……是叫尿道括约肌来着?……一用力就会波及膀胱呢……啊……好想小便……把塑料灌进膀胱里凝固什么的……太过分了呀……啊……优子能不能快点回来呢?……』

一边忍受痛苦一边等待优子回来,优子从9点到16点都在打工,因为离家近,16点30分就会回来,但有时购物之类的事会让她17点后才到家,等待优子归来的时光显得格外漫长。

听到了玄关开门的声音,能感觉到优子走近房间,接着是房门打开的声音。

“我回来了,和子姐姐,稍等一下哦,我这就换衣服”

她在我眼前从外出服换成了家居服,一边兴高采烈地聊着打工的事,让我感受到优子的温柔。

“对不起哦,我要准备晚饭了,再稍等一下”

换好衣服后,她隔着圆柱在我脸前亲了一下便离开了视线,过了一会儿,她准备好简单的饭菜回来了,又在我面前边聊天边吃饭。

吃完饭她又从视线中消失,传来洗碗的声音,尽管固定的视野里只能看到壁橱门,但光是听到优子日常起居的声音就让我内心平静下来,意识不再集中于身体内部,多亏了优子,痛苦才得以缓解。

洗完碗她会擦拭我,实际上擦拭的是透明的圆柱,但对优子来说就像在擦拭我本人一样,她会仔细地花时间擦拭整个部分,特别是脸前,她一边和我说话一边一遍又一遍地擦拭,这是能尽情观赏优子可爱脸庞的至福时刻,只是,被她呼着气擦拭时会有厌恶感,因为感觉像是被当作“物品”对待,不过,优子肯定丝毫没这么想吧。

“那么?,我去洗澡啦”

她又从视线中消失,过了一会儿传来水声,一听到水声就不由得想起想小便的事,现在优子不在,无需忍耐,任由痛苦在心中宣泄。

《……小便……好想小便啊……好想像那声音一样释放出来……啊……厕所……让我去厕所……小便呜啊啊啊……》

液晶屏幕上流过了许多“小便”的文字,这才是发自内心的呐喊,是绝对不能给下田优子看到的文字。

洗完澡后她很快换上睡衣,在我面前铺开被褥坐下,优子这家伙真是懒散得没救了,因为姐姐什么也说不出来,不,因为什么也说不了就松懈过头了。
她一边用吹风机吹干头发,一边和我聊今天打工和购物的事。
我只能静静看着这番景象,但这是能忘却痛苦的片刻,是非常幸福的时光。

聊了一会儿累了,优子开始看攒下的录像,我们家还在用DVD机,因为没钱买新东西。
优子偶尔会给我讲解录像内容,或是发表些评论性质的感想,能看到与以往不同的优子固然好,但即便如此,这种残忍的对待,这种难以忍受的痛苦仍无法接受。

偶尔,优子会默默走出房间,必定会在传来冲水声后回来,是去厕所了,她是顾忌我才不吭声的,能感受到优子的体贴,但是,果然还是想去啊,一听到那声音就忍不住想去。

“差不多该睡了,和子姐姐”

她走出房间,过了一会儿回来,应该是去洗脸刷牙了。

“那么?,晚安,和子姐姐”

看到她在我脸前的圆柱上亲了一下,灯灭了,四周静下来,优子入睡很快,一躺下立刻就能睡着。

『晚安……优子……要做个好梦哦……连我睡不着的那份一起……』

从这里开始,只剩下痛苦的时间持续着,无法入睡的我整夜保持清醒,漆黑无声的夜晚,意识集中在身体内部,动弹不得的痛苦,无法说话的痛苦,坚硬物体的痛苦,想小便的痛苦,无数痛苦从身体内部涌出,必须持续独自承受这一切痛苦,直到优子醒来的早晨。

『好硬啊……一扭动身体就能感受到全身坚硬难受的触感……膀胱里也塞着硬物……啊……好想小便……好想小便呜呜呜……回家明明还不到一周……好害怕夜晚……我开始讨厌夜晚了……呜……小便……一点点就好……让我排一点点就好……』

一整夜,因腹中感受到的坚硬触感而痛苦扭动,进而更强烈地感受到坚硬不适的恶性循环反复上演,一扭动身体,膀胱里的坚硬触感就唤醒强烈的尿意,不由得绷紧膀胱括约肌,反而感受到更强烈的尿意,一切都陷入恶性循环,让痛苦倍增。

『不要啊……不要啊……呃……小便……好硬……讨厌……已经受不了了……不要啊啊啊……』

没有灯光的房间里只能听到下田优子细微的鼾声,透明塑料中的下田和子仍伫立着微笑的表情,但内心却在激烈地痛苦扭动、呐喊,无人察觉。

然后,当下田优子醒来时,那痛苦才一点点减弱。


虽然形式特殊,但对姐妹俩而言幸福的时光还是持续了一段时间,这份幸福受到威胁,是在下田和子回家一个月后的事。


姐妹俩居住的山区正在推进高速公路建设,贯穿数座山体的隧道工程已经挖到姐妹家正下方。
一天24小时持续不断的细微震动,通常几乎不会在意,却给下田和子带来了痛苦。
细微的震动很好地传导至坚硬的塑料,震动的塑料给全身带来坚硬的触感造成痛苦,也传至腹部让她感受到坚硬不适,而更痛苦的是膀胱内凝固塑料的震动,持续不断的强烈尿意让她痛苦扭动,即使下田优子和她聊天试图分散注意力,也一刻都无法忘却。

《……啊……小便……好想小便……讨厌硬的……肚子里……塞着……硬物……啊……好难受啊……优子……救救我……带我去厕所……好想小便啊啊……啊……已经受不了了呜呜呜……》

平时为了不让她担心而深藏心底的痛苦呼喊,因太过痛苦而毫无掩饰地显示在液晶屏幕上。
下田优子试图在圆柱下垫上坐垫来抑制震动,但350公斤的重量压垮了坐垫,没能起到缓冲作用。

通过协调员菊池麻衣子传达了“希望能想想办法”的请求,但石沉大海。
最糟糕的是24小时昼夜不停的震动,让下田和子没有片刻安宁,每次看到液晶屏幕上显示的心灵呐喊,下田优子都心如刀割,每次看到下田和子痛苦的模样,她都因无能为力的无力感而备受打击,而下田和子则绝望地意识到,既然无法从透明塑料中逃脱,就只能承受任何痛苦。

工程区间离开家正下方后,震动稍有缓和,但新的震动又袭击了下田和子。
姐妹家附近开始了隧道通风口的建设,家前的县道上频繁有翻斗车经过,满载沙土的翻斗车驶过时会引起地鸣,房屋摇晃,那种震动毫无保留地传给了下田和子。

翻斗车从远处接近时,细微的震动开始传来,仅凭这个,下田和子就开始痛苦。

《……呜啊啊……不要啊啊啊……啊啊啊……停下……求求你了……啊啊……全身都硬邦邦的……好硬哦哦……想小便……好想小便哦哦哦……》

当车接近房屋时震动逐渐增强,从门前经过时房屋像地震般上下剧烈摇晃,剧烈的痛苦导致屏幕上显示出意义不明的符号和文字。

《……不行了……不行不行了……啊啊啊啊……□△〇÷Ζ※β……呜嘎……小便……#$%&=~@:!!!!……嘎啊……好硬……%$JM#=Yp@?+L……咿呀……》

翻斗车驶过家门前,震动也逐渐减弱,但震动造成的痛苦余波仍在体内流窜,需要一段时间才能平息。

《……哈嘎……#$△%&□&……呜……小便……好想便便便……》

“啊啊,和子姐姐?,没事吧?,喂?,和子姐姐?,就不能开得更安静点吗?”

虽然向菊池麻衣子和道路公团抗议过,但下田和子的情况是秘密,无法要求车辆不从门前的县道通行,只能被“请忍耐一下,只在白天通行”的说辞打发,忍气吞声。

随着工程推进,经过家前的翻斗车从每天20辆左右增加到超过50辆,下田和子的痛苦也倍增。

唯一能保持平常心的与下田优子共处的时间,也被震动破坏殆尽,下田优子内心深处“无意识的呐喊”逐渐增多。
下田优子下定决心前往东京,通过菊池麻衣子直接与日本政府交涉。
结果,政府租下了附近城镇的一处公寓,决定在施工期间让姐妹俩避难,几乎没带行李就立刻搬了家,因为她想尽早减轻下田和子的痛苦。

那栋公寓位于城镇边缘,正对面就是工业园区,下田优子决定在工厂打零工。
本以为能恢复和姐姐的宁静生活,下田和子却又开始痛苦。

《……传到膀胱了?……好硬啊……小便?……啊啊……想小便……不要啊……传过来了……传到身体里了……感觉硬邦邦的好难受呜呜呜……》

公寓并没有摇晃,连细微的震动都没有,但下田和子却因“感觉硬邦邦的好难受”、“想小便”而痛苦扭动。
下田优子拼命寻找原因,但在公寓和附近都没找到。
不可思议的是,一过19点痛苦就戛然而止,一到9点又开始痛苦,从时间段来看应该是工业园区的某个工厂导致的,但既然感觉不到震动,就无法理解她为何痛苦。

周末不会痛苦,所以越发怀疑是工厂的问题,但不明原因也无从调查。
下田优子在工业园区的各个工厂打工进行调查,但没能找到原因,和菊池麻衣子商量也被答复“不清楚原因就无法搬迁”,下田优子辞去零工,整天陪伴在下田和子身边和她说话,这是唯一能缓解痛苦的方法。
搬到公寓已经一个月了,下田和子依然被神秘的振动折磨着。

《……讨厌肚子里的硬东西……好硬好硬讨厌……让我小便……求你了……优子……求求你了……》

或许是持续不断的痛苦让她渐渐失去从容,她开始反复向下田优子提出无理的要求。

到了这个时候,下田优子也开始被原因不明的头痛困扰,她以为是整天照顾下田和子的缘故,但这种头痛也会在晚上7点到早上9点之间戛然而止。

姐妹俩所承受的这种不明痛苦的起因,以一种意想不到的方式迎来了终结——菊池麻衣子发来了紧急联络,她们需要前往特别科学搜查部的研究室。

顺带一提,根据菊池麻衣子的调查结果,折磨姐妹俩的原因被查明是某工厂机器发出的低频微振动。这种振动几乎难以感知,但已知会引发头痛和眩晕。下田优子的头痛原因就是低频微振动。那么?下田和子痛苦的原因又是什么?那也是低频微振动与塑料发生共振,产生了细微的振动。振动的塑料给下田和子带来了“坚硬的痛苦”和“想小便的痛苦”。

这个问题因被传唤到东京而得以解决,但一个更严重的问题即将降临到姐妹俩身上。

进入特别科学搜查部研究室的姐妹俩被分开了。下田和子被送进了研究室,而下田优子则被带到了会客室。

首先,菊池麻衣子报告了低频微振动的事情并道歉。下田优子恳求道“希望姐妹俩能安静地生活”。但是,菊池麻衣子保持着沉默。短暂的沉默后,她神情严肃地开口道:

“下田优子小姐?请仔细听好?长话短说,从今往后你不能再和下田和子小姐一起生活了。”

“……这是什么意思?……”

对于这意想不到的话语,下田优子停顿了一瞬,随即起身拍打桌子怒吼道。

“请冷静,我会按顺序说明,请先坐下。”

下田优子遭遇了想都没想过的最坏情况,愤怒无处发泄,紧握的拳头不住地颤抖。她深深吐了口气,坐回椅子上,狠狠瞪着菊池麻衣子。

“之前提到过选项的事,对吧?我解释过,除了刑事上被判处的刑期外,民事上原告方可以选择‘痛苦’。其中,第三个选项的数据损坏,当时不清楚内容,现在弄明白了。”

下田优子心想“事到如今还说什么”。和子姐姐已经承受了过多的痛苦,她以为那第三个选项也已经启动并折磨着她。所以,现在即使知道了内容,又有什么意义呢。

“前几天,从波尔德星传送来了追加数据。其中记载了第三个选项的内容。那是令人震惊的内容。第三个选项是‘会面’。”

听到这么夸张的说法,本以为会是极其痛苦的选项,结果却说是“会面”,让人大失所望。被送回家的时候本来就会见到家人,所以无法理解为什么还需要“会面”这样的选项。

“之前给你看过一个同样被塑料固定的女孩的影像记录,对吧?那个女孩并没有嵌入能够显示内心声音的液晶面板。我一直在奇怪为什么下田和子小姐会有,原来是为了这个‘会面’选项。如你所知,这种用塑料固定的刑期会带来严酷的痛苦。如果内心声音能够显示,并能与家人对话,那种痛苦就能大大缓解。但是,那样的话就不成其为刑期了。这个名为‘会面’的选项,就是通过让家人与之对话来减轻痛苦,但代价是延长刑期。”

“诶?……诶?……那意思是……不止一年九个月?……”

她惊呆了。本就觉得长达一年九个月的刑期已经够漫长了,从没想过它还会进一步延长。下田优子和下田和子都是掐着指头数着这一年九个月的日子过活的,忍受着难以承受的痛苦才好不容易熬过了三个月。她无法接受刑期还要延长。

“被送到地球已经过去了三个月。原本应该还剩一年六个月,但实际上延长到了大约八年。具体来说,搭话的分钟数乘以1小时会被加算上去。这大约有54700分钟,也就是大约六年三个月。搭话的时间并不会从刑期中扣除。这三个月里减少的天数是63天。计算下来就是七年十一个月十八天,大约八年。”

难以置信,无法接受。刑期不减反增,这简直不可理喻。

“看来只要搭话就会被判定为‘会面’。我曾因为担心精神崩溃而建议多和她说话,结果反而让下田和子小姐承受了更多痛苦。虽说我事先不知情,但我还是要道歉。”

菊池麻衣子深深地低下了头。道歉什么的根本不重要。如果放置不理不跟她说话,恐怕会导致精神异常;跟她说话,则会被判定为“会面”而延长刑期。这个“会面”选项,简直像是利用了担忧的家人而设下的肮脏陷阱。作为最高价的选项,效果也最为巨大。她想,餐厅老板自掏腰包花了70万日元特意加上这个选项,就是为了让和子姐姐受尽折磨。

“今后,为了不让下田和子小姐见到任何人,我们将对她进行隔离。不这样做的话,刑期就会无限期地延长。请在这份同意书上签字。”

桌子上摆出了一份文件。她明白对方的意思,也知道必须这么做。但是,“见不到任何人”?意思是把和子姐姐一个人关在什么地方吗?太残忍了,怎么能这样?可是,签了这份文件,和子姐姐就能得救……不,这难道不是把她推入地狱吗?她拿着圆珠笔,却迟迟无法签名。

“我理解你的心情。但是,这样下去,下田和子小姐就永远无法从透明塑料中出来了哦?你觉得这样可以吗?只是暂时的忍耐。来吧?请签字。”

她打算签字了。但是,无论如何也无法接受“一个人”这件事。这三个月里她明白了一件事:和子姐姐非常害怕独自一人。她曾说过因为痛苦会“增加”,但没有解释原因。和子姐姐很少示弱,既然她说“讨厌一个人”,那一定是真的很难受。绝不能让她一个人。

“只要不跟她说话就行了吧?那么,用纸笔书面交流总可以吧?”

“不行。有时候会无意识地开口说话。我们会把她保管在完全隔离的地方。请签字。”

对方用强硬的语气打断了她的话。她想,这也是菊池麻衣子担心和子姐姐的表现。但是,她无法认同。一成不变的状态似乎会滋生痛苦。正因如此,她觉得必须有人陪伴在她身边。就在这时——“一成不变”?也就是说,只要有变化就行。
她解释了有变化可以防止痛苦产生。所以,她提出希望把和子姐姐安置在一个既见不到任何人,又能持续有变化的地方。菊池麻衣子答应会“考虑一下”。

在文件上签字后,她被允许会面30分钟。但是,这30分钟会导致30小时的刑期延长,所以对方告诉她,如果可能的话尽量缩短时间。

和子姐姐伫立在空无一物的房间中央。我扑过去,窥视着她的脸。透明塑料里的脸保持着微笑的表情,没有变化。液晶屏幕上,文字永无止境地流动着。

《……啊……优子……小便……想小便……不想分开……不想一个人……好硬……讨厌硬的东西……啊……求求你……优子……》

这不是平时那个坚强的和子姐姐。果然,被关在毫无变化的地方,独自一人,她很害怕。

“没关系的,和子姐姐,没关系,不会无聊的,八年一眨眼就过去了。”

她只能说出这些毫无安慰作用的话。液晶屏幕上,她看到自己的名字不断滚动出现。在那文字中,她看到了“害怕”。泪水涌了出来。她什么也说不出来,就这样一直哭,30分钟过去了。

后来,菊池麻衣子发来了邮件。据说和子姐姐将被用透明塑料镶嵌在连接东京都内主要车站东西方向的地下通道墙壁里。
她有些在意“透明塑料”这个说法,担心因为能看到和子姐姐,会有人跟她搭话。但是,据说透明塑料的厚度有2米,声音基本会衰减,而且大家都忙,没人会搭话,这让她稍微安心了。

一周后的深夜,菊池麻衣子带她来到了东京都内主要车站的地下通道。在墙壁深处,看到了被透明塑料镶嵌的和子姐姐的身影。

“墙壁和地板里都嵌入了5厘米厚的硅胶作为缓冲材料,任何振动都不会传到下田和子小姐那里。声音也基本被隔绝,在这里对话也听不见。不大声喊叫的话是听不到的。她被像广告一样用透明塑料镶嵌着,平常看起来就像个人偶。而且因为是透明的,下田和子小姐应该也能清楚地看到地下通道的情况。每天有几千人经过,应该不会无聊吧。”

确实,和子姐姐看起来就像个人偶。这样的话,应该没人会跟她搭话了。液晶屏幕上的字也很小,看不清,用手机放大后才勉强能读。她试着大声呼唤了一下。于是,液晶屏幕上显示出了反应。

《……优子?……声音太小听不清啊……啊呜……小便……再拜托一次……想小便……》

能听到。这样会被判定为“会面”的。她担心地质问起来。

“现在地下通道没人,很安静所以能听到。但人潮涌动时,在噪音中分辨说话声是不可能的。我们已经实验过了,请放心。”

她想,那样的话应该没问题吧。她被要求探望次数限制为每月最多一次,所以她展示了一张写着“每月15号来探望”的纸,挥手和和子姐姐告别。地下通道里,开始稀稀落落有人来往了。

下田优子每月15号都准时去探望。为了尽量不被人看见,她总是乘坐末班车深夜前去,再坐首班车回来,这给身体带来了负担。但即便如此,能看到下田和子的脸比什么都让她感到幸福。
她瞒着菊池麻衣子,在素描本上写下大字给和子姐姐看。她把下田和子的回答也写在素描本上,这成了姐妹羁绊的见证,是她珍视的物品。

下田和子被镶嵌在墙壁内2米深的地方,感觉像是从狭窄的窗户看着地下通道。步履匆匆的人们一瞬间就穿行而过。虽然有好些人会瞥一眼,但几乎没人会驻足窥探。
每天只能看着窗外被框住的风景,但风景确实在不断变化,从未让人感到厌倦。然而,那持续不断的、令人不快的僵硬感以及强烈的尿意,却始终无法摆脱。

《……啊……好硬……肚子里面好硬……想尿尿……厕所……好想去厕所……》

深夜行人几乎绝迹,变化也随之消失。这是意识集中于体内、痛苦加剧的时刻。无论身处何地,夜晚的时间都不曾改变——夜晚就是痛苦的时刻。
在这样的日子里,每月只有一天痛苦会稍许减轻——那就是15日。这一天能看到心爱的下田优子可爱的脸庞。下田和子正是靠着期盼这一天,才熬过了一个月的痛苦时光。


这样的生活持续了大约一年后的某天,菊池麻衣子又发来了紧急联络。说是刑期并未减少。下田优子曾以为,是自己进行笔谈导致刑期不减。她本是想借此稍稍缓解下田和子的痛苦,却反省到反而可能加剧了她的苦难。然而,情况并非如此。
原来是夜里有个醉汉一边敲打一边大声说话。由于在冰冷的地下通道里摆放着女孩的人偶,不幸成为了绝佳的目标。
因为周围在深夜十分安静,连“和子姐姐”的声音都能被听到,结果被识别为“会面”,导致刑期无法减少。

真是添麻烦啊。不过,难道连这种情况都没预料到吗?真让人哑然。

菊池麻衣子想紧急转移位置,但目前正在寻找新地点,找到后就会立即转移。她提到,那样的话,下田和子可能就看不到外面的景象了。我告诉她这绝对不行,但她回答说会尽力,但别抱太大期望。
接着,菊池麻衣子最后说了件让人在意的事:她要出国出差,会暂时离开日本一段时间。在和子姐姐的事情上,很多方面都只有菊池麻衣子负责。只希望别出什么乱子才好。

一周后,收到了自称菊池麻衣子代理的人发来的邮件,上面写着转移和子姐姐的新位置。似乎是嵌入了同一条地下通道的地面。事情突然,感到一丝不安,便去标记的地点查看。地标模糊不清,无法确定具体位置。打电话给代理人却无法接通。据说对方因人事调动调到地方去了。多次拨打电话后终于联系上了本人,却被告知“已不再负责此事,请询问现任负责人”。询问现任负责人,得到的答复是“未查询到相关案件”。
标记地点附近有地铁通过,震动强烈。我非常担心和子姐姐。在反复多次打电话的过程中,对方开始假装不在。我直接跑到负责的省厅,威胁要“公布外星人的存在”,结果被关进了某个设施。我明白自己做了不该做的事,所以怪不得别人,但政府敷衍了事的处理方式也有问题。我变得再也不相信任何人了。

从设施里出来,已是菊池麻衣子海外出差归来一个月后。菊池麻衣子向我道歉,并说“一起去找和子姐姐吧”。我哭了,觉得只有菊池麻衣子是值得信赖的人。

关于和子姐姐被嵌入的位置,只记载着“地面有圆形紧急出口指示牌的地方”。这种地方在地下通道里数不胜数。于是,菊池麻衣子调阅了地下通道的施工记录,找到了当时施工的地点。那是连接东西方向的地下通道与连接南北方向的地下通道的交汇处。似乎是因为出现了裂缝,才紧急下令施工的。

深夜人流散去后,我们卸下指示紧急出口的圆形标志牌,在下方约50厘米处看到了和子姐姐的脸。

“啊?和子姐姐?是和子姐姐,你没事吧?不难受吗?喂?回答我啊。”

我呼唤着,但下田和子依旧是笑脸,没有变化。我想看液晶屏幕,但洞口太小,勉强才能看到一点。

“啊?……怎么会……看不到液晶屏幕……这样就不知道和子姐姐的心声了……啊?……啊啊啊……”

我趴在地上,把脸紧紧贴在洞口,一边哭一边不停地对她说话。泪水滴落在透明塑料上,多得几乎看不清下田和子的脸。

『啊……优子……呜……想尿尿……是优子……我可爱的优子……呃……好硬……姐姐没事的……别担心……』

虽然依然受着那令人不快的僵硬感和强烈的尿意折磨,但久违地见到下田优子可爱的脸庞,还是感到了一丝慰藉。

周围虽然用施工围栏遮挡着,但随着首班地铁时间的临近,人开始多了起来。下田优子的哭声在地下通道里回荡,开始有人停下脚步想探头看个究竟。

“差不多该走了,人越来越多了,不能再待下去了。”

菊池麻衣子几乎是抱着把下田优子从地上拉起来,但她仍保持着鸭子坐的姿势,从双腿间继续凝视着下田和子的脸。

轰隆轰隆……轰隆轰隆……轰隆轰隆……

伴随着巨大的声响,强烈的震动传来。首班地铁开过去了。感受到相当震动的下田优子担心起来。

“在这种震动的地方真的没事吗?和子姐姐不是很痛苦吗?”

轰隆轰隆……轰隆轰隆……轰隆轰隆……

又一阵地动山摇,电车驶过。这里是连接东西方向的地铁与连接南北方向的地铁交汇的地方。

“没事的,已经指示过会加入硅橡胶作为缓冲材料,这点震动是传不过去的。”

真的吗?看不到液晶屏幕,就无法知道和子姐姐的心声。透明塑料里的和子姐姐仍然微笑着。

“好了吗?我要盖上盖子了。不能经常来看,请好好记在脑海里。”

我看着和子姐姐依旧微笑的脸庞对她说话,只能做到这样的自己真是让人焦急。
用螺丝固定好绘有紧急出口图案的盖子。没人会想到这下面埋着一个女孩。这样正好,不用担心有人跟她说话。可是?那样的话?和子姐姐就要独自一人度过了。即便说是为了服满刑期,这也未免太过残酷了。

“盖子是半透明的,所以下田和子小姐能看到在地下通道行走的人们的影子。并非完全没有变化,应该能稍微缓解她的痛苦吧。”

我觉得这连安慰都算不上。实际上在透明塑料里受苦的是和子姐姐,而不是我们。我们甚至不知道那痛苦是怎样的。

轰隆隆轰隆隆……轰隆隆轰隆隆……轰隆隆轰……

两条线路的地铁列车同时驶过。相当大的震动从地面传来。只能祈祷这震动真的没有传到和子姐姐那里。

下田优子她们离开后,围挡被撤除。早高峰开始时,地下通道的十字路口挤满了人。
两条地铁线路是连接东西南北的大动脉,高峰时段每4分钟就有一班列车运行。因为是两条线路的上下行,所以简单计算就是每分钟有一班列车通过。如果考虑到震动的余波,那几乎是持续不断的震动吧。震动真的没有传到下田和子那里吗?

轰隆轰隆……轰隆轰隆……轰隆轰隆……

『呜嘎啊啊啊啊啊……啊啊?……啊啊啊啊啊……快停下啊啊啊……饶了我吧啊啊啊……呜……想尿尿?……想尿尿啊啊啊……呃嘎啊……好硬……肚子里面好硬啊啊啊……优子……优子……救救我啊啊啊……让我去厕所吧啊啊啊……』

这个地方因为震动剧烈出现了裂缝,才决定紧急施工。顺便就把下田和子嵌了进去。但不幸的是,指示中加入缓冲材料硅橡胶的步骤被遗漏了。包裹下田和子的透明圆柱体被直接埋入并用混凝土固定。因此,震动未经衰减直接传了过去。

《……%#¥!!……¥@+%&……P&%#¥……》

液晶屏幕上,由于过于痛苦,心声无法读取,只显示出意义不明的字符。

《……发生错误……正在重置……》
《……V#¥!!……¥@S&W……W&%¥¥……》
《……发生错误……正在重置……》
《……%#¥+P……¥@Y%¥……&Q#¥!……》

而且,无论重置多少次,错误仍在继续。那令人不快的僵硬感和强烈的尿意化作了无尽的痛苦,持续侵袭着下田和子。

由于是大都市的大动脉,即使在白天也是每7分钟一班,因此几乎每2分钟就有一班列车通过。下田和子没有片刻安宁。
此外,在地下通道行走的成百上千人产生的震动,也带来了与地铁不同的震动,折磨着下田和子。

末班电车驶过后,原以为寂静会降临,却又迎来了大都市特有的因素引起的细微震动。
通风系统大型风扇的震动、道路上大型车辆通过的震动等等,各种细微震动传来,震动着体内填塞的坚硬塑料,带来“僵硬”的不适感。膀胱也持续受到震动,引发强烈的尿意。
但是,最折磨下田和子的是水声。地铁站内流动的地下水声、下水道流淌的水声,这些水声让她想起“想尿尿”,格外痛苦。
最糟糕的是附近厕所冲水的声音。白天淹没在喧嚣中听不见,但在寂静的深夜却清晰可闻。即使深夜也有人使用厕所。“哗——”的冲水声成倍地加剧了强烈的尿意,折磨着下田和子。

『不要啊啊啊……想尿尿……好想尿尿啊啊啊……为什么?……为什么能听到厕所的声音?……太过分了……简直是地狱……啊……想尿……尿啊啊啊……』

……一天24小时……下田和子持续痛苦着……


……七年的岁月流逝了……


下田和子被从地下通道挖掘出来。直到那时,才发现没有加入缓冲材料硅橡胶。她立即被运往特别科学搜查部的研究室。液晶屏幕上显示的剩余刑期是180分钟,也就是3小时。仅仅再有3小时,下田和子就能获得自由了。当然,研究室也叫来了下田优子,但没有立刻让她们见面。

显示下田和子心声的液晶屏幕上,不断滚动着“发生错误·正在重置”的字样。是的,在地下通道长达七年的地狱般日子,即便是坚强的下田和子也难以承受。

“为什么?为什么不让我马上见和子姐姐?”

下田优子在接待室里质问着菊池麻衣子。她虽然生气,但更担心下田和子是不是出了什么事。
由于种种原因,自被埋入地下通道后只见过一次面。她很想立刻见到下田和子的脸。

“请再稍等一下。现在正在进行各项检查,结束后马上就能见面。”
下田优子感到无法接受,事实上当她被从地下通道挖掘出来时,她也在场——挖掘刚开始不久现场就骚动起来,她被告知要在研究室等候,结果被强行带了过来。

“是不是发生了什么事?求您了,请告诉我。”

下田优子如今已经二十七岁了,作为成年女性甚至散发出了风韵,这也难怪——过去八年尽是艰辛与心痛,她不得不迅速成长起来。被她如此直视,就连菊池麻衣子也显得有些畏缩。

“……明白了。可以吗?请冷静听我说好吗?其实,在下田和子被埋入地下通道时,作为缓冲材料的硅橡胶被遗忘了。”

一瞬间,她没能理解对方在说什么。硅橡胶没放进去会怎样,这明明是再清楚不过的事。比起愤怒,她心中首先充满了迫切想知道和子现状的焦躁感。

“那……和子姐姐她应该没事吧?”

她压抑着几乎要崩溃的心情,强装冷静,压低声音问道。

“呃……这个嘛……”

菊池麻衣子被冷静的下田优子的态度惊到,有些语无伦次,但还是下定决心说了出来。

“液晶屏幕上显示着‘发生错误’的字样。恐怕是因为过于痛苦,无法读取到心声。如果和她对话,会被判定为‘会面’,所以我们正在尝试给予视觉刺激,实际上就是给下田和子看您优子的照片等来试图促使其苏醒。但是,目前还没有任何反应。”

“怎么会……和子姐姐……”

一直强撑着坚强的下田优子,在听到和子的状况后,崩溃痛哭。

这时,菊池麻衣子心生一计,站起身打开了接待室的门。

“我们去见她吧。如果是下田优子小姐您去和她说话,或许能唤醒她。反正只剩下大约30分钟了,就算被判定为‘会面’,也只是稍微延长一点时间而已。来,我们走吧。”

下田优子虽然吃惊,但表情明亮了起来。

“是!”

她站起身,跟在了菊池麻衣子身后。

下田和子被安置在研究室内。时隔七年再见,她的模样没有丝毫改变。优子扑上去抱住她,脸颊相贴。
右边的液晶屏幕上显示着“32分”。左边的液晶屏幕上滚动着“发生错误·正在重置”的字样。

“和子姐姐?……是优子哦……听得见吗?……你看得到我吗?……和子姐姐?”

优子用手掌轻轻擦拭着下田和子的脸,柔声呼唤。液晶屏幕上依然持续滚动着错误提示。下田优子用宛如母亲凝视孩子般的温柔平和表情,向圆柱体内窥视着。旁人看来,甚至会分不清谁才是姐姐。

《・・・#$&%¥・・・@*Σ&%・・・O△□※β・・・》

液晶屏幕上的错误提示消失,显示出一堆意义不明的文字和符号。虽然心声仍未读取到,但显然出现了变化。

“回来吧?和子姐姐?我就在你面前哦?好不好?和子姐姐?”

她一边脸颊贴着圆柱体,一边持续温柔地呼唤。菊池麻衣子和研究员们都屏息凝神地守望着。

《・・・&%$#・・・啊呜・・・¥@&%・・・优子・・・》
在下田优子的呼唤下,她开始苏醒了。这是姐妹之爱战胜痛苦的瞬间。研究员们发出惊叹,随之响起了掌声。

《・・・优子・・・想尿尿……好难受……救救我……》

“没关系哦,和子姐姐,马上就能出来了,再忍耐一下就好。”

看向液晶屏幕,还剩16分钟。不知为何,这次并没有被判定为“会面”。下田优子想到马上就能拥抱心爱的和子姐姐了,虽然觉得奇怪,但并未特别在意。

“啊……和子姐姐……还有10分钟哦……终于要从这充满痛苦的八年里解放出来了……”

《……优子……谢谢你……啊……好硬……想尿尿……要和这份痛苦说再见了……啊啊……好想尿尿……》

直到即将被解放的前一刻,她仍在持续受苦的样子,让下田优子再也忍不住流下泪来。但她很快又恢复笑容,窥视着液晶屏幕。

“还有2分钟哦,和子姐姐?还有2分钟,你很努力了呢?真的很努力了。”

在菊池麻衣子的催促下,她退后到稍远一点的地方。液晶屏幕上的数字变为剩余0分钟。

透明的圆柱体整体软绵绵地扭曲了一下,随后最顶部开始噗噜噗噜地摇晃,并开始变得粘稠、溶解。
整个圆柱体像果冻一样噗噜噗噜地颤动,表面变得凹凸不平,下田和子的身影难以看清。从最顶部溶解出的透明塑料开始形成大颗液滴垂落。粘稠的液滴让下田和子的脸庞看起来严重扭曲。

……就在这时……

……哔哔……哔哔……

警报般的电子音响起。已经变得粘稠、正在溶解的透明塑料瞬间停止了活动。下田优子、菊池麻衣子,以及围着的研究员们,都无法理解发生了什么。此时,站在圆柱体左侧的研究员似乎注意到了什么,伸手指去。

“啊!请看那个,左边液晶屏幕的显示!”

显示剩余刑期的液晶屏幕上,一个带有车道线的电池图标在闪烁。

一名研究员戴上手套,用手触碰已经变得粘稠的透明圆柱体,发出啪嗒啪嗒的声音,形状却没有改变。
菊池麻衣子想阻止却没能拦住,下田优子跑上前去,战战兢兢地触碰那粘稠的圆柱体——触感是硬的。她四处触摸,各处都是坚硬的触感,没有丝毫柔软的感觉。

“这算什么……到底怎么回事……为什么不溶化了啊……?”

下田优子表情严峻地环视着研究员们。在菊池麻衣子的指示下,呆住的研究员们开始行动起来。

《……怎么了?……啊呜……好硬……为什么?……又变硬了哦?……想尿尿……想尿尿……喂?……优子?……啊啊……讨厌这么硬啊啊啊啊……》
下田和子对仍然被禁锢在已变得粘稠的圆柱体中,感到了强烈的不安和恐惧。圆柱体溶解后表面凹凸不平,外面看起来扭曲且难以看清。

“没事的哦,和子姐姐?马上就能出来了,别担心。”

她试图温柔地安抚几近恐慌的下田和子使其平静下来。对自己只能做到这些感到懊悔,她咬紧牙关,握紧了拳头。看到她这样,菊池麻衣子紧紧抱住了她。

“别摆出那种表情,下田和子小姐会更加不安的。微笑,给她看看你的微笑。”

下田优子微笑着看向变得粘稠的圆柱体内部,但由于溶解导致的凹凸不平,已经无法看清下田和子的样子了。尤其是脸部,已经糟糕到无法辨认五官的地步。

研究员们结束了调查,神情严肃地走了过来。团队负责人开始说明。

“下田和子小姐左颈部的液晶面板,除了显示刑期外,还负责在刑期结束后溶解固化她的塑料。现在那块液晶面板的电池耗尽,功能停止了。看来运气不好,似乎是使用了不良品的电池。”

下田优子和菊池麻衣子无法理解他们在说什么。不,是理解了。只是,她们不愿相信,透明塑料的溶解竟然会因为“电池耗尽”这种荒唐的理由而停止。

“那……电池耗尽?……不良品?……对了……换电池就行了吧……”

下田优子被这意外事态搞得脑子转不过弯来。液晶面板在透明塑料内部,根本不可能更换电池。如果可能,早就把下田和子从透明塑料里取出来了。她似乎震惊到连这都考虑不到了。

研究员们全都只是点头,什么也没说。菊池麻衣子紧紧抱住下田优子,摇了摇头。

“不要啊啊啊……骗人的吧?……这种事怎么可以发生?……这样……这么过分的事?……放她出来……把和子姐姐放出来……求求你们了哦哦哦……”

她大声呼喊,声音响彻研究室。但是,大家依然只是点头。她浑身力气尽失,瘫坐在地,哭了起来。

『咦?……电池没电?……啊……呜……想尿尿……
……什么意思?……出不来了吗?……从这里出不去……啊呜……好硬哦……又凝固了的话……变得更硬了哦……救救我……优子?……喂?……优子?……啊啊……想尿尿哦哦哦……让我尿尿啊啊啊……不要了啊啊啊啊……』



<  运气不好……  中  完  >