Pixiv在线翻译

美少女怪盗蓝影~序章~

美少女怪盗ブルーシャドウ ~プロローグ~
这是一部原创的美少女怪盗题材作品。 是作者于十五年前撰写的、堪称幻之作的投稿作品的库存公开。 据说正是这部作品,让作者得以靠商业创作谋生,不过也可能并非如此。 从序章到第一话可免费阅读。 第二话起将在FANBOX上陆续公开,还请多多关照。 第一话: https://www.pixiv.net/fanbox/creator/1218403/post/708210 第二话: https://www.pixiv.net/fanbox/creator/1218403/post/708211
『昨晚,怪盗蓝影再度现身。据悉,蓝影依照预告函,侵入了日本屈指可数的资产家山上明氏的宅邸,避开警备,盗走了时价三亿日元的蓝宝石。警方正在追查蓝影的行踪……』

「唔~嗯」

周日的早晨。

西田望(にしだのぞむ)将电视里传出的声音当作背景音乐,打开冰箱取出一盒牛奶倒进玻璃杯。

用冰凉的牛奶润了润喉咙,给昏沉沉的起床脑袋提了提神,便漫不经心地看向电视画面。

屏幕上正显示着一张照片,捕捉到了在漆黑夜空中浮现的蓝色妖精般的身姿。

「是蓝影啊」

最近闹得满城风雨的女怪盗蓝影。

她将长长的黑发扎成马尾,脸用饰有蝴蝶的假面遮住。

身着蓝色无袖连衣紧身衣,戴蓝色长手套,美腿上穿着蓝色过膝长袜,外面再套着长靴。

简直就像漫画或动画里走出来的女怪盗打扮,专挑蓝宝石下手行窃。

她竟敢大咧咧地寄出预告函,然后不论多严密的警备都能溜过去,不伤任何人分毫,只盗走目标物品。

拍到她身影的影像,只有刚才电视上特写展示的那一张照片。

「……好想见见她啊」

不知为何,望被这样的她吸引了心绪。

望立刻买下登了那张跨页照片的影像周刊,每晚盯着看暗自陶醉,心早已被她俘获。

紧身衣衬出的丰满胸部、紧致翘挺的臀部、肉感的大腿。

虽仅有一张照片,她的好身材却清晰可见。

虽被假面遮住,但从那端正的轮廓望便认定她定是个绝美少女。

而且,蓝影莫名地,让望觉得和暗中在意的那位同班同学气质相似。

「不过嘛,肯定见不到的吧」

望环视一圈房间,叹了口气垂下肩膀。

望家在安静的住宅街,是栋两层独栋,绝不算穷,但也绝不是蓝影会闯空门行窃的那种资产家。

更何况她下手的目标蓝宝石,望的父母海外出差不在家,他独自在家朴素度日,怎么可能拥有。

「啊,不过」

说起来,望想起来了。

上月过世的祖母,留给了望一对当作贴身之物的蓝宝石项链。

那是祖父和祖母总不离身佩戴的蓝宝石项链。

因为是奶奶宝的望,她甚至特意写进遗嘱留给了他。

如今被小心收在自室书桌抽屉里。

话虽如此,

「也不是蓝影会盯上的昂贵物件……吧」

蓝影至今只干过涉案数千万日元以上的盗窃。

虽是祖母的遗物,西田家也并非什么大富之家,望怎么也不觉得那遗物能值到那种价钱。

望叹了口气,穿着睡衣套上鞋走向玄关。打着哈欠打开信箱,取出报纸。

头版正是蓝影的报道。

「真厉害。连报纸头版都上了」

望不由得佩服。正拿报要回屋时,信箱里扑通掉出个东西。

「嗯?」

那是一张白色卡片。望捡起卡片念上面的字。

『今夜零点,我来取走蓝宝石项链。  蓝影』

「……诶?」

他愣住,又读了一遍。

上面确实印着蓝影之名,以及她爱用在预告函上的蓝色猫标记。

「…………诶诶诶诶诶——!!?」

清晨静谧的住宅街,回荡起望的尖叫。

「绝对该报警的啦!」

望的青梅竹马刑部唯(おさかべゆい)用热切的语气断言,还咚地拍了下桌子。

她那股气势让望退缩了。

看到蓝影预告函的望在邻里间大喊大叫,唯听见声音从隔壁家慌忙跑出来。

怕被正义感强的唯发现麻烦,望慌忙想藏起预告函,却早一步被唯瞥见手中的卡片。

想在唯闹开前处理,慌忙拽进屋里,结果在客厅被唯追问原委,本该是受害者的望不知为何像嫌疑犯般在桌前缩成一团。

「别说什么报警不报警的。我才不想交出去」

「你在说什么呀。小偷竟敢大咧咧寄预告函来。报警是理所当然的吧」

望着脸颊因兴奋泛红的唯,叹了口气。

刑部唯是比望大两岁的青梅竹马,是个正义感强、立志当警察的美少女。

父母海外出差、独自生活的望,她主动来照顾,也是个爱操心的人。

齐整的鲍伯短发是栗色,细长的眼眸透着坚强意志。

运动神经出众的她,胸和臀也恰如其分地匀称。

望知道她嘴上说「这样好活动」其实每晚偷偷做丰胸操。

休息日她会穿自制的女警装巡逻街区,对正义的热情到这地步,在街里也算小名人少女,但望只觉得她是个过头的cosplay爱好者。

当然,也没法当面这么说。

「而且,被盯上的是你奶奶重要的贴身项链吧。被偷了也行?」

「那、那是不好啦……」

祖母遗物项链被蓝影盯上,望想都没想过,乱成一团。

可他脑里浮出一个念头。

只要蓝宝石项链不离身,说不定就能见到蓝影。

拿祖母遗物当诱饵心里过意不去,但望对蓝影的兴趣已压不住。

外加祖母作为遗品,随项链附了给望的信。

信上写「这项链你随意用就好」。

奶奶说不定正是为此时才把项链给我的。

望用这般方便的借口说服了自己。

好,拿项链当诱饵见蓝影,最大障碍就是眼前青梅竹马。

正义感强的她,望从没提过对蓝影有兴趣,老实说也不会同意。

于是望想了个法子。

「要是唯姐姐抓到蓝影,会不会被警局挖去当刑警啊」

「诶?」

望嘀咕一句,唯反应大得滑稽。

「警察抓不到的蓝影要是唯姐姐抓到了,感谢状自不必说,说不定立马被当下一代王牌劝去当刑警」

「……感谢状……下一代王牌……」

望随口胡诌,对唯却意外管用。

她脑里大概正浮现将勋章别在胸前、骄傲接受众人称赞的模样。

凛凛嘴角微微松缓。她直率归直率,却好忽悠。

「好——!明白了。望我来保护你。放心」

「哦、哦。谢了唯姐姐」

望着自信挺胸的单纯唯苦笑,因或许能见到蓝影而心头小鹿乱撞。