Pixiv在线翻译

【黑篮】于某个黄昏重逢时【Fate/Zero】

【黒バス】ある夕暮れの再会にて【Fate/Zero】
しきdeepseek-v4.1-flash
虽然我试着想象文月桑的 novel/1219677 的后续写了这篇,但怎么看这都完全是一个独立的故事……。设定来自 novel/1177047。第一次写黑篮,完全不懂,救命。本志才是老家啦……
“啊——累死我了——!!”

马路正中央,一个格外显眼的黄色身影伸了个懒腰。

“黄濑同学,你们再这么显眼下去是想怎样啊。”

一个不知从何处出现、存在感极低的少年提醒了那个黄色身影。黄色身影慌忙道歉:“对不起,小黑子!”一旁与他同行、色彩各异的众人则面带微笑地注视着这一幕。

黄色。绿色。蓝色。紫色。桃色。无色。还有,红色。宛如彩虹般的这群人,即使在街头也不会引起旁人的注目。因为他们每天都这样嬉闹。大概是社团活动结束后的归途吧。虽然没有像黄濑那样说出口,但其他六个人也明显看得出来已经累了。

“不过,黄濑说得没错,确实累了。”
“话说,比赛之后还照常训练,这不可能吧……”

绿间叹着气,重新抱好了今天的幸运物——一束玫瑰花(当然是鲜红的)。从那略显枯萎的玫瑰上,脆弱地飘落了几片花瓣,仿佛就是现在的自己——绿间想到这里,又叹了一口气,比之前更沉重。

青峰也仰望着天空,难得地发出了哀鸣。而这一切,大体上都是因为他们的部长——赤司大人。

今天的比赛对手,说得难听点,实在是太弱了。比赛结束后,看到队员们还意犹未尽,赤司笑着说:“那我们现在回学校做平时的训练吧。”在这个口号为“赤司大人的命令是?绝对的!违反了怎么办?砍了你!”的队伍里,根本不存在拒绝权这种东西。

于是,除了赤司以外,所有人都筋疲力尽地来到了现在这个状态。哇——不愧是赤司大人!好厉害!

“话说回来~肚子好饿啊~”

紫原一边咔嚓咔嚓地吃着美味棒,一边提出了接下来怎么办的建议,打破了这沉闷的气氛。

“要不要去麦当劳~?”
“紫原同学居然提议去麦当劳,真少见呢。”
“今天开始有新的甜品上市哦~。黄濑同学也想吃吧?”
“真的吗!是什么样的呢——好想吃!”
“嗯~那就这么定了,可以吧~小赤。”
“啊,我没意见。”
“耶!”

多亏了赤司的准许,紫原、黄濑和黑子都恢复了精神。不愧是——或者说,被称为对甜品毫无抵抗力的生物——女生桃井也很开心。

看着四个人叽叽喳喳地闹腾起来,另外三个人也仿佛忘记了疲惫般注视着他们。可爱的东西能拯救世界。无论哪个时代都是如此。

就在此时。

“哦哦,那边的不正是凉太吗——!!”

人潮算什么。一个身影冲向了这七个因身高和融洽氛围而令人不敢靠近的人,猛地从背后抱住了黄濑。

“哇!什、什么啊!?”

吃惊的黄濑把贴上来的身影“啪”地扯下来,夹在腋下提到自己视线的高度。从旁人的角度看——咦,黄濑不由得瞪大了眼睛。因为,笑嘻嘻地、心情很好地、露出一张据说比自己还要端正的脸笑着的人——。“黄濑同学?”黑子向不自然地僵住的黄濑搭话。其他五个人则对抱住黄濑的人显露出警惕。

见黄濑僵住不动,赤司似乎等得不耐烦了,开口道:

“黄濑,那家伙是你认识的人吗?”

这么一说,被黄濑举起来、脚尖踮着地的青年,摇了摇与黄濑同色的头发,不高兴地回答。青年的眼睛,是红色的。

“嗯?你确实是赤司来着吧。居然把吾忘了,你的脑子难道和那边那个黑皮一个水平吗?”

那语气听起来是发自内心地感到不可思议,赤司勃然大怒。他用比平时更低的声音说:“我的脑子跟青峰一个水平……?”听到这话,青峰连青年的事都忘了,反应道:“赤司你这话什么意思!”周围的人也觉得这话太过分了,纷纷同情赤司——除了可怜以外没有别的词可以形容了。

然而黄濑似乎完全没听到这些喧闹。他凝视着哈哈大笑的青年,满心困惑地喃喃道:

“您怎么会在这里啊,大哥。”

咦。发出这个声音的是谁呢。被黄濑举着的,是一个穿着黑色机车皮衣、面容稚嫩的年轻人。或许,还算是个少年。黄濑的哥哥——所有人都认识。就在最近才刚见过。他和黄濑一样把头发竖起来,戴着品味极差的金色耳钉。穿着白色毛皮大衣,存在感丝毫不逊于那件大衣。绝对不是眼前这个青年。

“嗯,今天我和一位知己约好了要见面。那家伙似乎对今天开始上市的麦当劳甜品很感兴趣,就约在那里碰头了。”
“是工作吗?”
“嘛,算是吧。”

终于被黄濑放开的那个人的头发,被风轻轻吹起向上卷了一下。那张脸,确实——

“诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶!?”

黄濑叹了口气,觉得发出尖叫也是情有可原的。

“等、哈?等等等等,黄濑,喂。这家伙就是——上次那个大哥?”
“是啊——”
“感觉氛围差好多啊……”
“我大哥换了发型整个印象就完全不一样了。再穿上这身打扮,看起来就跟我差不多大吧?”
“可是……上次明明超显眼的啊?今天完全没注意到呢?”
“我可比不过我大哥。不管是融入人群还是引人注目,他全都能轻松做到啊……”
“真想让他教教我。”黄濑垂头丧气地说。青年——吉尔伽美什哈哈大笑,回答道:“偷学不就好了。”

“身为王,连这点事都做不到怎么行。凉太,你差不多也该学会了吧。”
“可是那个模仿不来啊——!”
“嘛,这需要诀窍的。”

吉尔伽美什安抚着气鼓鼓的黄濑,那模样看上去活脱脱就是一对兄弟。一直愣在一旁的黑子回过神来,像是要把黄濑从吉尔伽美什身边夺回来似的插嘴道:

“话说回来,黄濑同学的哥哥。您时间没问题吗?不是有工作吗?”

吉尔伽美什一边摸着黑子的头,一边回答:“没问题。”

“那家伙从来不会准时到。所以今天让绮礼那混蛋给我上午排满了日程……!不过是五天没做工作而已,又怎样了!”
“五天……”
“咦,大哥你工作做完了吗?”
“那种程度的文件,三刻钟就够了。”
“好奇怪。大哥好奇怪。我一直这么觉得。”
“因为我是王啊!”

“所以绮礼同学也什么都说不出来啊。”黄濑无奈地笑着,问道:“那要一起去麦当劳吗?”赤司他们虽然明显露出了不情愿的表情,但也不是要一起进去。嘛,算了吧——虽然不太情愿,还是点了头。如果像上次那样的穿着和态度,他们肯定会拒绝,但这次大概是因为服装的缘故,看起来只是个让人有点火大的小年轻。没办法——他们心里实际上是这么想的。

“嗯,那就一起走吧!”
“大哥,别太闹腾啊!”

也许是因为不在学校的缘故,和上次不同,黄濑与吉尔伽美什一起嬉闹的样子只能用赏心悦目来形容。算了吧——六个人叹着气,却还是像是在把黄濑撒娇般的笑容烙印在眼中一样注视着他。


一开始虽然有些尴尬,但在黄濑亲自“请你们好好相处——”的请求下,六个人不知不觉间已经和吉尔伽美什熟络起来。在能看到麦当劳的地方,吉尔伽美什像是想起了什么似的“啊”了一声,六人便停下了脚步。

“怎么了,吉尔伽美什先生?”

黑子仰头问道,吉尔伽美什回答:“没什么大事。”他从机车皮衣的口袋里摸索着,取出一张微微折弯的纸,在黄濑面前晃了晃。

“咦,这是什么?”

面对一脸疑惑的黄濑,吉尔伽美什若无其事地哼了一声。

“刚才闲来无事买了一张。吾不需要,你拿去当零花钱的补贴吧。”

“呼”,从指间松开的纸片被青峰接住,那只是一张彩票。看了看日期,是今天刚刚发售、结果还没有公布的彩票。青峰和凑过来一起看的紫原皱起了眉头。还没开奖的彩票说什么补贴零花钱,到底是怎么想的。

然而黄濑却惊讶地、又像是无奈地反应道:“您又买了啊!”

“我不要啦!再说了,给我不如给小黑子吧。听说他又被偷了不是吗!”
“那是自作自受吧。况且那家伙已经成年了吧?你还是个需要吾保护的孩子的。收下吧。”
“大哥——”
“不接受退货!”

然而,果然如此。黄濑的反应与周围人不同,众人又一次愣住了。绿间忍不住想开口问,就在那时——

“哦哦,英雄王!你也刚到吗?”

从相反的方向,像是夹着麦当劳一样走来的,是一个巨人。不,说到巨人的话紫原也算。怎么说呢,不只是纵向,横向也是——或者说,整体都巨大。无论氛围还是其他一切,都让人只能说出“大”字的红色男人正朝这边挥手。

紫原因为对方和自己差不多大——不,比自己还大而感到惊讶。其他人则被那气场震慑,愣住了。黄濑也说不出话来,看来黄濑也是初次见面。从黄濑身后(他似乎无意识地把吉尔伽美什护在了自己的影子里。黄濑凉太也相当兄控)走出来的吉尔伽美什,开心地绽开笑容回应道:

“征服王!好久不见了。久违的故乡如何?”

被吉尔伽美什跑过去迎接的男人也同样笑逐颜开,开口道:“怎么说呢。”看来他就是这次的工作对象——“知己”了。

“虽然变了,但果然还是故乡啊。什么都没有变。——不过,你那里是去不了了啊。余也想再去一次。”
“没办法。时代变迁是必然的……如果至今仍未踏入,那大概就是天意吧。”
“哈哈哈,也就是说你还在被那位女神记恨着?”
“不如说吾把所有的神都恨上了。虽然也不指望被原谅……啊,说起来那个臣下怎么了?”

两人像在开玩笑一样,愉快地进行着完全无法理解的对话。赤司仰头看向黄濑,搭话道:

“黄濑。你哥哥到底有着什么样的人际关系?”

黄濑为难地皱起眉头——然后寂寞地回答道:“我不知道。”

“真的是。我对大哥的了解,远没有大家以为的那么多。特别是大哥说什么‘从前’啊‘知己’啊之类的,我完全是——一窍不通。”

赤司正要说什么的时候,吉尔伽美什大声喊了黄濑的名字:“凉太!”

“那么,吾去和这家伙聊聊。还有,明天是休息日。好久没一起玩了,如何!”

说这话时吉尔伽美什的笑容,是觉得黄濑可爱得不行的那种笑容。旁人都觉得不好意思看。黄濑则把刚才寂寞的表情一变,露出了同样开心得不得了的笑容。

“好的!”

看着这样挥手告别的黄濑,谁还能忍心去翻刚才的旧话题呢。赤司苦笑着对黑子摇了摇头。黑子会意,像是要让刚才的对话被遗忘一般,向黄濑提起了彩票的事。

“黄濑同学,刚才那张彩票,为什么你们是以会中奖为前提在讨论呢?”
“啊,说得也是呢,黑子亲他们不知道嘛……该怎么说才好呢。如果是绮礼亲的受,我倒是能解释哦。”

对于转移话题的黑子,桃井和绿间像是要夸他干得好一样朝他比了个手势。两人也很在意这件事,也想帮黄濑把话题岔开。诶,青峰君?那个人有体贴这种东西吗。就算有也察觉不到啊。这是黑子的话。
黄濑没有注意到周围的这些,一边嗯嗯地沉吟着,一边慢慢开口。

“如果是绮礼亲说的话,我哥好像是黄金律A。是什么来着,人生能获得多少财运的能力值?吗。嘛,总之我哥财运很好,运气也很好。什么都不做也不会为钱发愁,买彩票的话一定会中。”

啊,公司几乎是靠我哥的本事撑起来的,我听说过哦——被黄濑这么一说,大家都张大嘴巴合不拢。青峰战战兢兢地看着自己手里的彩票。黄濑对这样的青峰苦笑着,又继续说道,这大概。

“我哥好像挺喜欢大家的,所以我觉得意思是真哥请客啦。”

这想法实在太过世故,所有人又浮起了和刚才一样的感想。

——……完全搞不懂!

黄濑吉尔伽美什的能力值。
黄濑凉太的哥哥。
社长。
黄金律A。
自称王。
娃娃脸。
而且相当胡来。