Pixiv在线翻译

某特殊AV导演的受难 其三

ある特殊AV監督の受難 その3
嗯,进展有点慢,实在抱歉。
490 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 02:20:38 ID:Si2Xe6APP
有人在吗?

491 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 02:30:11 ID:Si2Xe6APP
也没出什么新作啊
没人吗

492 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 02:45:52 ID:Si2Xe6APP
算了,无所谓,我先写下来留个言
有没有人知道佐佐木艾玛的下落?
就是之前在上面也讨论过的那部《我的女上司变成了乳胶娃娃》里出现的她

493 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 08:15:27 ID:xTmeJmN78
她啊,是失踪了吧?
之前在综艺节目和周刊杂志上闹得沸沸扬扬的
虽然有结婚啊生病之类的传闻,但到最后也没搞明白到底怎么回事

494 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 08:34:11 ID:Si2Xe6APP
听说对外说是休养来着
我现在都还期待着那部乳胶娃娃的续作呢

495 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 09:56:21 ID:xTmeJmN78
乳胶娃娃那部啊
那真是像奇迹一样的作品
我也很高兴如果有续作,但换别的女演员肯定不行吧

496 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 10:04:59 ID:Si2Xe6APP
对吧?那部就是非佐佐木艾玛不可啊
我也这么想,所以才想着会不会有一点她的消息

497 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 12:21:11 ID:V2Vyl1x91
嗯——。被大家这么期待我很开心,不过还是死心比较好哦。
我觉得复出一半一半吧。
啊,不过,虽然不是续作,但说不定能出点别的东西,请期待一下吧!

498 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 12:44:30 ID:Si2Xe6APP
>497
诶?本人?快发照片

499 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 12:52:25 ID:xTmeJmN78
>497
带ID证明一下呗

500 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 15:49:55 ID:xTmeJmN78
没反应啊
到底是啥?

501 名無しさん@ピンキー 20xx/12/13(X) 16:22:32 ID:Si2Xe6APP
大概是恶作剧吧
哈……好想看续作啊啊啊啊啊


从媒体上再也看不到小艾玛的身影,已经过了半年。

她本人只在SNS上简洁明了地表示“决定暂时休养”,具体为何如此、何时复出,没有任何详细信息。即便去问事务所等周围的人,也果然没有任何消息。
基本被当作近乎失踪来处理了。

加上她本人人气很高,又身兼杂志、广告、广播、电视节目等众多工作,影响相当大。新闻和综艺节目连日报道,以结婚、怀孕、生病、债务纠纷等来路不明的传闻为佐料,评论员们滔滔不绝地争论不休。
然而,不管周围怎么闹,关于她的任何消息都无从流出。
另外,由于她本人此前已提前告知退出手头的工作,所以也没酿成太大的麻烦(虽说事发突然,现场当时确实闹得不可开交),等大众对这话题腻了的时候,某大牌演员的出轨疑云被报道出来,关于她的话题便急速收尾了。

那么,说说我的事吧。
我担任导演、由她主演拍摄的那部作品,在分发时被人安上了《我的女上司变成了乳胶娃娃》这么个有点蠢的标题。因为初期成绩还算不错,其实当时已经在谈续作了。
续作当然也打算请她出演,结果就在这时她突然失踪了。
人不在也没办法,我也考虑过换别的女演员顶替,但拥有人偶般美貌和身材、又愿意使用内置来历不明改造代码的VR项圈的演员,哪那么容易找,结果这事也就不了了之了。
虽说如此,工作也不能不干。我重启了搁置的《时间停止系列》,平淡无奇的日常还在继续。

嘛,这种事怎样都好。

大概是拍完过了一个月左右吧,曾为作品登上周销量榜首办过一场庆功宴。其实,在那临近结束时,和大家分别之际,她偷偷跟我说了一句话。

“这次拍摄,我特别开心。不过,关于被人偶化那件事,我也没打算放弃。到时候就拜托导演先生了,请做好心理准备哦?”

听她这意思,她似乎从第二天起就开始整理手头的工作了。
偏偏是在特意跟我交代完的第二天。如果那时说的话是真的,那她应该还有没做完的事。可为什么会消失得无影无踪呢。
如今我也搞不懂她的意图,但偶尔想起她时,总会去琢磨那时那句话的含义。

然而,无论想多少次,我都猜不透她的心情。


那是圣诞节前一周左右的一天。
时值隆冬,冰冷干燥的空气里呼出的白气泛着白。

“导演,请快一点。要迟于约好的时间了”
“好困……”

昨天刚拍完时间停止系列第三十八部,今天本该休一天假的……怎么变成这样了。
清晨的郊区住宅街,小亚扯着我的外套下摆,我拖着步子往前挪。

“啊——真是的,昨天拼了一整天,今天总让我好好歇歇嘛——”
“抱歉。我说过很多次了,这是指名委托导演的工作……”
“这话我听好几遍了,真的假的?不过,这种事我倒也听说过就是了?”

虽说都是拍成人影像作品的导演,也是三六九等。
有平时上着班、休息日之类才拍片的副业型导演,有被发行公司当正式员工雇用的导演,也有拍普通电影同时用别的名义涉足成人作品的导演,形形色色。
顺便说下,我是被发行公司当正式员工雇用的所谓社畜导演。小亚也是。所以没活儿的时候,也干公司的杂活,或者去帮别的导演打杂。

所谓指名委托,就是那种能决定这类事的人,碰巧看了某部作品,碰巧喜欢上了,碰巧手头正有拍片的事,于是决定直接委托那位导演。像这样,一连串的碰巧叠起来的奇迹般的事。
所以,大多会落到前面说的那种本来就实力过硬、也拍普通电影的导演头上。像我这种半路冒出来的,听说这种事落到自己头上还是头一遭。
正因如此,小亚的话我实在难以轻信,才会问了又问。

“……嗯,因为是自家人事,其实不太想在未见面之前多说……”

大概是被我纠缠不休的问法惹烦了,小亚一副不情不愿的样子,慢吞吞地开了口。

“是我哥……”
“诶?”
“所以,委托人是哥哥”

虽没直接见过,但我记得她那位被称为哥哥的存在。就是当初用U盘提供佐佐木艾玛拍摄用的那个VR项圈改造代码的人。
记忆没错的话,他好像隶属于推出VR项圈那家公司的开发团队,而且还是我的狂热粉丝。

“啊……是我的粉丝来着。原来如此,原来如此……那他找我接活也能理解了……”

我的狂热粉丝,若是完全不认识的陌生人,倒不会特别在意。
但想到是小亚的家人这种微妙的距离感,就觉得有点难为情,或者说痒痒的,一种难以言说的坐立不安。
说到底,我以前只在论坛啊SNS啊网络上才意识到粉丝的存在,从没想过居然要面对面撞上活生生的人。
我骨子里就是个社恐。心理准备哪是一朝一夕能做的,老实说我都想逃了。

“我、能回去吗?”
“不行。这可是正经通过公司接的委托,没法拒绝”
“怎么突然就……”
“我哪知道。我也是昨晚才第一次听说。都怪导演你不等公司联系就擅自直接回家”
“小亚,你哥有跟你透点什么吗?”
“没,倒没有。我发了消息问了下,只回了个‘通过你公司给导演先生派了个工作。明天多关照’,就这,特简洁”
“真的假的……要干啥啊……”

磨磨蹭蹭被拖着走,渐渐能看到眼熟的建筑了。是平时拍摄常去的那家老熟人家庭摄影棚。哥哥——委托人据说已经到了。心情就像被带去动物医院的宠物,脚越来越沉,冒出奇怪的汗。

“那、而且,这种事我是头一回,不太懂,但一开始不是在会议室见个面、开个碰头会什么的吗?直接来摄影棚没问题?我啥都没准备啊?”
“问题是,我也不清楚到底到什么程度,但听说大体准备都已经做好了”
“连前期准备都搞定了,那他们自己随便拍不就完了?我不就没用了?果然能回去吧?”
“跟我说这些也没用啊。好了,快走”
“诶——……讨厌啊……对了。你哥是个什么样的人?”
“是个死认真戴眼镜的闷骚变态”
“搞不懂”
“不是坏人。放心吧”
“唔姆”

就这么瞎聊着,家庭摄影棚已在眼前。小亚拽着我,一副堂而皇之的样子推开院门,哗地拉开玄关的门。

“我们到了”

她冲里间喊了声清亮的话。
接着,相连走廊里探出个戴眼镜男的脸。

“哦,来了啊”

瘦长身形,身高一百七出头,年龄大概二十岁后半段吧。小亚二十六,那他该在二十七到三十之间。
头发剪得短短的,但各处睡痕显眼。黑框方眼镜,配炭棕色高领毛衣和深蓝牛仔裤,脚上灰毛色袜子。
第一印象,就像学校教员室里滚着的那种认真和死板搅一块的感觉,说话难听点,就是小亚说的死认真拟人化长相。

“您好,初次见面。我是这小子的哥哥。您就是导演先生……吧?”

他轻轻低头,伸出手。

“啊,是,我是做导演的。一直净让小亚照顾了……”

反射性地贴上营业笑,边哈着腰点头边握手,换名片。粗略一扫,名片抬头是开发VR项圈那家有名公司名,后面跟着一串难懂的组织名。往下看,瞅见个叫部门长、好像挺唬人的头衔。
“不好意思啊。今天像是特意麻烦您跑这一趟了。”
“不、不会,毕竟是阿诗妹妹的哥哥托付的。交给我吧。”
“导演你啊……居然那么多次说想回去……呀!”

狠狠踩住了阿诗妹妹的脚尖。

“那么,这就直说了,今天我该做些什么好呢?”
“这个嘛……嗯,您还记得佐佐木绘真小姐的作品吗?就是用了我们的VR项圈拍的那部。”

哥哥说完,轻轻敲了敲脖子附近示意。虽然被高领衣服遮住了,但那里正戴着VR项圈。

“当然记得。那时承蒙您提供了非常棒的物品,实在感谢。我平时也常想,若能再用于拍摄就好了,可难得有女演员愿意答应……”
“也是呢。确实挺难的。”

哥哥苦笑着说道。接着,从脖子上取下项圈,

“啊,总之一直站在玄关也不太好,我们换个更舒服的地方吧?”
“好。说得也是。那就这么办吧。”

在哥哥的带领下,我们移步到房屋工作室的客厅。
偶尔也会和其他拍摄团队撞档期,所以边走走廊边瞄了眼其他房间,但似乎没有别人在。看来今天像是包场状态。
哥哥应该比我们到得早得多,进屋时暖气已经开足十分暖和,把外套挂上衣架,三人围着房间中央厚实的客厅茶几,在沙发上坐下。

“那我们就听听详情吧。”
“好。”

哥哥把VR项圈“嗒”地放在桌上,缓缓开口。

“首先,希望您能理解,这次请导演拍的作品,应该是私人性质的东西。”
“私人,就是说不能公开吗?”
“是的。基本是这样。不过也并非完全不能。起初我想,能先在我们圈子里分享就好。”
“原来如此,圈子里啊。”
“嗯,虽说是圈子,也就五人左右的小聚会。之后再根据内容斟酌能否公开。因为说不定会稍微惊动世人。”
“这我不介意,但那样的话,那个,报酬方面没问题吧?”

合同全权扔给公司,作为月薪制的自己,不过是接到指名工作能多拿点补贴,至于报酬和成品版权之类的事,并不清楚底细。不过,若作品不能卖钱,之后会不会出问题,还是有点在意。

“嗯,不能分发的话也就指望不上销量了。所以,我们按买断成品来签合同了。”
“原来如此,那就没问题了。”

哥哥“嗯”地微微一笑。

“那么,我要拍什么呢?”

哥哥拿起放在桌上的平板电脑,点了几下屏幕播放视频。那是非常眼熟的东西。

“是我们和绘真妹妹拍的作品吧。”
“嗯,就是刚才提到的那部。”

被男人喷了喷雾、一动不动的绘真妹妹,被放到床上。表情依旧、连眨眼都没有的模样简直就是情趣人偶,毫无抵抗地被剥去衣物。

“接下来,想请您拍人偶的作品。”
“人偶……吗?”

瞬间,排练那天说好迟早要拍的两人身影、庆功宴分别时绘真妹妹的话、各种回忆在脑海闪过。可是,绘真妹妹已不知去向。既怀念又寂寞,眼角隐隐发热。

“嗯,听说当初情趣人偶那部,原计划也是用人偶拍的。”
“嗯,是啊……不过”

那番原委应该没告诉过任何人。
若消息泄露,只能是当时在场的三个谁,而我当然没对谁说过——这么想着瞥了眼阿诗妹妹,她猛摇头表示否认。那剩下就只有绘真妹妹了。
我对眼前坐着的男人警惕心提了一级,脸上微微透出些许锐利。

“那是,从绘真妹妹、佐佐木绘真小姐那里听说的吗?”
“是的,听了很多。”

阿诗妹妹一脸难以置信地看着哥哥。
起初绘真妹妹和哥哥竟有联系就够惊人了,但或许哥哥知道失踪的她的下落这一事实,让我心里隐隐小鹿乱撞。
我按着胸口示意自己冷静,斟酌着词句问哥哥。

“那个,冒昧了,二位是、什么关系?”
“啊,没说过呢。她是我妻子。”

太惊人了。
我呆呆望着笑眯眯、若无其事说出的哥哥,下一刻,“咚”一声闷响,阿诗妹妹猛地掀翻身后沙发站了起来。

“等、等等,什么意思哥哥!?我可没听说过!?”
“啊,因为没说嘛。”
“不,那个,好歹是一家人吧?一般这种事不该说吗?”
“唔,说了多半会闹翻天吧?你或许没事,但我爸妈那种,肯定先坐不住。”
“啊……爸爸和妈妈……那两位确实……不过,起码该告诉我吧……”
“也是。反正现在说了,不就行了。”

阿诗妹妹软绵绵坐下,瘫进沙发。

“总觉得不服气。”

她撅起嘴,但很快像察觉到什么似的。

“说起来,哥哥,你跟绘真小姐怎么认识的?”
“普通地打电话来的啊?她说是从你那问去的。”

哥哥边说边掏出手机划着通话记录。很快出现佐佐木绘真的名字,那来电时间我有印象。

“是排练那天呢。这个。”
“嗯,对。就是那天。阿诗你没印象给过哥哥联系方式吧?”
“嗯,本来也没人问过我,怎么做到的……啊……”

像是想到了什么,一副被将了一军的样子按住额头,慢慢开口。

“拍摄用的VR项圈。因为是私物,和我手机联动了,通讯录、邮件那些个人数据也同步了。那时她用的是访客账号,本来不点许可就看不到那些数据,但大概是在设存储权限时连带把通讯录也授权了。”

阿诗妹妹像倒豆子一样一口气说完,长长叹了口气。
顺便说,我基本没听懂内容。

“原来如此。这点我晚点直接问她。总之,是她联系了我,才实际见面的。”
“说起来,哥哥这种木头人,绘真小姐找你有什么事啊?”
“VR项圈。她拜托我也想要用的改造代码。”
“懂了,是拍完不过瘾,打算拿去私下玩吧……”

排练结束收拾器材时,我记得她曾神情严肃地盯着拿起的VR项圈。

“毕竟是机密数据,本来不能随便给。所以先问了用途,结果她说近期要用这个拍自己变情趣人偶的作品。”

哥哥稍喘息,定定看着桌上从刚才起就在播放的平板画面。化作情趣人偶、表情空洞的绘真妹妹,被随意扔在床上。

“听到时很惊讶。那改造代码本是提供给导演您的‘时间停止系列’用的。没想到能联想到情趣人偶化,不愧是导演,挺佩服的。”

冷不丁被夸,脸发烫,我结结巴巴讲起当时。

“那个,算挺偶然的,大家试错就成那样了,也算妥协产物,被当面这么一说,不知怎么讲……”
“导演,冷静点。”

哥哥略带笑意看我这样,继续说。

“然后接着听,正如导演猜的,她也想用VR项圈私下玩玩。”
“咦,你就乖乖把改造代码给她了?”
“不,那倒没。那是特供给导演您的,给她虽觉得有意思,但随便扩特例也不好。”

阿诗妹妹一副松了口气的样子。

“嘛,虽大概料到了,再聊才发现,她有对被人偶化、被石膏固定这类情境兴奋的少许特殊癖好(へき),如您所知我也挺迷导演作品,这点有点偏执。于是就莫名投缘了……”

原来如此。想起她和乱步因喜好聊嗨。哥哥也是同样。

“这就突然结婚?哥哥你傻吗?”
“哪能,我没那么冒进。”

哥哥边说边无意识地搓左手。无名指上戴着枚简朴的白金戒指。

“之后和她聊了很多。休息日、爱好、喜欢的动画游戏、近来有趣的事,还有那天排练的事。内容很有趣。她说原本不是情趣人偶,是打算拍人偶题材。”
“嗯,不过放弃了……”

是啊。纵有绘真妹妹那人偶般完美容貌,真人也撑不起人偶。
虽卖得好,转向情趣人偶实属无奈,每次想到,心情就难以言表。

“对。听说是因为难达满意成品,才那样。”

没错。只要不计较质感,靠演出怎么都行。
比如,像多数此类作品那样,丢个印着醒目logo的“人偶化喷雾”之类道具就好。故意让角色指喊“这儿怎么有人偶!”也行。极端点,标题写“人偶化◯◯”说明也行。
稍走程序,观众就把那不动的女演员当人偶,用过剩想象力补全。

但那是妥协。有绘真妹妹这绝佳素材,唯独不想那样。不要那种演出,也要更无机、一眼就认出那是人偶的存在,把她塑成那样。
话虽如此,成人向作品导演能自由支配的资源是有限的。自那次拍摄结束以来,我时常思考,却始终找不到能用于拍摄的点子。真是事与愿违。

然后,她便消失了。

“不过,我觉得那实在很有趣。而且,我也在想,有没有什么我能帮上忙的地方,来促成这件事。”

哥哥微笑着这样说道,他的眼眸中隐约透出一丝疯狂的色彩。

然而与此同时,我也觉得自己大概是个同类,因为我也感觉到,或许有什么有趣的事情即将开始。

我看了看旁边,阿酱也露出一副无奈的表情,眼神却和哥哥一样。

“我本想尽力一试,但徒劳无功的可能性也很大。所以,与其让人空抱希望,不如先瞒着导演他们,自己一个人摸索一段时间。”

哥哥轻点平板屏幕,停止了视频播放,从主屏幕启动了某个应用程序。

“话虽如此,一个人能做的事也有限。因此,我首先从寻找合作者开始。幸运的是,网络上聚集着这类爱好者的社群,我也时常露脸。于是,我在那里抛出了一个话题。”

“那是什么样的……”

屏幕被文字填满。

每一行都列有标题、发帖者、发帖日期等必要信息,第一印象很像论坛的帖子列表。

哥哥从中点开一个,露出了笑容。

“制作活体人偶的方法。”