Pixiv在线翻译

厕所邂逅开启的中学生活

トイレでの邂逅から始まる中学生活
对于一位开学推迟到五月才首次踏入校园的初中女生来说,这样的故事或许本就该存在。 我将Twitter上偶然萌生的灵感扩展成了这个故事。 [追记]听说在R-18G周榜上获得了第三名,非常感谢。
5月××日。因紧急事态宣言,许多中学从4月起被迫休校。在这个春去夏来的时节,它们却不得不举行入学典礼。

“没问题吧?没忘东西吧?月票呢?”
“嗯,没问题,都带了。……我出发啦~”
“好,路上小心。”

如此说着冲出家门的少女沙希,也是新入学的初一学生之一。与休校期间相比,她早起了一个多小时出门,脸上却丝毫不见早起的疲惫。

(第一次坐电车上学,去新的学校……二年级和三年级的学生今天好像都不来……能交到朋友吗~♪)

沙希原本就读于步行范围内的小学,因学区问题,现在要乘电车去三站外的中学上学。她心中哼唱的歌声,充满了期待——

◆◆◆

意气风发地出门三十分钟后,离学校只剩几分钟路程时,

咕噜咕噜咕噜……
(不会吧,想大便,附近哪里有厕所吗……?)

强烈的便意向沙希袭来。从最近的车站到学校的通学路上,很遗憾,别说便利店了,连个公园都没有。

(对了,吃完早饭,差不多快一个小时了……)

而之所以在这个时间产生便意,是因为休校期间身体已经记住了时间表。平时这个时间,大概正好在家里的厕所里松一口气,坐在马桶上放松吧。但沙希现在的处境完全相反。

(忍住,忍住……到学校先去厕所……)

又过了十分钟。虽然途中被几名学生超过,沙希还是到达了校门。查看告示板,沙希的名字在C班的名单里。她将目光移到旁边的通知上,得知一年级的教室在本校楼的2楼。

然而,这段时间一直无需忍耐排便的沙希的身体,在这短短十分钟内,让便意变得更加剧烈了。

(二楼……?不行不行,根本没力气爬楼梯……得在一楼找厕所)

咕噜噜……呜——……

她走向楼厅,换上室内鞋。几年前因与邻镇中学合并而扩建的校舍很宽敞,光是找自己的鞋柜就费了一番功夫。

(厕所在哪……总之,先往这边看看吧)
进入这座名为校舍的迷宫已经五分钟了。右转左转,转了多少次自己都记不清了,但那标志性的红蓝标记,却始终没有出现在视野里。

“这里也是仓库,不对……接下来,该往哪边……”

之前找到的,只有理科室、技术科室、电脑室这类特别教室,或是校舍尽头看似仓库的门。

(不管是谁都好,告诉我厕所在哪……)

咕噜咕噜咕噜咕噜!咕噜咕噜……
噗嗤!噗嗤嗤!

脚步越来越小。但即便如此也快忍不住了,沙希的屁股终于开始漏气。即便忍到这种程度,去厕所的未来依然遥不可及。

(糟了,要漏了……怎么办,这样下去的话……)

就在这时,沙希看到对面走来一个娇小的少女身影。
(啊,有人来了!不管了,虽然害羞但还是问问厕所在哪吧!)

“那个,不好意思,请问厕所在哪里?”
“对不起,请问厕所在哪里?”

一瞬间,两人周围的时间仿佛停止了。

“诶……?”“……啊?”

(难道说,这个孩子也在找厕所……?)

“我从刚才开始肚子就痛,但是找不到厕所……”

先开口的是另一个少女,铃音。受到她的启发,沙希也接着说,
“我也是,那个,想上大的……一直在找厕所……”

咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜!

分不清是谁的肚子声,在空无一人的走廊里回响。沙希和铃音,似乎都忍了相当长的时间。就在这时……

“哦,那边的两位,是新一年级学生吗?”
“诶!?”“诶,是、是的……”
两人被一位明显年过六十、穿着西装的老人叫住。
“这里是特别教室楼,没有一年级教室哦……是迷路了吗?”

如果在这里说“在找厕所”,问题或许就能解决。但对一个大人说自己想上厕所,这比让同班同学知道还要令人难为情。

“…………”

“那个,我们在找厕所,请问在哪里?”
咕噜噜噜……咕噜咕噜咕噜……

这次说出事实的是沙希。虽然害羞,但考虑到自己的便意,以及眼前比沙希更紧迫的少女,她还是说了出来。

“哈哈,这里的厕所从以前就很难找呢……看到那边仓库的门了吗?厕所入口的门就在那后面。”
“啊,谢谢您!”
话音刚落,沙希和铃音就像约好了一样冲了出去。已经接近忍耐极限的两人屁股,时不时会漏出一点屁,她们自己却浑然不觉。

“真的有……”
“居然没发现……”

她们以为只是仓库而直接略过的那扇大门后面。确实有一扇印着红色人形图案的门和一扇印着蓝色图案的门。两人毫不犹豫地打开了红色的门。

(天哪,全是和式……)

空无一人的女厕所。最里面有一个洋式马桶,前面是三个沙希不擅长的和式隔间。虽然打扫过,但算不上很干净。

“那个,我用洋式可以吗……?”
“嗯,当然可以。”
“谢谢。”

小便的话还好,但沙希曾有过在和式厕所大便时弄脏的经历,从那以后就无法在和式厕所大便了。所以,能把洋式马桶让给她真是帮了大忙,也避免了弄脏的可能。两人隔开一个隔间,各自进入。

“…………”
“…………”

锁门的声音。衣服摩擦的声音。但接下来的排泄声……却没有。两人都坐在或跨在马桶上,但紧缩的肛门,却被主人的意志紧紧闭着。

(为什么,不出来啊!?……啊,跟我一样。果然会害羞啊。)

大概是小学五年级的时候吧。不知从何时起,在学校厕所大便成了女生间的禁忌。偶尔在午休时产生便意的沙希,也有不少拼命在回家路上夹紧屁股走路的记忆。

(那就……不对,已经到极限了!!!)
“我现在要发出声音了,别在意哦,所以我也不会在意……!”

滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋!噗噗噗噗噗——!

话还没说完,沙希的屁股已经到达极限。颤抖着紧闭许久的肛门,终于让困扰了沙希数小时的茶色元凶露出了脸。

滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋……!噗嗤,噗噜噗噜,噗哔——!

仿佛在追赶沙希的排泄声,从沙希左边一米处,也传来了类似的声音。两人似乎都只差一步就到极限了。

(还差一点,再出来一点……)
(声音,会发出来,没关系吧……)

但两人的排便似乎还没结束,声音再次响起。
噗噜,噗噗噗噗,噗滋滋滋!滋滋滋滋滋滋滋噗——!
在洋式马桶里回响的、排不干净的软便断断续续排出的声音。

噗噜噗噜噗噜噗噜噜噜!噗嗤噗嗤噗嗤,噗哔——!
从蹲着的屁股直接传出的、有点腹泻的便便飞溅的声音。

(呼~好险……舒畅了吗?)

毕竟,这是几个月来第一次在家以外的地方解决晨间排便。在不习惯的地方,忍耐许久之后的排便。不知是不是心理作用,感觉量也比平时多。
接下来只要擦屁股,冲水就好了……正这么想着,伸手去拿卫生纸架时,

噗噜噗哔——!噗嗤噗嗤噗嗤!噗噗噗哔……

左边第二个隔间里,依然传来水声,虽然势头减弱,却仍在持续。
(没关系吧……那个孩子,肚子坏了呢。)
一边想着刚认识的少女,沙希再次伸手去拿卫生纸架,然后……仰望了天花板。不,准确地说,是看向隔间里唯一配备的小架子。

(不会吧,真的……?)
她深吸一口气,然后,开口说道。

“那个,不好意思……现在,方便吗?”

另一边,腹中绞痛尚未完全消退的铃音,被这突如其来的搭话弄得一愣。
(诶,等等,突然怎么了!?)

“诶?……………嗯,可以,怎么了?”
噗嗤噗嗤……噗嗤……噗噗……

她收紧了正要将剩余排泄物排出的肛门,回答道。

“抱歉,我这边,纸用完了……你那边,纸还有剩吗?”

但这似乎反而引发了更汹涌的浊流……

“……诶,好像还有备用的几张……抱歉,我还要一会儿,再等一下……!”
咕噜咕噜咕噜噗——!

“嗯,谢谢,你慢慢来!”

噗嗤噗嗤噗嗤,噗哔——!噗嗤噗嗤噗嗤噗嗤噗——!

(不、不要啊,被听到了——!?)

沙希话还没说完,铃音的出口再次爆发了。虽然不像刚进厕所时那样有气势,但声音足以让人明白她肚子确实很不舒服。

(得快点,让她出去才行……再等一下……!)
噗噜,噗噗噗噗,噗滋滋滋!噗噜噜噜,噗噜噜噜噗嗤!
噗嗤噗嗤噗嗤,噗噜噜噜——!噗噗噗哔,噗——!

从进一步用力的小腹中,铃音排出了与沙希同样折磨了她许久的腹泻便。因各种原因脸红的铃音,没有沉浸在余韵中,立刻伸手去拿眼前已经补充好卫生纸的纸架。

(好厉害,真的拉肚子了……就算是我,这么严重的腹泻也不多见……)

在那一米外,坐在马桶上动弹不得的沙希,将铃音的排泄声尽收耳中,简直惊呆了。沙希的便量多且容易软便,但除了诺如病毒,她很少有如此明显的肚子不适的经历。

(没关系吧……如果身体不舒服什么的……)
一边担心着对方的身体,一边想着这些事时,传来了冲水的声音。紧接着,是轻轻的敲门声,
“我拿纸来了……能开门吗?”
“嗯,现在开……”
沙希毫无意识地打开了向外开的门。结果,穿着淡粉色内裤、坐在马桶上的沙希的身影,清晰地映入铃音的眼帘……

““!对、对不起……””

(不会吧,被看到了,吧……)

幸好是洋式马桶,内部没有被看到,但仅仅是排泄的样子被看到,就让她脸红得不行。
(快点,快点出去……)
她把新拿来的卷纸放入纸架,急忙擦拭屁股。因为家里有智能马桶盖,这里没有,所以稍微费了点功夫,但从擦完到再次开门出去,也没用上一分钟。
而沙希出去时,铃音还在洗手。
“那个……对不起,看到了。”
“嗯,没关系……倒是你,肚子没事吧?不是身体不舒服什么的……”
“没事,我本来肠胃就弱。上厕所的时候总是这样……”
“总是这样啊……”
一直等到沙希洗完手的铃音,捡起放在地上的书包,
“那么……去教室吧。”
“嗯,对了,你是几班?我是C班。”
“诶,你也是?我好像也是C班。”
“什么嘛,那不就是同班同学吗。我叫沙希,今井沙希。”
“嗯,我是荒川铃音。请多关照。”
穿过连廊尽头的阶梯向上走,同班同学们的喧闹声渐渐清晰起来。

“啊,对了铃音……那个,在厕所看到的事,呃……就忘掉吧?”

“说起来……那如果我的也被听到了,也请忘掉吧?”

“好啊,彼此彼此。今后请多关照~”

“当然,我也是。”

(呼~能交到朋友真是太好了呢。)

就这样,以堪称最糟糕的方式相遇的两人,成为了彼此中学生活中的第一位朋友。

顺带一提,这两人在后来的开学典礼上看到登台的校长时惊叫出声,那又是另一段故事了。