Pixiv在线翻译

FGO 乳胶石化捉迷藏

FGO 『石化鬼ごっこ』
晚上好,我是七月。这是时隔已久的FGO石化短篇。我参考了《黎明杀机》这款游戏,试着把从者们石化了。感兴趣的话请随意看吧——
有一款名为【Statue by Daylight】的游戏。
这是一款在不久前风靡一时的电视游戏,被关在舞台里的逃亡者们要从拥有将对手变成雕像能力的小鬼手中逃脱,并从舞台中脱身,是一种类似抓鬼的游戏。
具体的规则如下:

·向舞台上设置的脱出用魔法阵注入魔力并使其发动,即可脱出。
·要让脱出用魔法阵出现,首先必须向分布在舞台上的水晶中的4颗注入魔力并将其解放。
·为了妨碍这一点,小鬼一旦抓住逃亡者,就会将其放在台座上变成雕像。
·变成雕像的逃亡者只要从台座上放下就能恢复原状,但如果被变成雕像3次,就会永远保持雕像状态无法恢复。
·只要有一人逃到最后就算胜利。全员变成雕像就算失败。
·无法击败小鬼。

以上就是其内容,在迦勒底仓库里发现的这款游戏,咕哒子他们正和几名从者愉快地游玩,但游玩途中画面突然发出光芒,咕哒子他们被囚禁进了游戏之中。
为了救出这样的咕哒子他们,爱丽丝、玛修、贞德Alter、清姬四人主动跳进了游戏的世界。



爱丽丝等人降落在一座昏暗的废弃村落。立刻开始搜索村子的爱丽丝等人发现的是被摆放在台座上的秦良玉的石像,以及站在那座石像前、咕哒子的石像。看来似乎是在被囚禁进游戏内之后,被什么人石化了。
秦良玉在台座上浮现出因苦闷而扭曲的表情,咕哒子则在台座前毫无表情地笔直站立,以一丝不挂的姿态作为石像伫立着。
「什么嘛,意外地这么快就被找到了呢」
爱丽丝带着有些扫兴的样子叹了口气。虽然变成了石头,但目标人物已经找到了。接下来,只要找到剩下的从者并带回去就行了。
「那么,先把这批石像搬出去……」
或许是找到了御主而放下心来,有点松懈了吧。贞德Alter为了抱起咕哒子的石像,不小心毫无防备地靠近了。于是下一瞬间,咕哒子的石像突然动了起来,抓住了贞德Alter的手臂。
「什……!?」
被咕哒子抓住手臂的瞬间,贞德Alter猛地停住了动作。
「可恶……这是什么,动不了……!」
全身僵硬,连一根手指都动不了。似乎是受到了某种强力的魔术束缚。与这样的贞德Alter形成对比,咕哒子轻巧得不像石像般活动手脚,轻易地抬起贞德Alter的身体,放到了附近的台座上。于是
「什……这是什么,身体……变成石头了!?」
被放到台座上的贞德Alter的身体发出咔咔的声响,从脚下开始急速石化。
「啊……啊…………」
石化在数秒之内遍及贞德Alter的全身,贞德Alter带着充满苦闷的表情化为了石像。
「贞德小姐!?」
「这难道是……」
望着全身连同漆黑衣物一起被染成灰色的贞德Alter,玛修和清姬露出了愕然的表情。被放上台座的东西会变成石头。这与这款【Statue by Daylight】的游戏规则一致。
看来爱丽丝等人似乎是被迫强制玩这款游戏。而且,这个舞台的小鬼似乎是变成了活体雕像的咕哒子。
「御主,非常抱歉!」
清姬朝着用灰色眼瞳望过来的咕哒子挥动扇子放出火焰。然而,火焰在咕哒子身体表面被某种奇妙的力量消除,咕哒子毫发无伤。看来这里也和游戏设定一样,无法击败小鬼。
「总……总之不逃不行了!」
听到爱丽丝的声音,玛修和清姬立刻从现场跑开。
结束石化贞德Alter的咕哒子,将下一个目标定为玛修,以不像石像的速度跑了过来。
「玛修!」
「我没事的……各位快去水晶……!」
要通关游戏必须让4颗水晶通过魔力。或许是已经理解了任务,清姬已经消失踪影。必须在玛修被抓之前,爱丽丝也尽量去做能做的事。爱丽丝拼命朝着与逃离咕哒子的玛修相反的方向跑去,去寻找用于脱出的水晶。


就这样,爱丽丝等人与咕哒子之间赌上性命的抓鬼游戏开始了。
在那之后过了十多分钟,战况如下。
爱丽丝在寻找水晶之前先回到了贞德Alter身边,将她从台座上放下解除了石化。原本也想一起把秦良玉的石像放下来,但可惜秦良玉似乎已经为时已晚。无论怎么用力,既无法从台座上放下,也无法连台座一起移动。秦良玉他们已经化为了仅仅是石像——也就是这款游戏地图的物件。
爱丽丝等人放弃秦良玉后分头寻找水晶,输送魔力。
首先清姬解放了一颗水晶,爱丽丝与贞德Alter合作解放了另一颗水晶。那时没能逃掉的玛修第一次变成了石像,作为救下玛修的代价,清姬也第一次被变成了石像。更进一步,在寻找第三颗水晶时爱丽丝与贞德Alter被咕哒子发现,成为目标的贞德Alter第二次变成了石像。之后玛修救出清姬,爱丽丝救出贞德Alter,四人虽都恢复了自由身,但此时玛修1次、贞德Alter2次、清姬1次已被石化。
「渐渐没有退路了啊……」
尤其是贞德Alter,下次再被变成石头就结束了。爱丽丝回想起逃亡途中看到的那些受害者们。
场地上与咕哒子一同被囚禁进游戏的宫本武藏、布狄卡、山鲁佐德三骑也同样被做成了败者的石像,分别装饰在地图的各个地方。
武藏一直注视着自己的双手,布狄卡呈内八字用双臂抱胸,山鲁佐德则像求助般伸出右手,各自化为了灰色的裸妇像。爱丽丝伸手触碰武藏等人的石像,却完全感受不到其中的生气或魔力。能感觉到的只有冰冷坚硬的石头质感。
「这样下去我们也……我才不要!」
「同感。绝对要从这种地方逃出去」
如果就这样全灭,爱丽丝她们也将永远作为点缀这片场地的物件生存下去。为了不发生这种事,首先必须从这里脱出。爱丽丝与贞德确认周围没有敌人身影,缓缓朝水晶走去。但就在途中,一声刺耳的悲鸣回荡开来。
「呀啊啊啊啊!」
「这声音……玛修!?」
发声者大概是玛修。尖锐的悲鸣逐渐变得微弱,不久便归于一片死寂。恐怕,玛修现在正在台座上变成沉默的石像吧。
「记得玛修这是第2次……时间不多了」
被放上台座后,经过一定时间,即便不是第3次石化也会直接永远变成石像。而且,那段宽限时间第2次比第1次更短。向水晶输送魔力固然重要,但这样放置玛修不管就再也回不来了。从岩石阴影偷偷张望四周,远处看到了被咕哒子追赶的清姬身影。
「看来清姬似乎被盯上了……趁现在我去。你先给水晶注入魔力」
「没办法呢。知道了」
爱丽丝与贞德Alter分开,独自前往玛修身边。路上有幸没遇到咕哒子,爱丽丝顺利抵达了玛修所在处。
站在台座上的玛修如预想般化为了沉默的石像。石化第1次时衣服保持整洁地变成石头,第2次石化时衣服破破烂烂,第3次石化时衣服碎裂散落化为裸妇像。玛修因为是第2次,左胸、侧腹、大腿等各处衣服碎裂,灰色的肌肤裸露出来。
「好……重……!」
爱丽丝拼命抬起这样的玛修身体,将其从台座上放下,玛修便重新恢复血色,在现场咳咳地呛咳起来。
「哈啊……哈啊……得救了……谢谢您……」
「根本没得救哦。水晶也还没全部通过魔力……来,赶紧走吧」
「是!」
玛修用胳膊遮住裸露的左胸,与爱丽丝一同朝水晶走去。然后,两人同时向一颗水晶注入魔力,成功将其解放。看来差不多同一时间贞德Alter也成功解放了水晶。宣告4颗水晶解放的警笛响彻场地。
「太好了!接下来只要脱出就行了」
最后向脱出用魔法阵输送魔力并解放,就能从这个世界逃出。说不定四人都能平安逃出。爱丽丝刚浮现出这样的期待。
「呀啊啊啊!」
场地上回荡起贞德Alter的悲鸣。
「不会吧……」
「贞德Alter小姐是第3次……难道……」
爱丽丝与玛修一边藏身一边急忙朝悲鸣方向赶去,那里有着被放上台座、化为一尊漂亮裸妇像的贞德Alter。贞德Alter用左手扼住喉咙,一脸痛苦地高举右手石化了。
就在方才,石化之后也还能感受到魔力,但现在的贞德Alter连那都感受不到。这事实清楚地让人实感,贞德Alter已经化为了单纯的石头块。
「怎么会……」
同伴少了一人,爱丽丝等人垂下肩膀。仿佛穷追猛打一般,清姬的悲鸣在场地回荡。
「啊啊啊啊啊!」
「这是……清姬小姐!?」
「没事,清姬还是第2次……两人去救吧」
爱丽丝与玛修朝悲鸣方向赶去,那里有着在台座上以破烂服装石化的清姬,以及在其前方环顾四周的咕哒子身影。
爱丽丝还一次都没被石化过。爱丽丝为了自己做诱饵,故意在咕哒子面前现身,朝没有玛修的方向跑去。
「过来啊……咦……?」
一路顺利追着爱丽丝的咕哒子,却突然掉转脚跟回到了原处。看来作战似乎被识破了。
「呀啊!」
正要放下清姬的玛修转眼间被咕哒子抓住,放上台座后遭受了第3次石化。更进一步,清姬似乎也迎来了时间到,破破烂烂的所有衣服崩落,化为了没有魔力的单纯石头块。
「…………」
「…………」
双手下垂、仰头望天石化的玛修,以及保持在回头望向身后瞬间石化的清姬。继贞德Alter之后玛修与清姬也永久石化,剩下的只有爱丽丝一人。
「除我之外全灭……不会吧……」
面对在台座上作为裸妇像伫立的玛修与清姬,爱丽丝不由得漏出声音。事已至此,只能自己一个人脱出了。爱丽丝全力朝脱出用魔法阵跑去,开始注入魔力。
「快点……快点……!」
身后传来石像的脚步声。爱丽丝拼命持续向魔法阵输送魔力,终于成功发动了魔法阵。
「成功了……!」
爱丽丝急忙迈出脚步踏上魔法阵,但
「诶……呀啊啊!」
就在脚快要踏上魔法阵的那一瞬间,咕哒子的手臂掐住了艾莉丝的脖子,将她凌空提起。

「怎么……就差一点点了……啊啊啊!」

就这样被搬到台座上、放上台座的艾莉丝,从脚底开始急速石化。数秒之后,艾莉丝便带着不甘化作了一尊沉默的石像。她保持着迈出脚步踏入魔法阵那一瞬间的姿势,右足向前迈出,带着充满希望的表情变成了石头。

(身体……动不了……)

艾莉丝拼命想要动弹,可无论怎么用力,身体都纹丝不动。无可奈何之中只有时间不断流逝,不久,艾莉丝的衣服开始崩落。

(什么……!?)

艾莉丝虽是第一次石化,但如今已没有人来救她,她只能干等着石化程度不断加深。化作薄薄石膜的衣衫簌簌碎落,原本从侧面就一览无余的乳房,如今从正面也清晰可见。腹部和腰身等处也不断暴露出来,当衣服彻底碎散时,艾莉丝便裸露出了灰色的胴体。虽觉羞耻,但在为羞耻所苦之前,艾莉丝的灵魂也开始石化,她的意识迅速坠入黑暗。

(不行……意识……要……)

最终她彻底失去了意识,艾莉丝就此永久石化。

「…………」

台座之上,艾莉丝化作沉默的石像。而咕哒子的活体雕像,则像是在四处巡视一般,在艾莉丝她们周围徘徊游荡。

就这样,艾莉丝她们也全员石化覆灭,以石像之身被困在了游戏之中。艾莉丝她们已然成为场上障碍物——构成游戏的程序之一。若要救她与咕哒子,只能等有人四人齐聚成功脱出、彻底通关游戏。

在有人通关游戏的那一天到来之前,咕哒子将作为会动的石像继续徘徊,而艾莉丝她们则作为单纯的摆设,久久伫立于场地之中。