Pixiv在线翻译

应急修理人员的悲剧

応急修理要員の悲劇
kasuhy3
这是为插图测试而写的东西,所以是初次投稿。
「损伤真严重啊……」

伴随着叹息,LAMA头盔的排气口咕嘟咕嘟地漏出空气。
眼前是敌方潜水艇鱼雷攻击造成的破洞,透过破洞能看到后方幽暗的海底。
所幸僚舰驱走了敌方潜水艇,加上损害控制成功,浸水得到了抑制。
不过,本舰仍处于敌方势力范围内,必须尽快撤离……

「如果全速航行,海水的流入量可能会增加呢。」

现在靠封闭的隔壁维持着空气,保持着浮力,但这是一种建立在绝妙平衡上的奇迹,随时都可能崩溃。
我们应急修理队员的任务,就是维持这种平衡,将舰船带回母港。

「先回去拿材料吧。」
『明白,分队长。』

伴随着无线电的杂音,我回过头,与手持手电筒、同样装束——为了便于作业而视野开阔的LAMA头盔配黑色笨重潜水服的部下视线交错,点头示意后,便返回舰内深处。

(幸好损伤还不至于无法应急修理。这样的话,两小时内……)

伴随着安心感,我深深吸了一口从气瓶流出的干燥空气。
为了防止气瓶内生锈而控制湿度的空气,总是让人感到口干舌燥。而且虽说是在海水中,但刚才为了检查损伤部位,我奋力划开沉重的海水赶来,头盔里已经满是汗水。
但想要擦拭,却被眼前透明的头盔挡住。
真想快点脱掉这个球体。但如果现在脱掉,海水会涌进来,让人无法呼吸。空气只有背上背着的少量,以及再上一层甲板的地方才有。
怎么可能撑到那么远呢?我这样想着,看向既是部下也是搭档的她,发现她也像挂着汗珠一样。

「应急修理结束后,我在酒保给你买点东西。」
『真的吗!?谢谢您!』

头盔里她可爱的脸庞晃动着,汗水也随之啪嗒啪嗒地滴落在颈封上。
我正觉得她像妹妹一样令人微笑时,毫无预兆地,爆炸声和震动袭来。

『呀啊啊啊』
「——稳住!」

即使平时能隔绝周围声音的坚硬头盔,也被这声音震动得鼓膜发颤,我的心跳也加速了。
但我知道在水下浅呼吸会很快耗尽空气,于是抱住部下安抚她。
隔着粗糙但温柔地贴合着她肌肤的潜水服,我感受着手套下的触感,环顾四周确认异常,但这里发生了什么并不清楚。

「已经没事了吗?」
「是、是的。失礼了!这到底是怎么回事!?」
「是僚舰放跑的敌方潜水艇再次攻击,还是新来的敌人……总之先快点回去。」

我告诉自己要深呼吸,但划开沉重海水前进时,呼吸自然变得急促。加上连续呼吸,头盔里充满呼气,湿度不断上升。
更何况,穿着沉重的潜水装备,还负重全力奔跑,空气完全不够用。
汗水和呼气让头盔迅速变得白茫茫,视野恶化。
但还是勉强爬上了倾斜陡峭的楼梯——

「这一层开始浸水了……!必须往上走。」
『明白。』

刚才还干燥的通道里,海水正流进来。而且舰船似乎也开始倾斜了。
已经没有余裕脱下头盔了。

「这边!」

我拉着部下的手,穿过因我们进入而打开的水密门。
正要关门时——

『锁不上!』
「是刚才的爆炸导致变形了吗?」
「怎么会!这样下去——」

浸水如果流到这里,最终会到达机轮室。那里不仅掌管舰船动力,还负责舰内供电,所以照明、武器自不必说,连排水泵都会停止。
那样的话,增大的浸水将无法控制。

「……没办法。我从那边推。」
「那样分队长会被留下的!」
「没有其他办法了。而且,刚才发现的破洞可以出去。所以放心吧。」
「那、那我来——」

但我吼道「这是分队长命令」。
其实,我并不想去。虽然嘴上说了,但脱身后能否被舰上救援还是未知数(正在遭受攻击,恐怕无法救援)。
但她一直很亲近我,像妹妹一样,我不能让她去。

「你先做好救援我的准备。明白吗?」
『……是的。那个!』
「什么?」
『这次任务结束后,一定要请我喝酒哦。』
「呵呵,当然。」

然后再次穿过门。海水已经漫到脚边。而且透过头盔能感受到舰体的挤压声。
已经没有时间了。

「走吧!」
『是!』

我拼命压住门,门把缓缓转动。然后——

『锁上了!』
「太好了。那就拜托了。」
『是。那个,祝您武运昌隆!』
「……谢谢。」

我无力地笑了笑,脸颊上流过温热的东西。

「没被看到哭脸吧……」

想要擦眼泪,却被供气的气泡头盔阻挡。
确认残压计,空气还有余量。

「那么,接下来只能赌在渺茫的希望上了……嗯?」

回头一看,通道深处正朝我涌来。与洪水视线交错。
我双手捂脸。但这徒劳的努力被浊流嘲弄般地冲散,我被撞向水密门。同时,视野中出现裂纹。

「头、头盔!?还有调节器!?」

裂纹处咕嘟咕嘟地漏出空气。
我试图用手套按住,但咸水不断从指缝涌入。

「拜托停下!拜托……!」

汗水和泪水浸湿的脸颊被冰冷的海水冲刷。但恐惧更让我感到寒冷。

「不!不,咕嘟」

水位终于逼近嘴边,然后是鼻子。在狭窄的头盔里,我仰头或后仰,勉强呼吸空气,但无情的头盔里已完全进水。
剩下的空气只在肺里。
那宝贵的空气也无情地消耗,横膈膜开始痉挛。

「唔,唔唔唔——!」

我蜷缩身体,抓挠着潜水服包裹的胸口,但无法消除越来越浓的窒息感。
终于,恐惧让我股间涌出温热的东西。它被潜水服厚实的布料阻挡,温柔地包裹了下腹部到大腿。

(已经……不行了……)

空气从嘴角咕嘟咕嘟漏出。
我终于忍不住,吐出了浑浊的空气。然后深深吸入的是海水。

「——!」

短暂的快感后,痛苦迅速袭来。
身体蜷缩,痉挛中,我在头盔里发出无声的尖叫。
但很快,视野被黑色薄雾笼罩,意识坠入黑暗之中。