Pixiv在线翻译

游戏的洗礼

ゲームの洗礼
没有解谜要素呢。
「哈啊,有没有什么开心的事啊——」
「开心的事?」
「对,开心的事」

绫和千寻在咖啡馆里没完没了地聊着天。
是在最近流行的包间咖啡馆,没必要在意周围的人,所以看不到尽头。
现在的话题是关于绫最近的乐趣。

「总觉得这样和千寻聊聊天就是最开心的事了——」
「诶,你不和男朋友出去玩吗?」
「最近,分手了」
「诶,真的?为什么?」

面对千寻的提问,绫冒出各种抱怨,看来是积攒很久了。

「这样啊,够辛苦的,嘛,切换一下心情吧」
「是啊,所以说没有开心的事吗?」
「开心的事啊,啊,这个怎么样?」

千寻慢悠悠地拿出手机,给绫看某个画面。

「○○大逃脱」
「对,○○大逃脱」
「这是什么?」

千寻展示的画面上写着“大逃脱”,背景映着像是空荡荡的房间那样的东西。

「好像是要决定玩家和搭档来玩的东西,不过在两人凑齐之前没法开始游戏」
「嘿——这样啊,是解谜然后逃脱那种吗?」
「大概,我觉得是那种,怎么样?」
「我既不擅长游戏也不擅长解谜啊」
「那个,登录画面的帮助里写着『搭档请按照玩家的指示行动』,所以我其实挺擅长解谜的,我来当玩家,绫当搭档怎么样?」
「那样的话也许行,但是,我可不想做麻烦事哦,具体要做什么?」
「那个在网上之类找了,但没写很详细的信息呢」
「诶,不觉得可疑吗?」
「没关系,不需要个人信息,只要注册昵称就行」
「唔嗯,只是那样的话也行吧,好啊,注册吧」
「那么,要注册咯——,首先我来当玩家」

输入名字的千寻,接着——

「看!好可爱——」
「啊,好可爱呢!这个是能换装的吧?」
「好像是!选哪个好呢——」

显示出穿着内衣的女性头像,千选着要穿的衣服,那之后——

「接下来是搭档!」

把千寻的手机递给绫,这次绫输入名字,然后——

「诶,搭档不是人类吗?」
「诶,笑死」

那里显示的是——

「这是狗……这个是什么?」
「这不是史莱姆吗?我男友好像玩RPG的时候,作为敌人出现过」
「唔嗯,那这个呢?」
「这个嘛……不知道呢」
「那,史莱姆可以吗,总觉得挺可爱的」

绫点下史莱姆,于是——

「哦——,说注册完成了」

把手机递给千寻,画面推进,千宣读那个画面。

「接下来,请千寻和绫两人合作,通关游戏」
「途中,想必会有很多困难、多次想要放弃的时候,请加油」
「那么,准备好了吗?」

两人点头,千点下画面。

「千寻,这样可以吗?」

画面上显示的是刚才千选的衣服穿上的头像。
千点下OK。

「绫,请看画面……说,好了」
「嗯?不是确认吗?」

千把手机递给绫,绫一看画面——

「什么都没映出来哦,只有个房间……等等,哇……」

画面突然亮起光芒,那光包裹住绫。
然后包裹绫的光消失进千的手机里。

≪咔嗒!≫

手机掉在桌上。
被太过刺眼的光闭着眼的千睁开眼,
那里没有绫的身影,只有千的手机掉着。

「咦?绫?诶,去哪了?绫——」




「嗯?这里是?咦,千寻呢?等等,糟了,我裸着啊」

失去意识的绫,慌忙遮住胸口和胯间。
环顾四周,是记忆里某个房间。

「啊,刚才千寻手机里看到的画面……为什么?」
「那是因为你来到了这个世界哦」
「!!,谁!?」
「啊,请不要吓到,我是这栋馆的主人」
「主人?」
「是的,绫小姐」
「你怎么知道名字?」
「不是注册了吗」
「啊,……难道这里是刚才那个游戏的世界?」
「是啊,现在才问吗」
「不,现在才问什么的那种事……」
「有的哦,那种事,你的房间在这里,然后从这栋馆逃脱就游戏通关!同时从这个世界,回到原本的世界!」

用温柔语气说明的年轻西装打扮的主人。

「只能干了呢,绫」
「这声音是……千寻?」
「对,抱歉呢,我也没想到会变成这样……加油哦,让你逃脱」
「千寻在哪?」
「我在外面哦,输入文字来跟绫说话」

看来绫所在世界的对话,是作为文本显示在千的手机上的。
所以有点时差。

「千寻小姐,绫小姐加油通关吧,那么……」

主人唰地消失了。

「总之衣服,衣服」

全裸的绫开始找衣服,房间里似乎备齐了一般家具,翻了翻衣柜,什么都没放。
正折腾着,有扇像是出口的门。

「可以出去吗?」

手搭上门把手想开,开不了。

「绫,有显示说『现在好像打不开』,是不是得做点什么?」
「啊,这样啊,但是,该做什么好呢」

各种摸索,找不到线索。

「喉咙渴了!有喝的吗?」

打开冰箱,里面——

「哦——,看起来很好喝的水!」

绫一口气喝光瓶装水,看来相当渴了。

≪叮咚!≫
≪轰隆隆隆隆……≫
「!?,什么?」

伴随谜之音效地板突然升起,出现了便盆。
对此惊讶的绫,但身体立刻有异变。

「肚子痛……突然喝太多了吗……」

腹痛袭来,便意涌上。
正好出现的便盆,是叫在这里解决吧。

「呐,千寻……」
「嗯?」
「那个,我想上个屎所以别看手机好吗」
「啊,啊,知、知道了」

跨上便盆的绫稍微用力。

「呜,嗯!」
≪噗哔!噗哩噗哩噗哩噗哩……≫

拉出漂亮的屎,被解放感包围的绫,然而——

「咦?还好像要出来……而且,莫名舒服……啊,啊,啊,啊啊啊啊啊」

≪噗溜噗溜噗溜溜溜溜……≫

突然袭来的快感让绫失去了意识。




「绫——,去哪了?绫——」
「咦,千寻的声音?嗯?身体,黏糊糊的……而且,动不好」
「看来需要帮忙呢」

主人的声音,像挪开了什么,原本昏暗的视野立刻亮了。

「哇,拉出好厉害的东西呢——,味道也冲」
「诶?啊,啊,别说那种话!」

想起自己排便的绫,被这么指摘很羞耻。
但是,主人看着这边说。

「那个」
「怎么?」
「身体动不好」
「啊,因为你现在是史莱姆啊」
「诶?史莱姆?」
「对,你选了史莱姆吧?」
「啊……」

想起还不在这个世界时,在搭档选择选了史莱姆。

「没想到我会变成史莱姆……」
「很可爱哦,就像你自己说的,来,你的样子」

主人给看的是镜子,映着的是被屎包围的史莱姆。

「诶?什么意思?」
「给你看哦,来」
「哇」

男人轻轻提起绫。
映在那里的是,绫自身像人偶一样站着的身姿。

「为什么我会……」
「把你的人格作为史莱姆从你身体排出来了,现在的你身体是空壳」
「诶,什么意思?」
「你作为搭档姿态选了史莱姆啊」
「啊……」

绫想起来了,在千手机里觉得可爱选的史莱姆。
要说有绫的影子,也就是眼睛和嘴,其他完全是史莱姆。

「很合适哦」
「不要,还我!」
「逃脱了就能还!你在这里的姿态选了史莱姆,所以在这里就是史莱姆」
「怎么会……」

对走投无路的绫搭话的千。

「绫——,抱歉呢……」
「嗯嗯,不是千寻的错」
「为了早点回来加油吧!」
「嗯,已经,只能这样了」
「两位也来干劲了,那么,来!」
「呀!!」

提起的绫被啪地放开,掉地上的主人。

「干什么啊!!」
「不过,现在的你是史莱姆所以不痛吧?」
「啊,确实……」
「首先是从这房间逃脱呢,那么」

主人唰地消失了。




映在千眼里的是游戏画面里在房间内移动的史莱姆绫。
然后,绫说话声作为文本显示着。

绫刚才以人类身姿想开的门现在够不到,只听到撞门音效。
到底做什么才能逃脱房间,正想着,按某个按钮出现命令选择画面。

「啊,出来了,状态、道具、选项、提示……啊,提示!」

千选提示,显示文本——

『别用人类视角想!史莱姆该有史莱姆的出口!』
「啊,原来如此……绫,墙壁之类有没有能出去的地方?」

回应千的声音,绫开始沿墙爬——

『有柔软的地方……要按吗?』
「当然,是!」


「哦,墙能按!」

用不习惯的史莱姆身体持续按墙软处,到了明亮开阔处。

「这里是?」

像是草茂密的房间,绫完全进那房间后原来出口被挡,像被关了。

「绫!快逃!!提示说危险!」
「诶!?诶!?叫我逃也没」

找不见出口乱跑的绫,正折腾——

≪砰!≫
「呀!,诶,不、不要——!!!」

绫眼前出现的是变色龙,但相当大,好像有人类尺寸。
那变色龙发现绫,舔着舌头,慢慢缩短距离。

「别……停下……」

那种绫的声音传不到变色龙那,变色龙舌尖碰绫。
绫被逼到房间角落,逃不了。
然后,变色龙舌头卷住绫,缠住。

「求你……放开……呀!」
≪啪嗒……啾啪……咕咚≫

这身体使不上力,只能出声,变色龙一瞬把绫塞嘴里,吞了。

「啊啊啊……嗯……」

绫全身感到黏滑和热气,渐渐失去意识。




≪噗溜!!砰!!≫
「呀!!……咦,我……被变色龙……」

绫醒过来,那是自己最初在的房间。
然后,抬头看埋在墙里的屁股。
绫不明所以,呆住了。

「绫!!太好了,能重来……」
「千寻!!什么情况?」

作为文本显示的绫说话声。
“阿亚被变色龙吃掉之后,馆主解释说,‘在这个游戏里,不知道什么时候会游戏结束,不过请放心。如果游戏结束了,阿亚小姐会从嵌在墙里的阿亚小姐身体里出来,可以重新来过’——居然这样说!”

“也就是说,那个是我的屁股?”

“是啊……”

“咦,好难看啊……而且,我就是从那里出来的史莱姆……”

“以后可不能再游戏结束了哦。”

“是啊,那里已经很危险了。”

得知柔软的墙壁连着变色龙的房间后,阿亚和千寻寻找其他出口,沿着墙壁往前走时——

『有柔软的地方……要按按看吗?』
“再也不按了,不!”

继续寻找其他出口时——

『有按钮……要按吗?』
“呃,虽然害怕……按吧!”
≪啪嗒!……哐当!≫
“哇!吓我一跳!哦,门开了!”

阿亚立刻走出房间,那里像是商务酒店的走廊,只有微弱的光,非常暗。

≪哐当!≫
“!!,门关上了……怎么办”
“阿亚!躲起来!”
“好!”

阿亚顺着千寻的声音,躲进了走廊上的凹处,小声问千寻:

“呐,怎么了?”
“刚才那只变色龙在……再被吃掉就糟了,小心点。”
“啊,这样啊……谢谢。”

一边听从俯瞰游戏画面的千寻的指示,总算避开了变色龙,继续前进。
出了房间,右侧是死路,于是往左侧走。
途中果然如商务酒店一般有几间房,每次阿亚靠近房门时——

『现在似乎打不开』

这样的文字显示出来,进不去。
寻求提示也只显示『加油』。
难度应该不算高吧。
比起盲目找出口,千寻属于边找线索边找出口的类型,于是一间间探查,但——

“呐——千寻,要不一口气走到最里面?”
“嗯——,也是呢……去看看吧。”

途中虽有几只变色龙,但两人合作避开了。
然后,抵达的是——

“电梯?”
“好像是,能按到按钮吗?”
“不……嗯!不行,够不到……”

阿亚已相当习惯史莱姆的身体了,但没有能按到电梯按钮的跳跃力。

“史莱姆也该引进无障碍设计啊。”
“那不可能啦,阿亚你真逗……哎,那边里面!有两个小洞!”

“洞?……啊真的!这身体能进去!不过,选哪边呢……”
“我的直觉是……右边!”
“OK!”

阿亚将身体挤进电梯所在处墙壁旁两个小洞中的右侧,钻了进去。

穿过狭窄的洞后——

“哇,好刺眼……”
“嗯?”
“!!,啊,对不起!”

阿亚看到的是明亮的房间,一个年轻男人坐在椅子上读书。

“啊,是新挑战者吗?选了史莱姆呢。”
“啊,是的。”
“哈哈哈,可爱呢,习惯了吗?”
“不,很难习惯呢。”
“也是,本来是人类嘛。所以,有事吗?”
“啊,那个,电梯打不开……”
“啊——,这样啊,那身体按不到吧。”
“就是啊,怎么办才好?”
“要我帮你按吗?”
“诶,可以吗?”
“可以,但有个请求。”
“什么?”
“我啊,攒满了……”
“诶?”
“所以,想让你帮我弄出来。”
“不,那个……”
“那我就不帮忙了哦——”
“诶,怎么会……怎么办千寻……咦?”
“没关系,现在是搭档专属时间,你的同伴无法操作。”
“诶,怎么会……”

千寻看到的画面操作指令消失,完全无法操作。

“那好吧……”
“真的?不过,怎么弄?”
“找另一个洞。”
“不行的,看。”

阿亚看向自己来的洞,那里只是普通的墙,洞不见了。

“怎么会……”
“哈哈哈,只能弄我的了。”
“不……”

对阿亚来说,什么也做不了的时间持续着,似乎满足眼前男人就能出去,但对阿亚那是极大的屈辱。
她找房间看有没有办法。

“哈哈哈,随便翻别人房间……嘛,随你便。”

“你还真倔啊——”

结果,什么也没找到,时间白白流逝。这时——

『即将结束今日游戏时间,将保存当前状态』
“诶?”
“啊——,到时限了啊……算了,下次见。”
“什么意思……啊!”

≪砰≫

阿亚的视野被烟充满,烟散去后——

“啊,回来了!手和脚都在!”

阿亚回到了最初那间空荡荡的房间,而且嵌在墙里的自己身体也只有屁股露出的东西也不见了。

“不过,为什么回到这里了……千寻——?”
“千寻小姐不在哦。”

出现的是馆主。

“哇!出来了!”
“说‘出来了’也太失礼了吧……”
“啊,抱歉,千寻呢?”
“千寻小姐已经结束今日游戏了,不如说为了用户健康,我们限制了单次游戏时间。”
“诶,我呢?”
“搭档大人必须留到脱出为止,否则游戏就没意义了。”
“诶——,也让我回去啦。”
“没关系,回归日常时不会造成障碍。”
“问题不在这里吧!不过,为什么变回人类?”
“搭档就是遵从用户指示游玩,其他时间回去好好休息。”
“这样啊……那千寻一开始游戏就变史莱姆?”
“正是。”
“哈……又是那场景啊。”
“辛苦了。”
“你知道的?”
“嗯,当然。”
“告诉我啊,不用被弄出来的方法。”
“攻略方法我不能说。”
“呜……”
“嘛,别在意,在这房间用这姿态好好休息吧。”
“就算你这么说……”
“现在准备点好东西,好了!”

≪砰≫≪砰≫≪砰≫

馆主念咒般,房间里出现了电视、堆满漫画的书架,还有健身器材。

“你的兴趣都备齐了哦。”
“真的……想看的电影、想看的漫画、想做的运动……”
“太好了!那么。”

馆主悄然消失。

阿亚坐在房间沙发上开始看电影。
是想在影院看但错过档期的电影,在大屏幕上看着。
打开冰箱,不知何时有了阿亚喜欢的酸鸡尾酒,小口喝着。
真是至福时光。

电影尾声,阿亚放下酒,屏息看着——

≪砰≫
“呀!!”

≪噗噜!!吧嗒!!≫
“呀!!”
“欢迎回来,你屁股真不错。”
“诶?啊,……回来了。”

看来千寻重启了游戏,什么时机啊,阿亚在意电影后续得不行,但史莱姆身体的感觉让她想起游戏内自己的立场。
墙上露出的阿亚屁股消失了。

“怎样,差不多了?”
“不要……”
“没事的,这里是游戏里,你现在史莱姆!不是人类。”
“就算这么说……”
“没事的,不让你舒服就一直出不去哦。”
“……知道了。”
“哦,好,过来。”

阿亚想这样没完没了,照男人说的,这里是游戏,现在是史莱姆,做什么都行,想通了。
男人听阿亚话站起脱裤。
那里耸立着威武之物。
从下仰望的阿亚,比至今任何男友都威武。

男人双手举起阿亚,将她嘴凑到自己物高度。
阿亚缓缓含住男人之物。

“哦,不错……”

嘴里撑满男人之物,前端湿润,用舌尖舔。
男人像撸杯般前后动阿亚,漏出吐息。
虽不甘,听帅气男人舒服声,自己也渐有感觉,直接感到体温上升。

“阿亚酱,好暖……难道有感觉?”

被点破羞耻,但确如此。

“一起感觉的话,哈啊哈啊,有好事的……”

男人说罢,阿亚身体生变。
正下方开洞,那里湿漉漉。

“看,小穴长出来了……阿亚酱,可以插吗?”

男人放开阿亚,问。

“……可以。”

阿亚也想填自己身上的洞。

“好,那么……”

男人放阿亚地上,躺下。
然后双手抓阿亚——

“要插了?”
“……嗯。”

插进阿亚穴里。

“啊啊啊啊啊——嗯!”
“叫得可爱呢,可爱阿亚酱。”

全身被快感包,想要更插,正想时——
男人激烈上下动阿亚。
微青透明的阿亚现身体内插着男人之物一目了然。

“啊啊啊,更……”
“更,更……嘿!”
“啊啊啊啊啊”
“哈啊……夹紧了……要去了?呜!!”
“我、我也……啊啊啊啊啊啊啊!”

阿亚夹最紧瞬间,男人前端溢出精子。
余韵中抽搐的男人之物与阿亚全身。

“哈啊哈啊,太好了,阿亚酱……但遗憾呢。”
“哈啊哈啊,遗、遗憾……?”
“不,难得让你弄出来是好事……但阿亚酱去了的话……”
“去了的话……?”
“就游戏结束了。”
“诶!?这样吗!?怎么会……嗯……啊”

因去余韵喘息的阿亚——

“抱歉,本只打算让你弄出来……忍不住……而且阿亚酱也乐意。”
“呜,那是……嗯”
“不好意思,再努力吧,别来这房间了。”
“咿!”

男人拔出阿亚时,她发出怪声。
放阿亚地上,男人继续:

“暂时一起,请多关照?”
“诶?暂时?……咦,身体动不了……”
“去了游戏结束就变撸杯。用五次后重置,回最开始。”
“诶……那……”

阿亚身体发光,渐变形——

“哦,这样也可爱。”

阿亚身变所谓TENGA,红身银条,logo处写“AYA”。
无盖,阿亚女穴露出。

“阿亚酱,一起加油。”
“……”

“呜……去了……”
≪噗咻噗咻……噗噜噜噜噜≫
“……”

男人握TENGA浸射精后快感。

“阿亚酱,谢谢,想这是最后一次有点寂寞……加油。”

地上TENGA女穴溢出男人精子。
仔细一看,稍微有些凹陷,TENGA正噗啾噗啾地往外淌着爱液与精液。
等那平静下来时,

≪砰≫

TENGA从地板上消失了。