Pixiv在线翻译

插座

ソケット
いろはさんdeepseek-flash-v4
虽然走进他人的内心需要勇气,但被走进内心的一方,也同样需要勇气与体贴。
即使被称为潘多拉魔盒,纵使灾祸频仍,盒底也总会留存着希望。对那个女孩而言,那希望又会是什么呢。

假日午后三点,咖啡馆。啜着温热的咖啡,加世子望着面前这位二十岁的女大学生,陷入了恍惚的思绪。乌黑亮丽的长发,修长匀称的手脚。还有那正津津有味地吃着季节限定草莓塔的模样,仿佛能融化她一周工作的疲惫。

“怎么了?”

也许是察觉到了加世子的视线,女孩直直地回望着她的眼眸。

“没什么呀,小乙女。”

看着像顽童般微笑的加世子,乙女露出困惑的表情,嘀咕道:“加世子小姐真奇怪。”

然后,她也跟着加世子笑了起来。

对乙女而言,潘多拉的盒子,就是她的右腿。乙女在高中上学途中遭遇交通事故,不得不从大腿处截肢。用她自己的话说,醒来时右腿就已经消失了。因此,她现在戴着假肢,拄着拐杖生活。幸运的是,如今的假肢性能有所提升,借助辅助工具,行走似乎并不那么困难。然而,失去一条腿,乙女究竟失去了什么,加世子不得而知。因为那只有乙女自己才明白的情感。但事实上,她也期待着有朝一日乙女能亲口诉说。

“小乙女啊——”

话说到一半,加世子稍作犹豫。她害怕这句话说出口,会在两人之间划下一道无法修复的裂痕。加世子当然喜欢乙女,乙女也喜欢加世子。但加世子认为,即使关系如此,也需保持应有的礼数。尽管如此,想要了解乙女心情的渴望,还是推了加世子一把。

“你……是怎么看我的?”

乙女听了加世子的话,又露出不解的神情,低喃道:“这个嘛……”

“我失去右腿的时候,当时就想:啊,我已经不能再和喜欢的人一起走路了。可是,加世子小姐却愿意和我并肩同行。我真的很开心,非常开心。”

说着,乙女直视着加世子,继续道:

“我最喜欢您了,加世子小姐。”

加世子心中,仿佛有一副沉重的枷锁脱落了。

“我……我也最喜欢你了,小乙女。”



那天,加世子第一次走进了乙女的房间。那是一个摆满了玩偶和可爱相框的、充满少女气息的温馨房间。

“加世子小姐,能帮我脱下来吗?”

说着,乙女坐到床上,撩起了裙子。与容纳大腿的接受腔相连的,是金属制的杆件。加世子点了点头,将手搭在接合处。她轻轻拔下接受腔,解开保护大腿的绷带,露出的是一道狰狞的伤疤。然而在加世子眼中,乙女的这条腿却显得无比美丽。于是,加世子亲吻了乙女的右腿。



裹着床单,乙女朝加世子微笑。

“加世子小姐,其实我做了一个很美的梦。”

“什么梦?”加世子问道,乙女便露出幸福的神情,开始讲述梦的内容。

“我的家人,和加世子小姐的家人,正开心地吃着饭。我和加世子小姐在一旁看着,笑着。”

“真好啊,我也想梦见这个呢。”

加世子这么一说,乙女笑了。

“总有一天,我们一起去看吧。”

加世子心想,对于乙女而言,自己是否成为了那潘多拉魔盒里残存的希望呢?现在虽然还不确定,但仅仅看着乙女的笑容,她就已感到幸福。

所以,今后也要一起走下去呀,一起到很多很多地方去。轻声低语着“最喜欢你了”,加世子吻上了乙女的额头。

(完)