Pixiv在线翻译

最爱的狭小空间

大好きな狭い場所
-freya- · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
5岁时起,千寻就喜欢钻进狭小的空间。 不是在桌下或书桌下搭建秘密基地,就是模仿某猫型机器人,在壁橱里度过一整天。虽然父母总是提醒他“别这样”,但他依然随心所欲,我行我素。
从五岁起,千寻就喜欢钻进狭窄的地方。
在桌下、书桌下搭建秘密基地,模仿某猫型机器人一整天待在壁橱里。虽然总是被父母提醒“快停下”,但她依然随心所欲地做自己喜欢的事。

这样的千寻也迎来了十岁。
有一天,她决定在同学朋友家玩捉迷藏。
那时千寻躲藏的地方也净是些狭窄的空间。
那是个勉强只容一个孩子钻进去的缘下空间。她发现地毯下有个入口,正当千寻努力想挤进去时,朋友小雪露出了不可思议的表情看着她。

“你要躲在那里吗?”

“是想躲啦,但一个人好像进不去。”

“要我帮忙吗?”

“可以吗?”

“嗯。”

将身体蜷缩折叠起来,最后请小雪帮忙合上了入口。
里面一片漆黑什么也看不见,因为勉强挤进去,身体一直被紧紧压迫的感觉持续着。
结果直到最后,只有千寻没被“鬼”找到,似乎因为一直没被发现就被大家丢下不管了。
过了很久也没人来找她,最终她在缘下忍着窒息感恳求着“快放我出去”。但是,谁也没有注意到。
最后,等到大家要回家时,小雪才打开盖子,让她安全地出来了。

那是几天后的事了。
她又好几次想过,好想再钻进缘下那种狭窄的地方。把这件事告诉小雪后。

“其实呢,我把千寻关起来的时候,心跳得好厉害哦。”

小雪没有把千寻当成怪人,而是坦诚地说出了自己的真实感受。
喜欢钻进狭窄地方的千寻,和喜欢把别人关进狭窄地方的小雪。
没想到会是两情相悦的关系,虽然很吃惊。
但是,小雪之后也答应了千寻的请求。当千寻想钻进缘下时,小雪会帮她盖上盖子。

“还有其他地方哦,千寻也试试看嘛。”

只要是狭窄的地方,千寻什么都愿意尝试,小雪告诉了她各种狭窄之处。
不是在缘下的时候,就试着钻进旅行箱里,有时钻进纸箱里,或钻进压缩被褥的袋子里。
钻进各种狭窄的地方玩耍。

在这样重复多次的过程中,不知何时起,即使千寻恳求“放我出去”,小雪也会说“再等一下嘛”,开始故意让她着急的情况也渐渐多了起来。
但是,只有小雪会兴高采烈地把千寻关起来,而且最后总会好好放她出来,所以一点也不害怕。

“真的可以吗?”

“嗯,因为只能拜托小雪了。”

就是这样的某一天。她向小雪提了个了不得的请求。
希望小雪把她埋进挖好的地里。
她向小雪恳求了。小雪很担心,强烈反对,但因为千寻太过坚持,最终小雪有条件地妥协了。

“那也要答应我的请求哦。”

在把她埋进地里之前,想用胶带把千寻一圈一圈缠起来。
把动弹不得的千寻埋进地里。
这是小雪帮忙的条件。
一开始犹豫了,但想到这本来就是自己强人所难,所以也决定答应小雪的请求。

在离住宅区稍远的后方,有一片树木茂密的森林,深处有一个只有千寻和小雪知道的秘密场所。
那是被四面八方树木环绕、从外面看不到里面情况的小小秘密基地。

在那里,和小雪一起挖了个地洞。
自己挖一个待会儿自己要进去的洞,真是让人心跳不已。
握着铁锹的手激动得发抖。
小雪也说她很兴奋。
大概挖了一个小时左右。是个挺深的洞。
深到不用踏台就出不来的程度。

“真的可以吗?”

在洞里,小雪做了最后的确认。小雪手里早已准备好了胶带。小雪看起来也迫不及待想把千寻一圈圈缠起来。

“嗯,拜托了。”

“知道了。”

毫不犹豫地点了点头后,被要求做出体育坐姿的姿势,就那样被小雪用胶带一圈圈缠了起来。
抱着膝盖,手脚都动不了,变得像个人偶一样。

“最喜欢千寻了。”

“我也最喜欢小雪了。”

在缠紧无法动弹的地方,小雪吻了上来。
柔软的小雪的嘴唇贴上来,撬开千寻的嘴唇,将舌头伸了进来。
明明才十岁,却像大人那样深吻。
千寻虽然没打算做这种事,但想着这是小雪大胆的爱意表达,就接受了。
不知道吻了五分钟还是十分钟,嘴唇分开后,小雪立刻把某样工具拿到了眼前。

“那,把这个,含在嘴里哦。”

“嗯。”

那是水管的软管。
是小雪为了让千寻即使被埋在地里也不会窒息而准备的东西。

“唔嗯——”

在小雪往千寻含住软管的嘴上缠胶带时。
连头发也毫不留情地一起缠了进去。
缠得这么紧,待会儿撕掉的时候恐怕会扯掉几根头发吧,但因为嘴里含着软管,什么也说不出来。
身体也被胶带一圈圈缠紧,也无法拒绝,想着等这件事结束后,要告诉她下次别再这样了。

“那,我要埋了哦。”

从洞里出来的小雪在开始埋土前示意道。
哗沙,哗沙。
沙土从头顶浇了下来。
如果是直接接触皮肤可能会痛,但多亏小雪用胶带把她缠了起来,并没有那么痛。
但是,因为动不了,每次沙土落下,身体都被不断压迫,不知怎的呼吸变得困难起来。

“唔————!”

含着软管试着叫喊。
哗沙。哗沙。哗沙。
小雪的手没有停下,毫不犹豫地将沙土往千寻身上浇。

“唔唔————!!”

被埋起来了。
被小雪埋起来了。
被埋进自己挖的洞里了。
突然感到害怕。
害怕得发抖,胸口深处躁动不安,想要挣扎,但因为被胶带紧紧缠住,动弹不得。

啊,原来如此。小雪是明白这一点,才用胶带把千寻缠起来的。

如果埋的过程中千寻是自由的,她就会跑出来,所以小雪用胶带封住了千寻的行动,让她无法出来。

只要千寻动不了,小雪就能安心地用沙土把洞填平了。

“呼——,嘶——,呼——,嘶——”

连头也被沙土埋住了。
咚,咚。
从头顶和软管处传来沉闷的声响。
小雪似乎没有停手,继续用沙土填埋着洞穴。
试着晃动身体,全身被一点点压迫着。越动,沙土就越挤进狭小的缝隙,似乎把千寻困得更紧了。
被埋进地里原来是这种感觉啊。
原来是这样的感觉。

“呼——,嘶——,呼——,嘶——”

砰,砰,砰。
传来了用铁锹敲实地面的声音。
小雪在拍打填平后的地面,把它夯实。
从上方,身体被压迫着。
不对。不只是上方。
四面八方全部。包裹着千寻的整个地面,都在压迫着她,仿佛要抓住她不放手。
好像和大地融为一体了。
虽然钻进过各种狭窄的地方,但从未被关在如此紧缚、难受、寂静的地方。
真厉害。
太厉害了。已经,迫不及待想出去了。
可是,完全动不了。
什么也做不了。
连呼吸都很勉强,光是想到要一直这样下去,就兴奋不已。

说起来,和小雪商量过多久之后才放她出来吗。
要到什么时候,才会把她挖出来呢。
嗯,以小雪的个性,暂时应该不会挖出来吧,但要是能在晚饭前回家就好了。

“嘶——,呼——,嘶——,呼——”

之后也一直很安静。
地底只能听到自己的呼吸声。
不知何时起听不到小雪的脚步声了。说不定,她正坐在哪里休息呢。也是。
两个人一起挖洞花了一个小时呢。一个人埋的话会累的吧。
但是,挖千寻出来的时候怎么办呢。
小雪一个人的话应该挺费劲的,而且这只是两个人秘密的游戏,应该不会叫别人来吧。

啊,不对劲。
总觉得突然不安起来了。
小雪还在那里吧?
没有把千寻丢下自己回去吧?

“唔唔————!!”

试着大声叫喊。
但是,周围依旧一片死寂,什么也听不见。
能听到的只有自己的呼吸声和怦怦作响的心跳声。

对了。是小雪的话。
是在捉弄我吧。
之前也是,即使大喊“放我出去”,也会说“再等一下”不立刻放我出来。
记得是真的难受痛苦,喊了好多次“放我出去”,才终于被放出来的。

所以,这次一定也是这样。
一定是的。

如果不是这样。
怎么办——。

“唔呜呜唔唔唔——!!”

害怕得又叫了起来。
叫着,叫着,然后呼吸变得困难,停止了叫喊。
难受。狭窄。动不了。出不去。
没有小雪就什么都做不了。
小雪。
小雪。
小雪。

拜托了,放我出去啊啊啊啊啊啊。

“————”

嘎嘎嘎嘎嘎嘎。
即使挣扎,身体也被逐渐压迫着。
好重。
沙土压了下来,身体被压垮。
这是,要被压碎了。
不是狭窄啊,动不了啊这种程度的事。
千寻是被大地压碎了。

可是,小雪不来救她。
已经,无计可施了吧。

突然困了起来。
不知道为什么,困得要命。意识渐渐模糊,轻飘飘的,不知怎的搞不清楚状况。
在不明所以的状态下,变得朦胧,轻飘飘地——变成了一片纯白。