Pixiv在线翻译

箭纹兄长似乎在催收邻居时 also 盯上了我

ヤの付くお兄さんは、隣人の取り立てついでに私にも目をつけたようです。
✑五条悟(893)与女主人公(普通上班族)的故事 我写了一个普通市民梦主,她被隔壁讨债人屡次找上门的那位名字带“丫”的白发哥哥心血来潮盯上了。因为想写一段在开放式走廊偶遇“丫”先生的场景,便赶时髦随手创作了这篇。本打算写个轻松短篇,结果字数竟超出预定三倍多,于是发到支部了。 *** **自我介绍** 初次见面,我是夏目。 如往常一样深陷于那个被诅咒的他们所在的世界,这次便开始投稿梦境作品了。 封面▶︎自制(原画已发布于Twitter) Twitter: twitter/natsumemuscade (可看到每日宅言、作品写作进度、梦境涂鸦、轻松内容等) Marshmallow: https://marshmallow-qa.com/natsumechama 若能收到您的感想,或是作品中喜欢的要点、“这样写如何?”之类的建议,我会开心得跳起来。(※不接收私人约稿) 若有人发现错字漏字,也请悄悄告知,不胜感激。 ※本作品所有文字请勿转载。未经许可的转载、复制、挪用等可能依法受罚。一旦发现上述行为,将由我方处理。 **后记** 总觉得我家好像只有危险的五条先生。 **2021/02/05补记** 谢谢大家配上精彩的标签和评论!尤其是帮忙加标签的各位!团队配合太完美,我感动了!! 评论还没一一回复,但全都看过了。我会继续精进!!
!阅读前的注意事项!


※这是一篇咒术回战的梦小说。

※与原作者、出版社等各版权方毫无关系。

※如果不明白梦小说、二次创作等含义,或是讨厌这类内容的人,建议悄悄关掉页面。

※请“自行负责判断”后阅读。既然读了就是“自负责任”。

※可能因角色崩坏等原因,有让您感到不快之处。请充分注意。

※作者刚接触这个题材不久。作者自身的文笔稚拙,想必多有奇怪之处,若能放暖眼光,把IQ降到3左右来阅读,将不胜荣幸。



※其他注意事项

・8.9.3戏仿设定
・无名梦主
・仅限动画・原作漫画知识
・有捏造
・无视时间线



最后,本作品为虚构。
请勿对原作及本作品进行诽谤中伤、捣乱、曝光等行为。


以上都没问题的人,请继续前进。→











「(啧,又来了。)」




东京都内,某处。

我去年搬来的这栋三层公寓算比较新的,我爬上来的楼梯也是混凝土结构,做得相当不错。
白天站着工作累坏的腿,踩着高跟鞋咔嗒咔嗒地挪着,到了自己住的3楼,眼前延伸着长长的开放式走廊,右手边并排五户住家。

301室。幸运的是,我分到了最里头的那户。

漆黑的天空,以及比市中心低矮稀疏的人口光之海。左手望着这些,只是无言地回自己房间。
日复一日重复着随处可见的社会人日常。

那样随处可见的服装店员人生里,如今映入视野的异质存在介入进来,是某天突然的事。




那是大约两周前。

我和往常一样下班,在车站附近的超市买完东西回自己房间。

哗啦哗啦晃着袋子爬完楼梯,映入眼帘的景象让我顿了一瞬。平时走廊深处,站着个格外显眼的人。老远就能看出的高个子,罕见的白发。
穿着黑高领,近乎白的灰色西装,还戴着圆形墨镜。真是会穿啊,作为服装店员不禁这么想。

熟人里绝对没那种人。呃,是谁的客人吗?……正想着思绪停住了。靠左边扶手墙倚着,从抽烟的手腕上分明能看见。色彩鲜艳的、所谓和雕的纹身。


「(……哇,呃,不是什么好人吧!!)」


差点和对上视线,赶紧挪开目光。装作毫不在意地往前走。一阵莫名的紧张窜过。

……那人站的地方,是隔壁302室门前……对吧?
边靠近边小心确认,他的脚尖朝向从里头数第二扇门。啊太好了,是302室。

可麻烦的是,自己是更里头301室住户。不得不从那种不能招惹的人种面前横穿过去,才能回自己的绿洲。


「(咿哎,在看这边哦……)」


能看出眼前那人正大剌剌地看着这边。绝对被看到了。
我(大概)不是你有事相找的302室的人。所以别那么盯着看好吗。求你了。边祈祷边往前。

越靠近越显出的高个子让心里发怵,心跳声吵得要命。内心冒冷汗,确确实实一步步行进,


「...............」
「...............」


从他眼前横穿过去了。感受着那俯视下来的视线。这什么巨人,真的,求你别看啊!!

好不容易挪完最后几步,到自室门前。从包里拿钥匙咔嚓开锁时为止,蛇一般的视线都没移开。
虽然看不见,但回头肯定会对上眼,这点我清楚。

门开了,不知为何大大松了口气。我连忙拉门把手,进到屋里。
砰地关上门同时,当场一屁股坐下了。

「……懂、懂了啊—…!!!!」


所谓腿软就是这样吧。莫名紧张感解放,汗哗哗流下来。


「……那个……是黑道吧…」


头回见的存在,胸口还咚咚跳个不停。被那种人堵门算什么,邻居到底干了啥?常见的讨债是那样吗?太离谱了吧邻居。

那人还在走廊吗?抵不住好奇,仗着在安全圈,偷偷从窥视窗往外瞄。反正他那边不知我在看,应该没事吧。

窗对面,左端能看到发白的模糊人影。嘛,果然还在。
刚才隐约见了,那人眼睛是蓝的。外国人吗…



对突然撞上的非日常存在,那天的我冒冷汗同时,从门边退了一步。



从那起两周间,那白头发黑道大哥(暂称)出现了3次……加上初见那天合计4次,都出现在302室门前。



第2回见时他蹲着埋伏,那天我穿了挺短的裙子,后悔得要死。
和第1回一样,他视线直到我进房都朝着这边。死也不会说,心里默念了混蛋。

第3回。等的人迟迟不现看来等空了,喝着某咖啡店甜腻的星冰乐超大杯。
且不得了的是,碰巧我也一手拿着完全相同的东西回家。果然两人对上眼,僵了一小会儿。


第4回,终于被搭话了。不如说,是被逮住了更准确。

照常到3楼立马右转,正要往走廊走,左后方伸来的手抓住我,我无声叫了。看手边,缠着贵气戒指手链的大手正死死攥我手腕。

战战兢兢把视线移向手的主人,三层往天台去的楼梯阴影里,那白头发黑道大哥正坐着。

墨镜下瞪来的蓝而锐利的瞳让我怂了,发不出声缩成一团。


「…呐,有件事想托你」
「…诶?」


白头发黑道先生盯了我一会儿,突然笑眯眯地开口。这突变的氛围让我满头雾水。

托什么事。正眨眼间,他「哟西」一声站起。呜,总觉的,但个子好高…有190左右?


「302室那家伙是熟人?」


歪着头,墨镜垂下的金链子晃了晃。


「不、不是…连招呼都没打过…」


趁机拼命表示不熟。这种时候被当成熟人就糟了是常识。而且连邻居是男是女都不知道,我是真不认得。
对我的回答他「唔嗯」一声,继续道:


「你该知道,我对那屋的人有点事,一直搁门口等呢。」


好假的谎。有点事能坐玄关蹲着耗大半天?


「但今天呢,走运好像在家…可我去找不开门」
「…哈啊…」
「所以你,替我按个门铃行不?」


哈?差点脱口,喉咙里好歹咽回去了。

不就,302室那人怕你不敢出吗?那样,骗似的引出来??不,超糟吧,托人也有该不该的分吧大哥。

脑子里转圈,沉默了。于是大哥不耐烦开口:


「没事的,你就按铃说想请他出来一下就好」


冷汗下来了。
表情和善,可还抓我手腕的大手越发用力攥紧。力道渐强。眼看要折了时,我赶紧挤出「知道了」。




——叮咚,叮咚…
『…喂?』
「那个—,是隔壁301室的…」

扬声器里是男声。

……即便如此也怕,怕得要死这状况。302室门铃前是我,门铃摄像头死角——门开也拍不到的位置,大哥站着。
像不放跑般冷眼瞪我,脸要抽筋,但总不能被沉东京湾,拼命藏住继续说:

「我家信箱,有寄到您那的邮件。公用格也满了,想直接送上楼…」
『…啊,这样啊!不好意思,特意麻烦谢谢。这就出来!』

惨假的谎。旁边长兄咧嘴笑的感觉让我更负罪。
呜,抱歉真抱歉。要咒就咒自己惹上这种爷的眼吧!!不知干了啥!!

咔嚓。

没挂链零防备的门一开,大身子把我拨开,脚猛插进302室门缝。
一瞬出现的巨人让邻居怯生生哼了声。巧了,我也超怕。
太猛的一瞬,我不自觉退了两三步。

「晚上好啊—,小林光辉是吧?」
「诶!!?等、怎怎么…!!?」

求你,别用「骗人了!?」的眼神看我邻居小林君。我也是受害者。

「借的钱有点事聊聊,让进不?」
「咿!…抱歉!就那个,就那个…!!」
「好好。……谢啦!谢礼改天好好给。拜!」
「唔呃!!…等等,救命」

砰!

笑脸冲我这,面如土色小林君被踹进屋,白头发黑道大哥消失在302室内。
门关前一瞬,可怕的低声「你给我适可而止啊混蛋」………


「(没听见没听见)」


死命自我暗示忘了。





然后场景回开头。

照常回公寓,又见302室前那白头发黑道大哥一如往常打扮等着。

在302室前,是小林先生的事还没了?正想照常无视走过。

那天起稀里糊涂说了几次话,但不想沾的还是不想。如常完全不对视穿过眼前,那时。

「哟,之前谢了。」
「………………谢了…」
「这是之前说过的谢礼。收下吧」

在哥哥和302号室之间,我被他搭话并拦住了行动。
他说是谢礼,我看着他递过来的东西,惊愕不已。

「……诶,不不不,这是什么啊。不行,我没法收下……!」

他递过来的是一个棕色信封,里面露出几张纸币。
粗略一看大概有10张福泽谕吉吧。就因为按了个门铃居然给这种谢礼,太荒唐了。不,等等,对那位爷来说那件事或许很有价值……不,但是!!

总之这种大钱我收不下。这么想着,我拼命把递来的东西推了回去。

「……这样啊,那也没办法呢」

哥哥比我想的要爽快地退让了,我有点泄气,但另一方面也放了心。
我是真的不想再扯上关系,只说了句「那我先走了」,把哥哥留在走廊,打算回自己房间。

像往常一样从包里拿出钥匙,解开自己房间的门锁。锁一开,我拉着门正要进屋的那一刻,突然传来一阵耳熟般的声响和冲击。

门被开得比我自己拉开的角度更大,我身体失去平衡往前栽。视线自然下垂,看到一双大皮鞋正抵着门不让它关上。我顿时浑身发凉。

「——呐,这个我想着一起吃点才买来的哦。你喜欢吃甜的吧?」

沙沙一声,从我右后上方出现了便利店的塑料袋。里面花花绿绿的零食包装隐约可见。提着袋子的手臂和脚一样,用肘部顶着门不让它自然关上。卷起的袖口下,隐约露出色彩斑斓的日式刺青。

我在一瞬间无声无息贴近背后的存在面前僵住了,接着左肩被一只大手轻轻拍了一下。背后强烈的视线压迫感让我发不出声,只能呆立不动。

「你啊,还挺合我胃口的呢——。腿露得好看,胸型也不错。所以呢,我想着干脆慢慢聊一聊!」

左肩上的手使劲一推,催我进屋。这人,是在等我开门的瞬间。所以刚才才装得那么爽快退开。太糟了。

「……救、救命……」
「遗憾,小林君那天已经被我们带走了,隔壁是空屋哦。」

我倒吸一口凉气。糟了,这种边角房根本没法向谁求救。耳边有什么凑近的感觉,低沉的声音响了起来。

「……总之,先进屋吧♡」
「唔,……!!」

咚的一声虽轻,却被强力一推,身体跌进玄关,失去平衡一路栽到里面的木地板上。

「打扰啦♪」

轻快的声音,和嗒嗒的鞋声。
我慌忙撑起上身看向门口,高个子从远高于我的位置俯视着,反手关上了门。

伴随着咧嘴笑,响起上锁的声音。

我坐着仰头看,只觉那体格更显庞大,他在玄关蹲下,把视线与我拉平。没开灯的昏暗玄关里,墨镜下的蓝瞳格外锐利地闪着光。

「嘛,别那么怕嘛。不会对你怎么样的……我也更喜欢和女孩子做舒服的事。啊,别反抗哦?会想揍人。」
「……谁、谁啊……」
「嗯?啊,抱歉!还没自我介绍呢。」

谁来救救我。明明想这么说,却被对方当成了问「谁?」。

「我是五条悟。今后请多关照♡」

第5次,他似乎对301号室有了兴趣。
看着他说着关照伸来的手,我从心底里,后悔起了自己过去的选择。

那时候,沉进东京湾里倒是好上一百倍啊。

————

取而代之的是续集沉进了东京湾。