Pixiv在线翻译

邂逅玛丽

Meeting Mary
我正看着插画/85470533,然后这个念头就突然冒了出来。
此时我已经盯着她看了一会儿了。
她还没察觉,仍然专注地喝着酒。
手里还摆弄着那个小玩具。
不过马克注意到了。
他朝她的方向偏了偏头,脸上带着疑惑的神情。
我点了点头。
他鼓励地笑了笑,但我实在太怂了。

我抿了一口我的酸酒。
然后继续盯着她看。
在酒吧柔和的灯光下,她的钩爪泛着银光。
咔哒。
咔哒。
咔哒。
她捡起那块形状古怪的抛光金属,它和她的钩爪一样闪闪发亮,然后把它丢在吧台表面上。
撞击声听起来让人很满足。
而我是在分散自己的注意力,这样就不会觉得自己非得去搭讪不可。

她露在衬衫长袖外的部分已经够好看了,其余的地方也一样迷人。
飘逸的红发。
深邃明亮的绿眼。
苍白的皮肤,小巧的鼻梁上点缀着几颗雀斑。
裙下能看见的腿也和她的手臂一样可爱。
一双C型腿,装着瓷釉外壳,上面精细地画着一朵玫瑰。
除此之外,她还是一位截肢者。
她从头到脚都完美无瑕。
而我真的该去跟她说话。

我回头看马克,他促狭地咧嘴一笑,用嘴型说了句“胆小鬼”。
接着他又调了一杯酸酒。
我困惑地看着他。
我的杯子还是半满的,而且也没人点单。
然后他把那杯酒推到她面前,我明白了。
这个背刺我、叛徒一样的巴黎娼妓之子。
这一刻我真想揍他一拳。

但我觉得那样会给她留下糟糕的第一印象。
“抱歉,我没点任何东西。”
她的声音像天使一样,轻柔、温婉,明亮得如同夏日午后。
该死。
马克你这混蛋……
趁他还没把那套计划进行下去,我转向她开了口。
“是我点的。如果这样不妥请见谅,但我实在不知道怎么开口搭话,就决定请你喝一杯。希望你喜欢酸酒,我是猜的。”
她面前那杯啤酒已经空了。
她笑了,我的心都化了。
“谢谢。你真好,而且我确实喜欢酸酒。”她天使般的声音让我大脑短路。
我的心在胸口狂跳,慢慢往她那边挪了挪。

“那个是什么,如果不介意我问的话?”我指了指那块看上去沉甸甸的钢件。
“完全不介意。这是个练巧劲的小玩具。有助于学着用……这些。”
她又笑了笑,抬起她的钩爪。
我一直在想她手臂还剩多少,但看她肘部那么僵硬,估计都不是原装的。
“不过我很久都没用上它了。”
她的声音里带着一丝骄傲。
话题打开了。
不错。

接下来的一个小时里,随着我和她天南地北地聊,话题跳来跳去,气氛顺畅自然,尤其是第二杯下肚之后,我想把马克碎尸万段的冲动慢慢消了。
她最喜欢的电影是《借刀杀人》,她不玩电子游戏,原因显而易见,但她爱看书。
她喜欢做饭,虽然手艺不怎么样,而她最爱吃的是寿司。
每听她一句话,我就更迷恋她一分,而她似乎至少不讨厌我,虽然我不确定她是不是喜欢女人。
毕竟这只是家普通酒吧。

她喜欢我的头发,绿色是她最爱的颜色,还说我红色的眼睛很美,尽管我跟她解释红色是女性里最常见的瞳色。
我跟她说她的义肢也很漂亮,头发也很好看。
她笑了,那声音迷人极了,我们就聊起了烧制瓷器的难处。

我们聊了各自的工作,我是一家大型医疗公司制造分部的CEO,而她是一家律所的秘书。

我们几乎同时喝完,我问她要不要去更舒服的地方。
她毫不犹豫地答应了。
我家走路就到,省了打车的麻烦,我们一路走一路聊。
她听很多怪音乐,老式八十年代流行,还有一大堆地牢合成器。
我跟她讲了我收藏的华丽摇滚和 hair metal 唱片。

我们踏进我家大门,门还没关上,我的唇已经贴住她的,手指也探进了她的内裤。
我本以为她会惊讶地躲开我这突然近乎侵略的爱抚,但她用那双漂亮的假臂搂住了我,我在感觉到她肘部贴到我背上之前,先听到了咔哒一声。
那声像音乐一样好听。
我们跌跌撞撞进了卧室,虽说我们是倒着走,她也没摔,每迈一步那义肢腿都有些晃,但不碍事。

我感到她的钩爪搭在我后颈,正沿着锁骨上方轻轻抚过。
这让我渴求得发疼,但我想先顾着她。
我们分开吻,她似乎比我还遗憾,但我把她推倒在床上,她明白接下来会怎样。
幸好她穿着裙子,不用脱她衣服,可这方便立刻就没了——我发现她义肢底下还穿着连裤袜。
我手指探进她体内的同时,指腹也擦过她的义肢腿。
这感觉简直像上了天堂,仅仅是那光滑的质感,她残肢末端细微的动作,再加上明知这条腿完全是、骄傲地、必然是人造的。

我的内裤已经湿透了,仅仅是因为摸着它。
我想要抚摸它,想要膜拜它。
我想从脚踝到她大腿内侧,亲吻她那毫无生气的塑料、钢铁和瓷器的腿。
要不是那该死的连裤袜挡着就好了。
但我不想让她不舒服,而做个那种怪人肯定会让她不舒服。
抚摸她套着接受腔的残肢本身就已经够奇怪的了,不过她没在意这个,正沉浸在我的手指带来的快感中。

虽然我很想让她继续穿着腿,但如果不弄坏她的连裤袜,我没法轻易脱下她的内裤,而且那看起来挺贵的。
于是我抽出手指,止住了她愉悦的呻吟,按下她腿接受腔上的销锁,把那绝对迷人的假肢卸了下来。
我小心地把它们放在床边,推到床底下以免踩到,然后脱掉她的连裤袜和内裤。
至少我还让她穿着内衬。
她的残肢短得惹人怜爱,我把脸埋在它们之间,像抓着把手一样握着它们,舌头深深探入她的私处。
她又开始呻吟,趁她被口交分散了注意力,我轻轻玩弄她的残肢,用手按摩它们。

她把一只钩状手放到我头上,这只会点燃我的欲望,我亲吻舔舐着她私处的每一寸。
不久,她弓起了背,我能感觉到她的腿残肢收紧,肌肉变得僵硬。
她的高潮看起来很安详,脸上泛着纯粹的幸福光彩。
仿佛她刚刚变成了一个天使。
在我看来,她本来就是。

她花了几分钟才平复下来,等缓过劲,她伸出一只钩状手。
我握住它,感觉很美好。
“刚才太难以置信了。”她轻声说,还有点喘。
她的声音丝毫没减那份天使般的 tone。
“请让我也回报你。”
我笑得合不拢嘴,从床上起身,脱掉牛仔裤和内裤。
上衣我没脱。
没必要脱。

她正用残肢站在我床上。
完美的化身。
一个截肢者,而且是四肢截肢,毫不夸张。
感觉像做梦一样不真实。
像美梦成真,但又没成真,反而还是个梦,而我大概已经尿床了。

手。
手很怪。
在梦里。
在梦里看到自己的手总是种奇怪的体验。
我举起左手。
上面还沾着些她的体液,在我吊灯的光下闪着光。

盯着自己的手什么都不干会很怪,于是我举起右手,盯着看了好一会儿,久到足以驱散任何睡神的可能惊扰,然后舔了舔手指。
我尝到玫瑰水和温柔的海风。
我尝到她。
这不是梦。
这是现实。

我刚刚被允许用手指和嘴侍奉字面意义上的人类完美,而现在她想回报我。
用她的假肢手臂。

我在她刚躺过的位置躺下,尽可能张开双腿,她对我微笑。
我满心期待地看着她俯下身,趴着用左肘支起自己。
“可能会有点奇怪,我从来没对别人做过这个。”她有些歉意地说。
我知道那会是我感受过最棒的触碰,但 again,不想当怪人。
她和一个女人做爱大概本身就够怪了,我可不想再往这事儿里加什么“截肢癖”。

她的钩手凉凉的,但丝毫不妨碍它们几乎立刻就让我到了高潮。
幻想终究有限,可它没让我准备好感受真正的分体钩手。
理性地说,钢铁碰你的私处没什么特别。
特别的是其他一切。
这钢铁是个替代品,是人类手部功能的人造近似。
它不仅是个漂亮的机械装置,也是她作为截肢者的结果。

她用那种既陌生又熟稔的手法拨弄我的阴唇——像个用钩手自慰过上千次、如今拿这装置取悦别人的人。
就像我第一次约会时用手指弄女友那样。
尽管她没经验,几分钟内还是让我叫出了她的名字,很大程度上是因为她是个截肢者、正用假肢手臂对我这么做。
最后这点让我觉得自己像在读色情小说,而不是和梦中情人在做爱。

虽然她不太知道自己在干嘛,但她很会边做边琢磨。
几分钟后,我只想让她那钩手永远别离开我的私处。
不过她似乎另有打算。
她凑上前,吻了我的维纳斯丘。
然后低了一点。
接着她决定更进一步,用舌头划过我湿漉漉的缝隙。

她脸皱成一团,但还是又来了一次。
看得出这对她陌生又不熟悉,但她很快品出点味道来了。
在她第三次之后,她舔净了自己的嘴唇。
我再次感受到她钩爪那神圣的触碰,拨开我的阴唇,露出里面粉嫩的肌肤。
接着她的舌头施展起魔力。

不过几分钟,我的身体便爆发出让神智破碎的高潮。
下半身一阵麻木,眼前直冒金星,脑海空白了几秒。
“第一次的话,还算不错。”我说,仍沉浸在余韵之中。
“有那么明显吗?”她问。
“你做得很好。”

半小时后,我们坐在沙发上看电影。
时间并不算晚,尽管刚才一番折腾,我们俩都不怎么累。
我用毯子把我们裹在一起,两人都已脱个精光,只余她手臂上的乳胶未褪,舒舒服服地相拥着。
真是一幅极乐的画面。
我们享受着彼此的陪伴,身体紧密相贴,我泡了茶,拿来些饼干。
她自己喝茶,饼干却由我喂她,因为那些饼干在她钩爪的力道下直掉渣。

她是一位四肢截肢的女性,却同时是这世上最美丽、最可爱、也最性感的生灵;而我正挨着她毯子下的裸身,双手抚着她赤裸的肌肤。

一切完美。
我吻她的脖颈。
她真美。
我的手向下游移,还没够远,但我心里想再往下。
真希望这一刻永驻。

“想结婚吗?”我问,念头还没经脑子处理便脱口而出。

操。
完了。
我搞砸了。
我找到了这世上最性感最美的女人,却把事弄坏了。

“好啊。”她答。
“你想什么时候办?”她问。

我又看向自己的手。
大脑直接蓝屏。
我掐了下胳膊,又咬住嘴唇直到渗血。
这不可能真的。
她答应了。
她答应了。
她答应了。
什么……

我想再问她一遍,又怕坏了气氛。
“明天?”我轻声问。
要是奉子成婚,那不如来得彻底些。
我来安排便是。
“明天?”她重复道,语气带笑,“今天不行吗?”
“我有个好朋友是牧师。明天我能安排好,不过今天也就剩一个半钟头了。
有什么特定仪式吗?
你信教吗?”
她不太确定地点了点头。

“走道派、湖之女士、古老传谕者?”我一口气报出几个知道凯尔能主持仪式的宗教。
“太阳之新娘。”她答。
这应该简单,太阳之新娘是常见信仰,凯尔该有对应仪式。
“不过其实无所谓,我上回进神庙都是老早以前的事了,而且重要的仪式我已经完成过了。
我更想快点结。”
她笑着往我怀里蹭了蹭。

“那仪式是?”我好奇问。
她笑得更开。
“我取了自己的名字。这选择也不错。我父母给我起名诺丽艾。
十三岁前我都叫诺丽艾,因为他们喜欢去那儿旅行。
我超爱他们,但拿国名给我起名实在蠢透了。”
恍然如遭卡车撞上。
我还不知道她名字。
我们聊得投机,竟忘了互相介绍。
明天我就要嫁这女人,却还不知她叫什么。

我不想问。
现在问不对劲。
但明天立誓时总会知道。
今夜且享乐。

“你呢?信教吗?”她问。
“不算。”我承认。
“我父母走道派,不过多半拿这当小时候揍我的借口。”
不是什么好回忆。
我父母糟透了。

“那真烂。”她平平道来,随后吻我脖颈。
我回吻,手顺着她丝滑的肌肤往下滑。
指尖探入她体内,她吻上我来。
任电影伴着我们交合,相拥着在沙发上睡去。

次日早晨我打电话给凯尔。
半小时便定好婚礼,以一夜酒钱加一叠饼干的价,约下了一位工会认证牧师。
我邀了俩最铁的朋友。
她只请了父母,再无他人。

我们决定先办仪式再走法律程序,凯尔主持了正规的太阳之新娘婚礼。
她装着瓷腿,换了件稍体面的衬衫,稍体面的裙子。
我穿了条绿底太阳裙。

“感其暖光拂肤,玛丽,你可愿行于其道,与她立于爱、力与暖之中,直至星烬光消?”
玛丽。
好美的名字。
配得上我妻,配得上这绝世佳人。
“我愿意。”玛丽说,而我成了世上最幸福的女人。

“知星辰眷顾仁者,米凯拉—凯斯琳,你可愿如月伴新娘,默守侧畔,永怀爱意?”
我恨我的名字。
也恨我父母。
“我愿意。”
一滴泪自玛丽颊边滑落。

“可相拥彼此,于新娘目下结为圣契。”
愿汝受永世之祝福,愿汝之爱璀璨生辉,汝之骄阳永不褪色。
汝本为一,亦将永恒如一。
于她凝望之眸下。
璀璨生辉。”

“璀璨生辉。”她的父母跟着念道。

他们看起来确实有点将信将疑,但对那些崇拜太阳新娘的人来说,真正成为一名新娘是信仰里重要的一步。
我从没想过自己对婚礼会如此无动于衷,但这一通折腾总觉得寡淡无味。
不过,亲吻我的妻子仍是我人生中最美妙的时刻之一。
不到二十四个小时前,我们还只是陌生人。

一切荒诞感骤然袭来。
我简直想放声狂笑,但在玛丽把我介绍给她父母时,这似乎不是个好主意。
感觉就像哪部浪漫喜剧里的情节。
一小时前我连她名字都不知道。
而我可能要和她共度余生。

一部烂到家的浪漫喜剧。
我望进她美丽的绿眸。
她真美。
而且到目前为止,和她相处我很愉快。
这对我来说就够了。
而她似乎也满足了。

她父母人很好。
有点老派、保守。
但太阳新娘也曾嫁给一位女子,索尔,星辰的化身。
他们似乎只是高兴女儿找到了归宿。

我猜在他们那个年代,这样的婚礼更常见些。
玛丽把右钩肢搭在我肩上,我在她脖子上亲吻的次数多了些,不太合乎礼节。
我真正想对她做的事,可不该在圣地发生。
除非信奉的是佳丽之信仰。

我们在神庙外的长椅上坐下。
“玛丽。”我轻声说,“这是个美丽的名字。”
她咧嘴一笑。
“是呀。我自己挑的。米凯拉-凯瑟琳。我绝猜不到会是这个名字。
我一直把你当成阿比盖尔。”
我轻笑。
“阿比盖尔长什么样?”
“纤细。漂亮。一头清新的青绿色头发,雀斑,小巧的鼻子,还有美得惊人、如落日般摄人心魄的红眸。”
她微笑着,我觉得自己脑子都要化了。

“谢谢。不过信我,无论你想象成什么样,实际都更糟。
我不跟父母说话是有原因的。平时大家都叫我凯特,或凯蒂。”
她咯咯笑起来。
“我美艳红眸的妻子凯蒂。我承认,这叫起来还挺顺口。”
她又咯咯一笑,在我左颊亲了一下。
她唇刚退,我就扣住她肩膀,在她唇上结结实实亲了个久长的吻。
“今晚我要亲遍你全身,等不及了。”
她听出了我声里的欲念。
“算你走运,我喜欢被亲。越多越好。”

之后我们办了场小聚会。
那些接到临时通知赶来观礼的朋友、没赶上的,还有她父母。
总共八人,在我所知最体面的餐馆庆祝。
我希望给错过我婚礼的人稍添慰藉。

是个愉快的夜晚。
虽属饮酒异端,结束时半数宾客已醉在四十年苏格兰威士忌里,摇摇晃晃出餐馆,嘴里不住道谢,被几个浑身同款烟味的出租车司机接走。
玛丽的母亲把烂醉的父亲塞进车,拉我到一旁,亲自为我祈福。

我好歹克制到再次和玛丽赤身倒在沙发上。
她四肢还在。
我握住她残肢接口。
这回她察觉了。
“你喜欢这些?”她问,用钩肢敲了敲裹住大腿的乳胶。
没必要对妻子撒谎。
我点头。

“好。”她说,神色我读不透。
她不像被冒犯,倒像松了口气。
但我难辨她脸上确切情绪。
接着她笑了。
她抱住我,乳胶前臂贴着我背,我们亲吻依偎片刻,直到我探入两指。
“你把我腿脱了会方便些,至少窝这毯子里是。”

我照做。
随后起了点小癖念。
不必一下全露怪癖,慢些她或许无碍。
“我可以把你手臂也取下吗?”我问,声柔带欲,免扰气氛。
她点头,脸上惧喜交杂。
我卸下她手臂,将无肢的她紧拥怀中,绕到身后,指从背间探入她私处。

我们接吻,我屈指蹭对每处,感她在我唇下轻颤。
我抽手将她转过,俩人皆面电视。
她坐我膝上,左臂环她紧搂,恰在乳下,我续吻她颈,重探手指,自方才处续弄。
对她定是奇景:全无互动,无假肢,任我手内探。
她全然由我,似甚享受。

我让她泄身一次,又再一次。
她拒绝再来第三次,不愿意在没回报对方的情况下就被送上高潮。

于是我转而只是挑逗她。

我的手指没有进入她体内,而是抚弄、触碰、轻捏并按摩着。

我吻她。

很多次。

而她每一秒都乐在其中。

我们相拥而卧,享受着彼此的体温与触感,看犯罪剧一直看到深夜。

“那么,”我打趣地问,“你什么时候搬进来?”

玛丽咯咯地笑。

“我爱你。明天怎么样?”

我用拇指轻抚她的脸颊。

“好啊。”