Pixiv在线翻译

蜂群突击队

ビーコマンド【Bee Commando】
十多年前,在我开始写女性战斗员题材的短篇故事时,曾构思过蜜蜂战斗员“蜂指挥官”的故事,如今我将它从头重新创作了一遍。 插图是当时一位读者提供给我的。
樱花花瓣飞舞的,四月初的某一天。
这里是位于东京郊外某所女子学校的体育馆。在一楼的副馆里,艺术体操部正在练习。
这所学校的艺术体操部虽然只是个仅有九名部员的弱小团队,但无论年级或艺术体操资历,部员们都以和睦融洽的氛围开展活动。

这一天,有一名新生正在参观艺术体操部的练习。
她名叫赤津理佐(あかつ りさ)。据说直到上个月,她都在邻镇的艺术体操俱乐部活动。
理佐一边看着部员们的练习情景,一边寻找着某人。
「有认识的人吗?」
兼任顾问与教练的前岛瑠美子(まえじま るみこ)向理佐搭话。
「是的,那位……」
理佐将右手指向某个方向。右手前方,有一名穿着蓝色紧身衣的部员。
「是 junior 时期同俱乐部的真澄(ますみ)あずさ前辈」
「啊,是真澄啊。那孩子可是我们下一任王牌候选呢」
两人正说着,练习中的あずさ似乎注意到了这边,停下练习的动作跑向了这里。
「理佐!」
「あずさ前辈!」
「你也进了这所学校呀。欢迎!」
「是的。又能和あずさ前辈一起了!」
看着重逢而欣喜的两人,瑠美子出声说道。
「真澄。赤津同学的指导工作,拜托你可以吗?」
「好的,如果我可以的话……」
「这样啊……那就拜托你了。赤津同学,你没问题吧?」
「是!请多关照!」
「呜呼,那就这么定了。赤津同学,要不今天就直接加入练习?」
「诶?啊,可是……」
面对瑠美子突如其来的邀请,理佐瞬间退缩了一下。
「不方便吗?」
「不……练习服和器械什么的,我都没带来……」
「没关系的。部室里有练习用的紧身衣和器械。真澄,带她去一下吧」
「明白!」
「可、可以吗?」
「别客气。备用的紧身衣多的是」
「理佐,我带你去部室。这边走……」
「好、好的……老师,失礼了!」
「好,去吧」
理佐被あずさ带着离开了副馆。
「……呋呋呋呋呋……」
瑠美子望着远去的两人背影,露出了诡异的微笑。

艺术体操部的部室,在体育馆后方一栋两层预制小屋的一楼。
「虽然有点脏,忍一下哦。嘛——"G"之类的很少会出现啦」
あずさ这样说着,站到了靠墙的储物柜前。
「啊,对了……理佐,关于加入我们艺术体操部,有绝对必须遵守的规则要告诉你」
「规则?」
「对。虽说这种规则大概只有我们艺术体操部有,但从瑠美子老师赴任之前起,就已经持续遵守十多年了。那就是……我们这里不论季节,全年都要穿长袖紧身衣练习。比赛用的紧身衣也必须是长袖的」
「一整年?夏天也是?」
「对。虽然热,但盛夏也穿长袖紧身衣。还有,练习时紧身衣里面绝对不能穿任何内搭」
「诶?连紧身衣专用的短裤也不行吗?」
「嗯。我一开始也很惊讶呢。不到一年就习惯了」
あずさ靠近理佐,轻轻握住理佐的左臂,让她的手掌贴在自己的胸口。
「明白吗?没穿胸罩哦」
「是、是的……」
あずさ进一步让理佐的左手触碰自己的胯间。
「也没穿短裤,明白吗?」
「啊……」
「从紧身衣上面,能看出那里形状吧?」
「是的……」
「理佐……快换衣服。你也和我们一样,在紧身衣里满满地舒服起来吧……」
「前、前辈……嗯嗯!嗯咕……」
あずさ突然吻上了困惑的理佐。あずさ的舌头探入理佐口中,触到理佐舌尖的瞬间,理佐失去意识,靠在了あずさ身上。
あずさ抱起理佐的身体,将她放在部室中央的横长长椅上。

あずさ和理佐离开体育馆副馆后,过了近三十分钟。
副馆里,留下的部员们继续练习。似乎谁都没有在意あずさ迟迟未归。
教练瑠美子凝视着副馆墙上的挂钟。
「也差不多该回来了呢……」
瑠美子刚喃喃自语,副馆入口便出现了两名紧身衣少女。
「老师,让您久等了」
那两人是あずさ,以及换上了荧光粉长袖紧身衣的理佐。
「回来啦……哎呀,真不错。赤津同学,非常合适你呢」
瑠美子一夸奖,理佐便红着脸腼腆起来。
「谢、谢谢您……」
理佐回答后,瑠美子微笑着点了点头。
「大家,稍等一下好吗?」
瑠美子一出声,部员们便停下练习,在瑠美子面前列队。
「从今天起,成为我们同伴的新生,赤津理佐同学。赤津同学,请自我介绍」
「好、好的……一年C组,赤津理佐。请多关照!」
理佐深深鞠躬,部员们也一并行礼。
「「「「「请多关照!!!!!」」」」」
「真澄,赤津同学的练习搭档就交给你了」
「是!」
「那么,加上赤津同学,重新开始练习吧」
「「「「「是!!!!!」」」」」
加上理佐共十名部员分散到场地各处,开始了练习。

太阳完全落山,过了十九点。
艺术体操部的部室里,换上制服的部员们接连离开。
部室中只剩あずさ和理佐两人。理佐已换好制服,而あずさ还穿着蓝色紧身衣。
「前辈,不回去吗?」
「嗯。我再留一会儿。理佐你先回吧」
「好的……」
看着神色有些不安的理佐,あずさ开口道。
「理佐……明天也会来社团吧?」
「诶?是、是的,当然」
「不穿内搭穿紧身衣,有抵触吗?」
「不、不会……马上就会习惯的。一定……」
「是吗?那就好……」
「あずさ前辈……」
「嗯?」
あずさ转过身,理佐微微踮脚,闭着眼嘟起嘴唇。
「呜呼,理佐这孩子……」
见状,あずさ微笑着与理佐唇齿相贴。
「路上小心。那,明天见……」
「好的。前辈,我先失礼了」
理佐行了一礼,走出部室。
只剩一人的あずさ在长椅上坐下,开始轻轻拉伸。

又过了约一分钟,瑠美子教练来到部室。瑠美子身着纯白长袖高开叉紧身衣。
「如何?那孩子,能顺利吗?」
一见瑠美子,あずさ立刻起身立正,笔直举起右手。
「希呀——!亲爱的女王蜂·露米蜂大人!」
「拟态为人类时,别用那种问候」
「失、失礼了!女王……不,瑠美子老师!」
「这样就对。那么,赤津同学的事,能顺利吗?」
「是的。比想象中更快适应了」
「你从 junior 时代就与她有牵绊,就是那孩子啊?」
「是的……」
「呜呼。从人类时期就积累那方面经验的孩子,在我们的世界里能成为高性能的上级者呢。就像你一样……」
「对女王大人而言,孕育众多高性能的'蜂指令'是至高使命。为完成该使命提供支援,是我们的使命,也是最大的存在理由……」
「我将这艺术体操部定为'巢'至今十年。以人类年龄算三十五岁……能力也快衰退了。在失去'蜂指令'能力变回普通人类前,必须孕育众多继承种族者。正因如此,像你这样的高性能孩子至关重要。赤津理佐也必须作为你的好妹妹,成为高性能'蜂指令'」
「明白了。理佐定会成为与我同等甚至之上的上级'蜂指令'」
「期待你们。你和理佐……为了成为未来的女王蜂」
「谨遵吩咐。呜呼……」
「呋呋呋呋呋……」
两人诡异微笑,面对面将右腿劈成I字,双手遮住自己的脸。
「「蜕变……」」
两人同时低语瞬间,身体被与紧身衣同色的光芒包裹,放出一瞬闪光。
光消失后,那里出现了背生薄翅、额有两根前端弯曲触角、似人非人的姿态。
原瑠美子之物,身着从头顶到指尖的纯白高开叉紧身衣,双手戴薄金手套,双足同为薄金色,穿与紧身衣同纯白低跟长靴。脸庞双眼与唇与紧身衣一体化露出,瞳孔呈金色。
原あずさ之物,紧身衣与靴为蓝,手套与双足为黄。眼白染黄,瞳孔变蓝。
两人移开遮脸的双手,右手贴于I字劈开的右腿笔直举起,左手轻触自己胯间。
「「希呀——!!」」
「蜂指令女王,露米蜂!希呀——!」
「蜂指令,阿兹蜂!希呀——!」
「「希呀——!!蜂指令,希呀——!!」
两人宣誓后,维持I字劈腿,开始放声大笑。
「我等蜂指令,要更加增殖!呜呼呼……啊哈哈哈……」
「谨遵吩咐!为了女王大人,以及所有蜂指令!啊哈哈哈……」
「「啊哈哈哈哈哈……阿呀呀呀呀呀……希呀啊啊啊啊——!!!!!」」
两人如野兽嘶鸣般尖声,永远地宣誓着。

未完……?