Pixiv在线翻译

机械人偶化少女们的故事R“莉贝奴的故事(0.5)”

機械人形化少女たちの物語R「リベーヌの物語(0.5)」
这是基于破李拳竜先生的漫画《击杀!宇宙拳》中登场的机械人偶化少女莉贝努的原作设定之外的平行世界(平行世界)的故事。 (在这个平行世界中,基于从被外星科技改造为机械人偶的莉贝努处获得的数据,以及从以新开发的硬化泰克钛合金和高性能引擎改造而成的高性能战斗机器人原型凯特·帕特里克处获得的数据,以防卫军的志穗美玛丽上尉为素体,诞生了最新兵器战斗人偶。此外,由于用于改造莉贝努的自动人体改造机的数据泄露,KAZUMI2107和MAIKO2107这两具赛博人偶也因此诞生。) 本故事原载于本人博客《机械人偶化少女的维护室》(https://ameblo.jp/robozuki)的“插图:(番外篇)新·机械化少女·莉贝努物语”,是以斯卡特里奥斯特罗伯爵的恋人黛西视角为主叙述的“机械人偶化少女们的故事R‘莉贝努的故事(0)’”的核心基础,因此投稿至小说专栏。建议您尽可能与“机械人偶化少女们的故事R‘莉贝努的故事(0)’”一同阅读。
【ACT1】
“莉贝努,到这边来。给你看个有趣的东西。”
看到被斯卡特里奥斯特罗伯爵带到房间中央台子上的东西,莉贝努的眼睛闪闪发亮。
“哇,好可爱的小猫!……但这孩子有点特别呢。身体像闪闪发光的金属一样……这该不会是机器人吧?”
“没错,莉贝努。不过和普通的机器人有点不同。这是把真正的猫改造后做成的机器人哦。肉体部分只剩下大脑,身体全部换成了轻合金制的零件。用我手上这个遥控器就能自由操控它。”
“诶!为什么要做这种事?小猫好可怜!……但既然是叔叔做的事,一定有什么意义吧?是为了让因病或受伤死去的猫复活,才给它机械的身体……对吧?”
“嗯,意义可大着呢。莉贝努,你很快也会明白的。包括这只猫现在到底是什么心情,是高兴还是悲伤,这一切你都会明白的……对了对了,下次邀请你来这座城堡参加盛大派对的时候,我会为你准备有趣的助兴节目,敬请期待……呵呵呵……”



【ACT2】
莉贝努想给被机器人化的猫喂牛奶,伯爵告诉她:“莉贝努,那只猫已经不能喝牛奶或者吃猫粮了。能量是通过插在屁股洞里的管子补充的。”莉贝努对猫深感同情:“小猫好可怜!我无法想象自己不能喝果汁、吃蛋糕,只能靠从屁股补充能量来活动,这种毫无乐趣的生活。”

而现在,被伯爵用自动人体改造手术台改造成金属身体的机器人的莉贝努,一边真切地感受到自己已沦为和那只可怜的机械猫同样的处境,一边和猫一起接受着能量补充。她还不知道,在即将于伯爵城堡开始的化装派对上,自己将被大肆示众,伯爵逃走之后,她也将作为低于人类的纯粹机械人偶,面临被卖到游乐园或成为防卫军实验材料的悲惨命运。



【ACT3】
在斯卡特里奥斯特罗伯爵的城堡里,莉贝努被展示了伯爵制作的机器猫,并得知它原本是普通的血肉之躯的猫,大吃一惊。
“叔叔,这只猫已经不能和其他猫相爱了吗?”
“没关系的,莉贝努。我才不会造出那种无法相爱的、不解风情的机器人呢。”
“但是,这只猫这样的身体……其他猫会愿意接受它吗?”
“这个嘛,谁知道呢……不过,说不定也会有猫反而喜欢这种遥控操作的金属身体哦。人类也一样。比起反复无常的血肉之躯的女孩,肯定有人更喜欢由程序驱动的机械女孩。莉贝努,你不这么认为吗?”
“我才不要呢。用程序驱动的机械什么的。能自由自在活动的血肉之躯才是最好的。”
“呵呵呵……但如果机械猫和血肉之躯的猫能够恋爱,那么机械女孩和血肉之躯的人类也应该可以恋爱。即使是被遥控操作、由程序驱动,只要那里存在着甜美的热情,那就是恋爱吧。莉贝努,你也会有明白的那一天的……”



【ACT4】
“哎呀呀,这边的猫已经吃饱了,但莉贝努的肚子看起来还能装不少能量呢。还想再要一点吗?不过化装派对差不多要开始了,进食就到此为止吧……派对会场那边,大餐盘里应该已经摆满了豪华的山珍海味了。当然,对现在的你来说,那和橱窗里的蜡像摆设没什么区别就是了……光是想象你这副模样能给受邀的客人们带来多大的兴奋,我就激动不已呢。好了,我们走吧。”



【ACT5】
莉贝努被展示在派对会场中央,她那变得僵硬冰冷的机械人偶的凄惨模样暴露在人们好奇的目光下。伯爵在一旁心满意足地欣赏着莉贝努因羞耻而泛红的脸颊。
“哔哔哔!哔啾——!因羞耻水平上升·电子脑正在发热·正如文字所述‘脸上要喷出火来’的状态……谁来救救我……哔啵啵啵!”
对莉贝努而言,一小时漫长得像一年。在这漫长的时间之后,获得了伯爵是企图侵略地球的外星人同谋这一情报的地球防卫军突击队涌入了派对会场,经过一番激烈搏斗,伯爵被赶出了城堡。而对莉贝努来说,唯一能和她分享被改造成机械人偶的悲伤心事的伙伴——那只机器猫,在激战中不知去向。或许是在防卫军的攻击中被误毁了吧。
“哔哔哔!哔啾——!被改造成这种遥控操作的·机器人·我今后·该怎么办才好?……哔啵啵啵!”
就在这时,向如此不知所措的莉贝努走来的,是受邀参加伯爵化装派对的客人之一,一位大型游乐园的老板。



【ACT6】
对于被改造成冰冷坚硬的机械身体、被朋友嘲笑“哎呀,莉贝努是用这个遥控器想怎么动就怎么动吗?真有趣。这样可算不上对等的朋友了呢。呵呵……”并被当作低于人类的存在而备受轻视、意志消沉的莉贝努,第一个赋予她存在意义的,是某位大型游乐园的老板。
他说:“你很有成为出色展品的潜质哦,莉贝努。被外星科技改造过的少女。现在只是个机器人,所以任凭人类摆布。很诱人呢……请务必来我的游乐园工作。”仅仅作为展品人偶而被认可了存在价值,这对莉贝努来说,既有一点开心,又非常悲伤。因为这让她意识到,自己已经不再具有作为人类的价值了。



【ACT7】
被带到游乐园之后,莉贝努开始工作,负责引导游客游玩设施、准备和收拾场地、陪孩子们玩耍等。不知通过什么渠道,莉贝努的父母确实收到了通知,他们虽然悲伤,但同意今后在社会上将莉贝努视为“已死”。对身为人类的莉贝努来说是父母的他们,对机器人莉贝努而言已成了毫无关系的陌生人。并且,通过老板办理的手续,莉贝努的人权被完全剥夺,今后无论在名义还是实质上,都沦落为可以凭所有者意愿随意废弃或转让的纯粹机械。
由于是用外星科技制造的,一旦损坏就无法挽回,因此她算是得到了相应的重视,但无论是老板、员工还是前来的客人,都只把莉贝努看作是为人类服务的机器人。莉贝努总是感到寂寞:“不管是机器人还是人类都好,真想要一个能平等对待我的朋友啊。”
这种时候,她总会想起在伯爵城堡里看到的那只机器猫。



【ACT8】
莉贝努被斯卡特里奥斯特罗伯爵改造成机械操纵人偶,在游乐园工作了一段时间后,来自某处的几位科学家前来调查她的身体。他们用测量仪器仔细检查了莉贝努的身体后,告诉她:“当没有人使用控制器的时候,我们会让你能凭自己的意志移动身体。但作为交换,你要在防卫军的研究设施里充当研究材料。那里还有其他和你一样拥有机械身体的机器人。”(也许我能交到和我一样拥有机械身体的机器人朋友)莉贝努心中充满了期待,但她还没有完全理解科学家所说的“充当研究材料”意味着什么。不过,即使理解了,作为机器人的莉贝努也无法违抗人类的命令。



【ACT9】
“喂……是岸田吗?是我。按照约定,把莉贝努送到你那里的安排已经完成了。……呵呵,别说傻话。我怎么可能会对那种机械人偶敞开心扉。带走她的时候我就跟她本人说过,你不过是个展品而已。……什么?你说我笨拙?随你怎么说。……是啊。和那孩子真的很像。这点我承认。但并不是因此就特别同情她。死去的人类就是死去了,莉贝努就是莉贝努。……对了对了,她说可能会有朋友了,很高兴。这方面尽量给她行个方便吧……无论是人类还是机器人,有时候仅仅是一小段时间的幸福就足以满足。那就这样……唉,从明天开始酒量恐怕又要增加了。没想到会两次和那孩子告别啊……”



【ACT10】
“喂……是萩野吗?是我。想着给你参考才发给你的那份关于‘自动人体改造机’的数据……果然,看来是因为那起事故,量子网络的一部分连接到了其他时间轴的网络,导致了数据消失……是啊。很可能是10到20年前的过去……当然你也知道,因为使用了学生时代你开发的加密技术,就算数据被过去的人接收到也无法解密,起不了任何作用。不过,如果是过去的你本人接收到了,那就另当别论了……好了,玩笑话先放一边,‘自动人体改造机’本身被发现时就已严重损坏,所以想从那数据100%复原原机器恐怕很难。即使以你的技术能力也……嗯,就是这么回事。对了,换个话题,你的独生女舞子还好吗?”



【ACT11】
失去了拥有被外星人改造的美少女机器人的人气设施的游乐园,客人日渐减少,最终突然关闭了。在那些为了看莉贝努而每日造访游乐园的狂热粉丝间,流传着“游乐园老板开始从事买卖被改造成机器人的美少女的非法生意”的传言,但真假不明。



【ACT12】
最初,以游乐园的感想留言板上有人写下对莉贝努所负责设施的感想为契机,一个关于机械人偶少女的信息交流网络自然形成,并且在莉贝努的身影从游乐园消失后依然持续着。
从表达对莉贝努恋情的诗歌,到关于机械人偶化改造的专业解说,各种投稿应有尽有。其中有一条匿名留言:“我小时候,在朋友家见过他母亲被改造的机器人。那个也和莉贝努一样……?”
据说那位朋友的父亲是一家制造机器人或研究赛博格的公司社长,关于故事的真伪乃至母亲被改造的原因,网络上流传着各种各样的猜测。



【ACT13】
“莉贝努,现在,你正被分解成一个个零件,每个零件都在多个部门进行分析和数据采集。如果研究进展顺利,或许就能制造出和你一样的机器人了。”
“哔哔哔!啾——!意思是·会有女孩子·和我一样·被做成机械人偶吗?”
“如果外星科技能被解析到可以实用化的阶段,这种可能性很高。”
“哔啵啵啵!心情有点复杂·既希望那样·又好像不希望那样……想要机器人朋友·但又不希望·再有女孩子·遭遇和我一样的事情……啾咿——!”



【ACT14】
防卫军研究人员对莉贝努的身体进行了彻底解析,发现其中隐藏着外星人的先进技术。特别是将电子脑与生物脑结合的赛博脑,若能结合地球方面开发的其他技术,预计将发挥出远超以往电子脑的惊人性能。接到报告的防卫军高层对此寄予厚望。
“随着研究推进,未来制造出与人类同等大小、却拥有宇宙战舰级别战斗力的高性能安卓士兵,或许不再是梦想。”
然而赛博脑中存在许多难以解析的黑箱,若在现状下直接运用这项技术制造高性能安卓士兵,同时也意味着“将人类改造成只会服从命令的机械人偶”。但研究人员认为,在这关乎地球百亿人性命的非常时期,这点小事不值一提。而且,为了完成这项技术,即使要将原本是人类少女的莉贝努拆卸到无法复原的程度,也是被允许的。



【ACT15】
基于对莉贝努每个部件进行彻底解析后获得的数据,防卫军研究人员将第一阶段的目标定为制造巨型机器人尺寸的莉贝努复制体。因为他们发现,以目前的技术实力,要制造出同等尺寸的紧凑型少女机器人还很困难。
于是,研究人员中的一名少女被选中,作为这台被命名为“女王洛丽塔”的机器人的素体。



【ACT16】
“莉贝努,如果现在的你被改造成巨型机器人,会是什么感觉呢?”
“哔哔哔!啾~嗯!我、变成、巨型机器人?……是啊,如果身体变得那么大,屁股和欧派也会很显眼,有点害羞呢……但是,为什么问这种事?”
“不,有个被选为你后继者的女孩。应该说是后继机吧。那孩子只说‘我已经做好觉悟了’‘我很高兴’,我在想她真实的感受是怎样的。”
“?”
“不,没什么。总有一天你也会和她见面的。那时如果你能和她交谈,或许就会明白。那个面无表情地说着‘我已经做好觉悟了’的少女,心中究竟藏着怎样的感情。”



【ACT17】
为了制造高性能士兵机器人而被彻底解析的莉贝努部件,在分析结束后又被重新组装起来,并由研究人员进行了最终调整。
通过调整,莉贝努改良了无法凭自己意志连续行动的缺陷,在未使用操纵器时可切换为自动模式,从而能够自由活动。但代价是,她的赛博脑被安装了人形安卓通用基本程序,进一步强化了她作为服务于人类的机器人的自觉。
“莉贝努,调整后的这副机器人身体,你还习惯吗?”
“哔哔哔!哔啾~嗯!是、以阿西莫夫三原则为基础的基本程序、已输入到我的回路中、因此我作为服从人类的机器人、自觉已经诞生……但是,随着机器人化这样推进,感觉自己的个性正在逐渐消失,说实话有点害怕……哔啵啵啵!”
“在防卫军工作的人形机器人,都运行着和你安装的相同的通用基本程序。如果你想如你所说和其他机器人友好相处,这个基本程序是必不可少的……当然,由于是在伯爵已经安装的程序之上覆盖基本程序并进行调整的,结果可能与原本的基本程序略有不同。那就是你的‘个性’。”



【ACT18】
给搭载人工智能的多功能工作机械R-581号起‘罗比’这个昵称的,并非人类,而是同为机器人的伙伴。虽然制造日期比罗比早,算是前辈而非同辈,但那个机器人对罗比说:“你和我、这样就成了朋友机器人、所以没有谁上谁下之分哦……从今以后也要一直好好相处哦……哔哔哔!”,于是罗比也遵照这位机器人的“命令”,不分前辈后辈地与其交往。当时,由主计算机管理的机器人等级制度(层级)还不太严格。
罗比越来越喜欢那个机器人,有一天,它面对面倾诉了自己的全部心意。那个人类少女形态的机器人微笑着说道:
“哔哔哔!啾~嗯!我其实更喜欢更强更帅的机器人类型……但是和罗比是好朋友嘛……也不是不可以哦!来试试配对机器人吧?我会好好引导罗比、让它顺利对接的!……咔嚓!”



【ACT19】
通过对接获得了深深满足感的罗比,对那个人类少女型机器人……莉贝努说:“我们成为配对机器吧。”意思是成为恋人。
莉贝努回答道:“哔哔!罗比是重要的朋友哦……但只是朋友以上就不行呢……咔嚓!”,并没有点头同意。
罗比不知道的是,莉贝努那时已经从防卫军科学家那里得知,自己很快将再次被解体。这次是为了调查部件的细微之处,将无法再次组装。被解体的莉贝努,要么直接被放入仓库,要么像女王洛丽塔那样作为巨型机器人的大脑被再利用。无论哪种情况,再次解体后,她都无法再用这副身体与罗比相见了。
“哔哔哔!啾~嗯!罗比,我觉得在你身边、一定会出现比我好得多的女性型机器人……但是不要强行按自己的想法来哦……女性型机器人的心脏部位、是非常非常精密的、如果不温柔对待会被讨厌的哦……咔嚓!”



【ACT20】
曾被以为已被防卫军消灭的斯卡特里奥斯特罗伯爵,侥幸存活下来,并暗中策划着与莉贝努的重逢。而这,也意外地连接起了与那早在遥远过去就应因死亡而分离的昔日恋人的重逢。
“好久不见,伯爵。您还记得我吗……是的,您曾笑着把它当作病榻上女儿的胡言乱语,但如今跨越时间,我就在这个女孩的身体里。果然男人都是花心的呢。看来连死都不能安心死掉……别误会,我并不是来挖苦您,也不是来责备您的行为。我想说的只有这些。恭喜。谢谢。然后,永别了。”
就这样,伯爵终于明白了昔日恋人留下的那句不可思议话语的真正含义。
(终)


相关作品https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14895185