Pixiv在线翻译

如厕征税之事

トイレの使用に税金が課される話
每次使用厕所都会被征税的故事。本小说为虚构作品。
1998年。日本决定引入排泄税。这一税项的用途是,用于上下水道、净水厂、污水处理设施以及由此产生的土壤污染对策的整备。
10岁以上的人,每次将被征收小便100日元、大便300日元。今后,所有马桶都将强制安装使用次数计数器。
大便通过传感器感知气味来进行计数的机制,使用马桶后决定使用金额。
同时排大和小的情况下,按一次大来计算。
以每户、每家公司分别统一征收,支付给国家的系统。

另外引入的结果,用于时尚等用途的香水销量变得好。背景里也有无法高兴的理由。
由于引入排泄税,为了减少冲厕所的次数,不冲走粪尿而是储存起来、或当垃圾扔掉的事例在增加。家里会闷着臭味,有时会沾在身体上散不去。这种时候作为轻松消除臭味的小物件很有效。
名为姿势堂的公司,发售了配合缓和硫磺臭的物质、区素野画师的香水。说白了就是去掉沾在身体上的便臭的小物件。女性购买者很多,据说至今好卖的香水变得卖不动了。
姿势堂的代表董事、姿势但氏的理念是,开发符合社会需求的商品。


街上有这样的景象也可窥见。

咕噜咕噜……
“啊,总觉得,肚子好像有点怪……”
“啊,肚子好痛,要出来了,不行”
中学回家的路上,莉诺(13岁)感到肚子有异样踏上了归途。
到家步行要30分钟。走了约10分钟时,莉诺的肚子来了个大浪。
咕噜咕噜咕噜 咕噜嗯
莉诺(痛痛痛,这个,可能是忍不住的那种。烹饪实习的咖喱,是不是吃太多了……营养午餐也吃了)
后悔也于事无补。

再走了5分钟来到便利店前。
咕噜咕噜咕噜……咕噜嗯!
柔软的便便撑大了直肠,对肛门这唯一的出口施加了很大的压力。
莉诺“啊,不行,不去便利店借厕所不行了”

漏子进了便利店,却发现非常不妙的事。
钱包里没钱了,没有交排泄税的钱。
莉诺(到家前,好像忍不住了(哭),问问店员吧)

莉诺“不好意思——,我肚子好痛,之后付钱不行吗——”
半哭着向便利店店员撒娇求助。

店员“诶,哎,没带钱吗?”
店员困惑地应对。
噗嗤噗嗤,噗唔~~
莉诺的肛门开始漏气体。
不由得脸红低下头。
店员“啊——那行吧。钱之后再说。请吧”
察觉情况的店员。
莉诺急忙冲进厕所。
莉诺“啊,不行”
噗啵噗嗤噗嗤噗嗤噗哩噗哩噗哩——
脱下内裤,排出脏东西。好像是严重吃坏肚子,猛烈的臭气弥漫。
哔———哔哔哔哔哔哔哔哔
传感器对气味作出反应,通知排了大便。
噗哔噗啵咪叽咪叽咪叽咪叽 扭噜扭噜——噗啾!
莉诺“啊,哈~~~”
徐噜徐噜——咻———……
尿也喷了出来。

排泄结束,擦了屁股,冲了水。
莉诺(啊,好臭。好羞耻)
机器“将发行票据。请在收银台结算。”
排出1次屎的税金的结算单出来。对青春期的女孩子是严苛的内容。

咕噜咕噜 咕噜咕噜
莉诺(诶?肚子又……)
熔岩还没排干净,又想排便。
莉诺(但是,再排的话就变2次的费用了,也太羞耻了,到家就一点路了,忍……)
决定忍住,跟店员说费用之后付就冲出了店。

莉诺(再稍微一点,忍住屎……)
能看到家了。
咕噗 咕噜噜嗯
第二波,袭击少女的肛门。
莉诺“还别出来啊”

到家。
嘎恰嘎恰,嘎恰
莉诺“诶?这是什么”
想锁玄关的门但打不开。好像父母还没回来。

噗噗 噗~~
肠子里积的气体开始漏出。
莉诺“唔,肚子好痛。为什么打不开啊”
眼前就有马桶却进不去。
咕噜咕噜咕噜……
化成稀泥的便往下走,对直肠施加压力。
莉诺“啊,不行”
索性在家的院子里排了吧,这么想。但是,自己排的东西被看到的话就算是家人也很羞耻。
莉诺(不行,不能排。忍住)

过了多久呢。
家人还没回来的迹象。
哔噔哔噔!咕噗噗
直肠开始痉挛。
莉诺“啊,啊,啊,不行!”
咪叽咪叽……
便开始出来。
莉诺“呜呜……”
慌忙脱下内裤,蹲在绿化带。
哔叽哔叽哔叽哔叽 噗哩噗哩
噗哩噗哩噗哩噗哩……

积在肠内的散发异臭的、黏糊糊的物体,被释放到地面上。

莉诺“怎么办……排出来了”

看着自己排出的大量排泄物,呆住的莉诺。
嘎嚓嘎嚓
有自行车的声音。姐姐回来了。
莉诺“啊,糟了。算了,装不知道吧”
姐姐“我回来了,咦妈妈还没回来吗。话说不臭吗?这是什么啊~”
注意到少女排了的大便。
莉诺“是、是呢。是狗屎吧——。我也是回来吓了一跳呢……”
不能说自己排的。装傻。
姐姐“从这量来看是人屎哟。”
莉诺“诶!?那、是谁排的吧”
? “在吵什么?”
母亲回来了。
姐姐“快看这个,好像谁在家门前排了。”
母“天啊这是什么!正觉得臭!”
莉诺“是、是狗屎吧……”
母“是人屎哟是人屎!
大白天搞这种恶作剧。
要不要报警啊”
姐姐“报警比较好吧?”
莉诺“诶~不用到那种程度吧……”
母“不行哦这种事不处理好不行的”
莉诺“是、是吗?”
莉诺(好像变成大事件了。怎么办。)
姐姐“嗯?你怎么了”
莉诺“没,没什么”
姐姐“总觉得在隐瞒什么吧?”
对妹妹的举止可疑姐姐插话。
莉诺“其实是……”
怕再闹大,莉诺终于坦白事情的原委。

姐姐“真是的你在干什么啊”
母“又羞耻,我可没把女儿养成在这种地方拉屎的。”
姐姐“不是到处撒粪吗!”
莉诺“可是——(哭)肚子好痛啊!”

母“来,拿这个去付了”
莉诺接过钱。
莉诺
“好——。忍不住屎了对不起——”
莉诺朝刚才的便利店去。
不想去,但也是平时用的地方。想就这么逃掉,但也不能那样。

店员“欢迎光临——
啊,带钱来了吗?”
一到店,刚才的店员搭话。
莉诺“对不起。这个……”
在收银台递过票据和费用。
店员“好,谢谢啦”
哔、哔、嘎沙嘎沙
结算处理进行。
店员“排很多没问题,但便器的传感器坏掉了哟。”
莉诺“诶?”
店员“坏是因为便臭太强了,所以是不是身体不适?要注意健康管理哦。”
莉诺“诶?我的、那个、那个……”
对青春期的女子太羞耻的状况,莉诺脸通红低下头。
店员“不不没在责怪你啦。
那么,这个含食物纤维的蔬菜汁,现在打7折要不要买?好喝的哦。”
莉诺“不、不用了”
莉诺像逃一样离开了店。


另外别处有这样的景象。
高子“好热~。是不是水喝太多了”
季节是夏。冷气开着的超市店里,高子(38)的膀胱鼓胀着。
店内有客用厕所,但高子有不想用的理由。
是税金。
小便是100日元,但把排泄物冲在家里的洗手池就能省。抱着下腹部沉重感,也排进了收银队列。
(从厕所出来的客人)“啊——爽透了~还以为要漏了~”
用眼角瞥见,有厕所。近在咫尺想去冲动涌出,但节约思考的她忍住。结账完急忙装袋,快步离开店。

出去开始走,可能是因为活动身体的刺激尿意变强。
高子“啊~果然当时去一下好啊~”

走到有厕所的公园。
高子(已经累坏了。去吧)
眼前有能排泄的地方,高子像被引诱般迈步。
高子“诶?什么?故障中?”
该说偏这时候吗,只有一个的单间在修理中。
高子“就算花钱也想小便。但没办法吧。”
无奈决定走回家。

高子“诶?家的钥匙没了”
到家的她等着的是,进一步的灾难。居然把家钥匙弄丢了。
高子(呜呜,小便~)
能排尿而放松的那处,一边抬起一只脚一边收紧。
高子(是不是在刚才超市,慌慌张张掉了?)
她用手机,给店打电话。
电话那头的超市“有您落下的钥匙哟”
好像离开店时慌张掉了。高子快步走向店。

高子(要漏了……)
到店,从店员那接过落的钥匙,朝厕所冲刺。
到目的设备,门前站着女警卫。
有不祥预感。
店员“不好意思现在,传感器坏了,要确认排泄物,所以排完在水冲前请给我看下。”
高子“诶?什么?”
大和小税额差200日元左右,判别的传感器故障所以用人的眼睛确认吧。
高子(诶?什么这家伙?那种东西怎么给人看啊)
滋——、滋——
被热液体攻,高子的尿道已经要开了。
高子“啊,不行,我给人看的所以让我用——!”
警卫“啊,好,请”
对她的气势稍惊让开道。

咻——徐哇~~咻咻咻——
徐噜徐噜徐噜~~

进单间排泄声响彻。持续了约1分钟吧。

高子(这个给人看?)
排完的她,看着和式马桶自己排的东西烦恼。
因为羞耻冲掉,付大的费用就好,但只排小却多付200日元太傻。
高子(还是给人看吧)
高子“不好意思——,结束了——”
叫警卫来。
和式马桶里有黄色浑浊、多少起泡混了氨的酸臭液体中,扔着擦那处的纸。不是给人看的东西。
警卫“好,没问题。请冲吧。”
说完匆匆离开单间。
高子(感觉是看脏东西的眼神呢。真够糟的。但也没忍住啊)
高子付了100日元。暂时不会去这超市了吧。