Pixiv在线翻译

盛夏的乳胶装扮地狱

真夏の着ぐるみ地獄
屈恥師(くつちし)deepseek-v3.2-nvfp4
这是虚构还是非虚构? 请您自由想象。 如有疑问敬请提出。 下次,我会问问A(笑) 静候您的感想。
这是我从一位在活动行业工作的朋友(以下简称【A】)那里电话听来的故事。

A的公司似乎业务范围广泛,其中也包括穿人偶装的工作。
由于每年穿人偶装的工作都由新人负责,所以A也穿了好几年人偶装工作。
A的公司来了一位新入职的女员工,当这类人偶装工作出现时,便由这位新女员工『诗奈(化名)』接手。

与A公司有业务往来的一家公司,为了推广某商品,制作了以该商品为原型的人偶装。
※为避免特定,此处将人偶装设为【小熊人偶装】。
这项工作落到了A的公司,诗奈便立刻穿上了这套人偶装。

诗奈似乎是位清纯系的可爱女孩,大概是因为长得可爱被宠惯了,性格有些任性。
诗奈:“我有点不太想干这个呢……”
她对人偶装的印象似乎是里面不是女性,而是男性大汗淋漓地穿着,所以很排斥进去。
但实际上,有些人偶装只有个子矮的人才能穿,所以里面的人多为女性。而且那套人偶装尺寸正适合诗奈,所以A他们似乎用“这是规定”之类的话硬让她穿上了。

商品推广首日是在一家大型购物中心里。
穿着小熊人偶装的诗奈起初只是呆呆站着,但只要对她说“诗奈酱,好可爱哦”夸奖一下,她就会开始摆出可爱的姿势。而且据说累了的话,她会自顾自地精神抖擞地朝休息室走去。

休息时,A帮诗奈取下人偶装的头部,只见她大汗淋漓,脸蛋通红。
据说表情非常不高兴。
在漫长的休息时间里,A一直听她抱怨。
诗奈:“果然行动不方便呢。”
A:“多少有点。”
诗奈:“不能冲个澡什么的吗?”
A:“嗯……我那时候没让冲,可能不行吧……”
诗奈:“哇……汗津津黏糊糊的,太糟了。我一出汗不冲澡就难受。”

休息结束,她再次穿上人偶装回去推广商品,累了就自己回休息室,如此反复,第一天就这样结束了。
据说人偶装会喷上除臭剂晾干。
诗奈:“休息时间能挺长,还能被夸可爱,轻松又不错呢。”
她似乎毫不知情接下来将是地狱,说完这话就回去了……

之后每次有商品推广活动,诗奈都得穿上人偶装。
不仅在有空调的室内,在室外为了宣传也不得不穿。
而且,季节渐渐转入盛夏,诗奈的出汗量增加,动作也变得迟钝起来。
另外,她虽然准备了出汗时替换的内衣,但很快就会被汗水湿透,导致替换不够用,到后来甚至出现了穿着湿透的内衣继续穿人偶装的日子。
因此,原本崭新的人偶装脖子周围等地方也变黑了,诗奈休息取下头部时,会散发出一股酸酸的汗味……
对此,A回忆道:“果然女孩子也是人啊。可爱的诗奈酱居然变成那种味道。因为她休息时要换衣服,所以协助工作很快从我这换成了女员工,但有次需要帮忙诗奈酱的人偶装活动时,协助的女员工肚子不舒服,换成我只帮她取下头部,取的时候那股臭味真是吓到我了。”

诗奈:“哇——汗臭味。再往那人偶装上喷除臭剂也没用了啦。”
A:“再坚持一下,推广活动的日程就要结束了,忍忍吧。”
诗奈:“确实快结束了……但最近太热了,替换衣服很快就没法用了。衣服被汗浸湿,又不能冲澡,工作完坐电车时,大概是因为有汗臭味,大家都会稍微离远点。明明我喷了强效止汗喷雾的……”
A:“这样啊……”
A(电车上的大家觉得臭,肯定是因为她一坐下就脱鞋的习惯。在办公室诗奈一坐下脱鞋,就会充满像纳豆一样的脚臭味。而且,穿着人偶装肯定闷得厉害,坐电车的人怕是像在地狱吧。)

终于,诗奈穿小熊人偶装进行推广活动的最后一天到来了。
活动在户外举行,休息室是简易帐篷,里面只有电扇,环境恶劣。
那天气温超过30℃,工作人员被提醒要特别注意身体状况。
诗奈似乎一整天汗水都像瀑布一样流个不停。
A也来帮忙这次活动,休息时一边忍受着诗奈的汗臭味一边听她抱怨。
诗奈:“这是至今最热的一次。里面像桑拿一样,汗也止不住,又臭,热气和臭味都快让我吐了。”
据说A被她絮絮叨叨抱怨了很久有多热多臭。

听她抱怨途中,简易帐篷外传来了说话声。
“是不是有点臭?”
“对吧,是臭呢。”
“像纳豆和厨余垃圾混在一起的味道。”
这显然是在说诗奈的味道。
诗奈脸涨得通红,开始往自己身上喷除臭剂。
诗奈:“我再也不穿什么人偶装了,受够了。”

活动结束后大家决定去喝一杯。
当然,脱下人偶装的诗奈也来了。
干杯后,大家都向诗奈说了慰劳的话。
诗奈情绪激动,带着哭腔开始诉说。
诗奈:“一开始我觉得挺轻松的,但渐渐热起来,汗也出得很多,今天尤其热得像地狱一样。太臭了,好几次我都厌恶得想逃跑。虽然不再穿那套小熊人偶装有点寂寞,但更多的是终于不用再穿的喜悦!”

那只小熊人偶装既然活动已经结束,诗奈肯定暂时不会再穿了。
然而,A在酒会结束后给我打电话,感慨地低声说,之后很快又来了人偶装的工作,他没敢告诉诗奈她得穿另一套人偶装(一个很臭的吉祥物角色人偶装)。