Pixiv在线翻译

第一话

第一話
苺屋よりこ · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
阅读全文请点击此处! Fantia https://fantia.jp/posts/767019 ci-en https://ci-en.dlsite.com/creator/20438/article/912129 被命令出席新制服选定汇报会的前台首席接待员,原本以轻松心情参会的她…… 作为支援平台刊登小说的样本,此处公开前半部分内容。 敬请期待即将成为新制服的乳胶制服全貌。感谢您的支持。
百货店的接待员是店铺的门面。
她们身穿可爱的制服或传统制服,始终面带微笑地接待顾客。
最重要的是,都选用美人。
如果附近或车站对面有竞争对手的百货店,我们就会去考察,并在本店安排比对方更美的接待员。
这就是我所在的这家老牌百货店的做法。
“片桐主任,下周有信息咨询台制服选定的汇报会,请片桐主任也出席一下。”
这是来自我们接待员所属的总务科安田科长的命令。
“我吗?”
我是总店信息咨询台的负责人,也就是总店接待员们的管理者。
“啊,不能让所有接待员都出席,所以希望你作为接待员的代表出席。”
原来如此,这年头,是为了制造一个既成事实,表明我这个实际穿着制服的接待员负责人也看过汇报了吧。
“明天的汇报会上展示的制服是主推款,所以上面觉得最好也让片桐主任看看。”
不,是想说,即使总部的领导们喜欢并采用了这个主推制服,也希望有“主任看过也表示同意”的既成事实吧。
毕竟,就算是接待员制服采用的事情,我这个区区总店接待员的管理者,也不可能有什么意见。
“明白了。”
六年前,前任主任因结婚离职,因为我是接待员里工龄最长、年纪最大的,仅凭这个理由,我就成了新主任。
接手主任一职转眼已六年,社会上所谓的结婚时限——35岁已近在眼前,接待员自然是越年轻越好,但我依然每天站在信息咨询台前接待顾客。
我喜欢这份工作。

信息咨询台制服选定汇报会当天。
我来到了总部会议室。
会议室里,有总务科、人事科、会计科的各位科长,还有经营企划部部长、副总经理、总经理,甚至会长也在。
我今天虽然是第一次出席制服汇报会,但据说之前已经由几家设计事务所进行了几轮,今天是最后两家设计事务所进行汇报。

“以上就是我们的方案。”
第一家设计事务所的汇报结束了。
在我眼里,老实说很普通,往好了说是给人沉稳的印象,往坏了说是过于保守,既无趣也乏新意。
上司们的反应似乎也感觉不太满意。
进行汇报的设计师和穿着样衣的女性离开了会议室。
我小声问坐在旁边的安田科长。
“刚才那家设计事务所的方案怎么样?”
“刚才那个本来是主推方案来着。”
安田科长的语气听起来像是主推方案落空了。
“其他设计事务所的呢?”
“哪家的感觉都差不多,没想到连主推方案也这样。”
可能因为向各家设计事务所提出的都是为我们接待员设计制服的委托,考虑到我们的经营理念、企业风格、宣传口号等等,方案大同小异或许也是难免的。
最后一家设计事务所的设计师和一个大概是穿着样衣的(大概是个)女性进入了会议室。
看起来像是设计师的人打完招呼后,那个大概是穿着样衣的(大概是个)女性用戴着奇特色泽手套的手分发资料,然后回到设计师旁边,汇报开始了。
“为本次制服选定比赛设计的制服,就是这个样子。”
设计师介绍旁边站着的、大概是穿着样衣的(大概是个)女性。
看来这果然是样衣。
外观是连衣裙。
领口是高领,上面系着白色丝巾;肩部是泡泡袖,显得很可爱,袖子从肩部覆盖到手腕。
从高领部分到胸腰部分都非常贴身,清晰地勾勒出穿着样衣的(大概是个)女性的胸部和腰部线条。
腰部以下是喇叭短裙,可以看到穿着奇特色泽长筒袜的大腿。
与之前那个被视为主推方案的设计事务所样衣(保守的夹克配及膝裙)相比,这件虽然肩部的泡泡袖增添了可爱感,但整体看起来相当性感。
“面料采用了厚实质感十足的乳胶材料。”
听到乳胶这个词,上司们都露出诧异的表情,看着那个穿着样衣的(大概是个)女性。
乳胶就是橡胶吧?为什么不用普通的布料呢?
“通过使用乳胶材料,才实现了这种鲜艳的松石蓝色泽和光泽。”
松石蓝,这当然也是我们手提纸袋和包装纸上使用的形象色。
原来如此,为了色泽和光泽才用的乳胶面料啊。
“丝巾也是同样的乳胶材质。”
白色丝巾的光泽很美。
“鞋子的及膝白色长靴和帽子也同样是乳胶材质。”
白色丝巾、白色长靴、白色帽子,如果都是白色的话,用同样色泽的东西会显得统一协调,我觉得不错。
“在百货店接待员的制服中,乳胶面料非常罕见,我们认为这能实现与别店的明确区分,并给顾客留下强烈的印象。”
上司们的反应起初似乎也感到意外,但与那个被视为主推的样衣不同,现在看起来反响很好。
虽然乳胶材质这点让我有点在意,但我想大概会决定采用这家设计事务所的制服了吧。
就在这时,经营企划部部长问设计师:
“但是,为什么那个孩子戴着面具?还是口罩?”
是的,那个穿着样衣的(大概是个)女性,戴着一个娃娃似的连体头套面具,面具有着可爱的女性脸庞,覆盖了从脸部到后脑勺的整个头部。