Pixiv在线翻译

我的上司是生化人~夏日篇

僕の上司はサイボーグ~in summer
rui76deepseek-v3.2-nvfp4
这算是之前写的《我的上司是赛博格》(novel/11772710)的续篇吧。故事围绕因工作关系前往海滨城市的赛博格上司姬木女士和她的下属平井君展开。究竟会发生什么呢? 啊,和前作一样,没有色情内容哦。是注重精神交流的风格。
炙烤大地的夏日骄阳。
海风送来的潮水气息。
拍打沙滩的波浪。
(果然,大海真好啊)
从海边分社走出来的我,深深吸了一口充满潮香的空气。
不经意环顾四周,只见人们正从车上搬出遮阳伞和冷藏箱,还有穿着沙滩鞋和泳衣嬉闹的游客挤满了海滩。如果可以,我也想混入其中。但是——
“久等了。啊,一出来果然还是好热啊。”
正当我凝望海边时,姬木小姐的声音突然从身后传来。
“啊,您辛苦了。”
“抱歉啦。刚要出门的时候被学员逮住了。而且,提问的内容相当尖锐……回答起来可费劲了。”
“那大概是因为,大家都觉得只要是姬木小姐,无论什么问题都会回答吧?”
“果然……是这样吗?”
姬木小姐将右手轻轻抵在下巴上陷入沉思。那只手散发着与人肤不同的光泽,指关节处有着清晰可见的接缝。打个比方,就像是机械的手。
“这么说可能会惹您生气,但初次见面的人,对姬木小姐您——”
我正要继续说下去,姬木小姐耸了耸肩,
“开始培训的时候我也说过的。我是赛博格,身体是机械,但头脑和大家是一样的。不过,可能也有人没能充分理解我的话,误以为我脑子里装着计算机吧。”
“大概是的。但是,会被人那样用难题‘轰炸’,或许也正是因为作为讲师被信赖……不是吗?”
听我这么说,姬木小姐盯着我看了一会儿,然后噗嗤笑了。
“原来如此。这么想就好了呢。平井君,说得不错嘛。”
“不,我只是觉得事实如此。”
“谢谢。我心里本来有点堵得慌,托你的福感觉轻松些了。”
姬木小姐对我微微一笑。她那蓬松的头发,随风飘舞,摇曳生姿。


我和姬木小姐之所以会来到海边的这家分店,是因为有新人培训的目的。学员是那家分店的新员工,姬木小姐担任讲师。而我,则是姬木小姐的助手……就是这么回事。
指名我做助手的是姬木小姐,理由是“因为你在培训准备上帮了我很多忙”。不过,那只是表面理由,姬木小姐似乎另有意图。那是在一次因培训准备而晚归时,被她带去的居酒屋里,从姬木小姐口中透露的。
“现在最理解我的人,就是平井君你了。和这样的人一起,各方面都更方便些。”
这话听起来,简直要勾起我的非分之想。不,实际上,我确实有点心跳加速。而且就在同一桌,姬木小姐还说出了“毕竟平井君是和我一起在酒店过夜的交情嘛”这种话。从语气上立刻就能听出是玩笑,但这还是让我差点把喝着的乌龙嗨喷出来。
嘛,我和姬木小姐“一起在酒店过夜”是事实。但为了避免误会我得说清楚,那并不是和姬木小姐做了什么好事。是为了给电池快耗尽的姬木小姐的机体充电。当时,姬木小姐一进房间就把充电适配器插到插座上,将延伸出来的线缆连接到自己的机体,说了句“那,晚安”就直接睡了。而我,则靠在姬木小姐睡觉的床边打了个盹。毕竟,要睡在同一张床上……而且还是姬木小姐旁边,我还是有些顾虑的。
“什么嘛。平井君,你也有相当古板的地方呢。只是睡在旁边的话,我完全不在意的。”
第二天早上,我被姬木小姐那样无奈地说过,但自那件事之后,我隐约感觉到姬木小姐对我的信任增加了。其结果,就是今天这次小小的出差。
“说起来——”
我问向正惬意享受着海风的姬木小姐。
“怎么了?”
“刚才您说‘好热’,但赛博格也会有这种感觉吗?”
姬木小姐歪着头,仿佛在说“我说过那种话吗?”。但过了一会儿,她点点头说“啊”,
“说实话,我并不觉得热。你看,我不是也没出汗吗?”
姬木小姐撩起刘海,把额头亮给我看。确实,一滴汗珠都没有渗出。
“是吗?那为什么——”
“虽然不觉得热,但能感觉到热度哦。”
这到底是什么意思?这次轮到我歪头了。于是姬木小姐苦笑着,把手放在自己胸前。
“实话说,我的身体里埋有感知外界气温的传感器。所以,气温本身我是知道的,但身体本身为了不持续处于高温状态,会保持在一定温度。”
“啊,不觉得热但能感觉到热度……原来是这么回事啊。”
“说明书上写着,就算在酷暑天待上半天左右也不会坏。但是,更高的温度……比如,在没有空调的车里待上几个小时,好像会导致故障。”
赛博格居然也有“说明书”啊。有点好奇上面都写了些什么,找机会问问看吧。或许,还能让她给我看看——不对,现在不是说这个的时候。
“这些地方,和人类一样呢。”
“需要注意的事项,和还是人类身体时一样吧。嘛,要说不同之处,大概就是这种天气也不会出汗吧。所以不用担心妆花掉,很方便哦。”
真是很有女性风格的评论呢。如果是男性,感想大概会是“不会变得汗臭所以很方便”吧。啊,女性也一样吧。
“那么,”我拿起放在脚边的包。“差不多该走了吧?”
“走?”
姬木小姐歪着头。“去哪里?”
“去哪里……当然是回去啊。”
培训已经结束了,没有理由继续留在这里。但是,不知为何,姬木小姐看起来不太满意。
“那样的话,总觉得有点浪费?今天可以直接回家的。”
“浪费?嘛,来这种地方的机会,确实不常有。”
那要不要顺路去什么地方?这样的念头突然浮现在脑海。但是,那样简直就像小小的约会了。说出口果然还是犹豫了。
这时,姬木小姐对我咧嘴一笑,
“难得来一趟,不稍微玩一下吗?”
“玩?在哪里?”
姬木小姐哼了一声,然后凝视着波光粼粼的海面。诶?难道说……
“都到这里了不去海边太浪费了。呐,我们去游一会儿泳吧?”


我还以为她怎么也不会说出口的提议,姬木小姐却轻描淡写地说了出来。这突如其来的提议让我慌了神。
“游、游泳?不,可是,那种装备我完全没带……”
“实话说……我带了呢,这个。”
说着,姬木小姐把她背着的包里的东西给我看。里面装着泳衣、沙滩鞋、毛巾等用具。难道这个人,一开始就打算来玩……?
“优秀的员工啊,就是要能预见未来,做好充分准备才行哦,平井君?”
不,把工作用具和休闲用品一起随身携带的员工,应该算不上优秀吧。而且,作为讲师参加的培训中,万一不小心拿出来的话,到底打算怎么解释呢。
虽然有这样那样让人困惑的地方,但老实说,我也没有拒绝姬木小姐提议的理由。工作已经好好完成了,今天也不需要回公司。要说有什么顾虑,大概就是我并没有像姬木小姐那样带着泳衣什么的吧。
“……明白了。”
带着无可奈何的心情,我点了点头。那我就在旁边看着——正想这么说下去,姬木小姐抓住了我的胳膊。
“诶?姬、姬木小姐?”
“平井君,你什么都没带对吧?那首先得去采购点东西才行呢。”
“采购?”
“这附近的店应该有卖泳衣之类的吧?好了,快点走吧!”
“等、等一下!?姬木小姐!疼!疼啊——”
姬木小姐似乎没听见我拼命的呼喊,发挥了她作为赛博格的力量,用力拉着我走了。


结果,就变成这样了。
匆忙选好泳衣立刻换上的我,站在沙滩上感慨万千。大概,直到一小时前还穿着衬衫西裤在工作的人里,会来海水浴的只有我们吧。
(不过,也不坏嘛)
回想起来,海水浴……是多久以前的事了?学生时代在海边旅馆集训过,但不巧是初春,所以没有游泳。最多就是在海边散散步。
话说回来,姬木小姐还没来吗?说好换好衣服后在这家海边小屋前集合的……就在这时,有人轻轻拍了拍我的肩膀。
“久等了!”
看来终于到了。我回过头,映入眼帘的是——
(哦哦……)
姬木小姐的比基尼身姿。我不由得睁大了眼睛。
匀称的身体曲线,丰满的胸部和臀部——这些在她平常穿着衣服时就已经注意到了。但是,换上泳衣的姬木小姐那匀称的体型,显得更加性感撩人。
光是这些就足够引人注目了,而姬木小姐的身体还有一个其他女性所没有的显著特征。那就是,她是赛博格。换上这样暴露度高的装束,让人再次感受到姬木小姐的身体与人类大不相同。
肩膀、手肘、髋关节、膝盖,还有胸部、腹部、胯下——各个部位都有着清晰可见的接缝。而且,从关节的缝隙中隐约可见驱动用的零件,侧耳倾听的话,仿佛能听到那里传来机械般的驱动声。
看向腹部,可以看到一个像是可开闭舱口的椭圆形接缝。这大概是为了姬木小姐吃喝东西时,取出摄入物所用的舱口吧。毕竟姬木小姐和还是人类时一样,现在也经常吃喝。尤其喜欢喝酒,和姬木小姐吃饭时,料理旁边大多会放着盛有酒的玻璃杯。
而且,虽然肤色和周围的海水浴客没太大差别,但她的皮肤明显散发着人造的光泽。反射着阳光,甚至有些刺眼。如果触摸的话,一定滑溜溜的很舒服吧……甚至浮现出这样不谨慎的妄想。
“果然,很在意吗?”


这声音让我一惊,我抬头看向姬木小姐的脸。同时,也意识到自己刚才正入迷地盯着她的身体。啊,不,那个……我支支吾吾地回应,姬木小姐苦笑着回应我,低头看向自己的身体。
“果然,当初再努力点换成高级型号就好了吗?”
“有什么不同吗?”
“你看,”姬木小姐抚摸着自己的腹部周围。
“我的身体,像这样,到处都有接缝对吧?这种东西,怎么说呢……感觉就是在说‘我就是机器哦’。如果是高级型号,就没有这种接缝了。”
原来如此。是有这样的区别啊。但姬木小姐露出了有些消沉的表情,
“但是……那个啊,超级贵的。而且,维护的时候好像还必须去专门的工厂才行。”
“赛博格的维护,不是那样的吗?”
“当然,如果是法定检查的话,我也会去那种地方。但如果不是,比如说,仅仅是手指动作不灵活了,也必须去正规的工厂才行。”
“这样啊?”
“高端型号的机体,全身都贴着一体化的人工皮肤。打个比方的话,就像是穿着全身紧身衣。所以,我的身体完全没有拼接缝,但正因为那种人工皮肤在加工时是紧密贴合机体的,一旦出现什么问题,外行人是处理不了的。”
原来如此。即便是发生一点小故障,也必须每次都剥掉人工皮肤让机体裸露出来,所以才说“外行人处理不了”啊。也就是说,姬木小姐的身体,如果是那种轻微故障的话,她自己就能处理吧。
“嗯。如果觉得关节部位动作不灵活,我自己就能上油,甚至能把胳膊或者腿卸下来哦。”
“诶?”
“所以,说不定会有什么事要拜托平井君你……到时候就拜托啦。”
唔,这责任可能很重大啊。我神情严肃地点了点头。
那么,姬木小姐注视着我,
“我这就先拜托你一件事吧。”
“已、已经……吗?”
不,突然这么说,我心理还没准备好……正当我这么想着有些慌乱时,姬木小姐递给我一个小瓶子。
“嗯?这是……防晒霜?”
“有点不一样呢。希望你能帮我,把这个涂在身上。拜托啦。”

“啊……感觉不错呢。”
俯卧在休闲垫上的姬木小姐,用陶醉的语气说道。
“您感觉得到吗?”我歪着头问,“明明看不见。”
感觉得到哦,姬木小姐笑了。
“我背上也有视觉传感器啦。”
“哈?”
“骗你的骗你的,开玩笑啦。嗯,有传感器是真的,不过是触感传感器。所以,平井君有没有好好涂湿我的背,就算看不见我也知道。”
原来如此。那样的话可不能松懈……啊,本来也没松懈就是了。
姬木小姐递给我的,是给生化人用的防水涂层剂。毕竟,姬木小姐的身体是有接缝的。如果海水渗进去,当然会导致故障。
“不过,涂上这个就能毫无问题地进入水里了。连这种东西都开发出来了,真是方便的时代啊。”
姬木小姐稍晚才来,而且身体异常光滑有光泽,似乎就是因为把这个涂层剂涂在了身上。
“但是,只有背部怎么也涂不到。话虽如此,拜托不认识的人又有点……”
“让我来涂真的好吗?”
“那不是当然的嘛。平井君又不是‘不认识的人’。”
不,话是这么说没错……真是的,这个人就是这样,无意识地说出让我心跳加速的话。如果姬木小姐说的背上有视觉传感器这个谎是真的,那背上的眼睛里,大概正映着我通红的脸吧。
“……好了。完成了哦。”
“谢谢。嘿咻。”
姬木小姐动作轻快地站起身。然后,低头看着自己那仿佛被透明果冻包裹般散发着光泽的身体,满意地用力点了点头。
“好。这样就完美了。来吧,向大海出发!”
“诶?这就去?等、等一下啊。得先做热身运动才行。”
向海边跑去的姬木小姐,因为我的话停下了脚步。然后她转过身,回到我身边,
“对哦。我完全忘了。嘛,我是不需要啦,不过可以陪平井君做哦。”
说着,姬木小姐就敏捷地开始做起了热身运动。
“……话说,姬木小姐”
一边活动着手腕脚腕,我一边问道。

“嗯?什么事?”
“姬木小姐,你会游泳吗?”
于是姬木小姐鼓起脸颊,
“失礼哦。别看这样,我高中时可是能和游泳部的孩子一较高下——”
“不,不是那个意思。”我摇摇头,指着姬木小姐的身体。
“我是说,用生化人的身体,也能好好游泳吗?”
毕竟,虽然外表像人类,但内在是机械。很难想象那样的身体能浮在海面上,会不会没法像还是人类时那样游泳呢。
但姬木小姐一边拉伸着跟腱(准确说是“做着拉伸运动”。现在的姬木小姐身体里,大概没有跟腱这种东西吧),一边得意地笑了。
“不用担心。别看这样,我其实挺轻的哦。”
“轻?真的吗?”
“覆盖身体表面的部件本身就很轻,而且还有浮力。再说了,海水不是比普通泳池更容易浮起来吗?所以,游泳是没问题的。”
那就放心了。毕竟,如果姬木小姐沉到海里,我可没信心能救她。不,就算是救生员也很难吧。毕竟应该没有训练过救助溺水的生化人。
“热身运动完成!那么重新……出发!”
说着,姬木小姐就向海边跑去。简直就像在海边嬉闹的孩子一样。
哎呀呀。我这边可是被灼热的沙子烫得脚底发疼,哎哟哎哟地叫着。

“……身体真的很轻呢,姬木小姐。”
走在被夕阳照耀的通往车站的路上,我对背上的姬木小姐说道。
“咦?我说的话,你之前没相信吗?”
“不是那个意思啦。只是比我想象的要轻。”
对吧?姬木小姐在我耳边低语。老实说,姬木小姐的身体比我想象的还要柔软,这也让我很惊讶,但我没说出口。如果说出来的话,姬木小姐可能会害羞,立刻就从我背上下来也说不定。所以,我故意保持了沉默。
生化人的身体也能毫无问题地游泳——姬木小姐的这句话没有骗人。实际上,姬木小姐确实游得很自在。而且,因为是无需呼吸的生化人,完全不需要换气,可以一刻不停地一直游下去。
虽然姬木小姐那样享受着海水浴,但在差不多该回去的时候,发生了意想不到的情况。
“果然,游泳还是挺耗能的。我第一次知道。”
“那是当然啦。人类的身体——”
不是那个意思啦,姬木小姐摇了摇头。然后,无力地靠在了我身上。
“姬木小姐?”
“有点……好像玩过头了。剩余电量,有点不妙……”
“诶诶!?”
于是,我急忙把姬木小姐带到更衣室,等两人都换好衣服后,背着她走在去车站的路上——就是这么回事。
“感觉……和之前反过来了呢。”
姬木小姐小声笑了。

“反过来?”
“嗯。你看,之前不是有过我背着喝醉的平井君,带到车站去的事吗?现在是那时的反过来了。真没想到会变成这样。”
“不过嘛……也算是学到了吧?游泳的话,耗电量会显著上升。”
“是啊。以后得注意了。”
然后我们俩,暂时都陷入了沉默。我不知道姬木小姐为什么沉默,但我觉得,像这样对话本身,对现在的姬木小姐来说可能就是一种负担,所以我也没开口说话。
(照这样看,是不是又该带她去哪个酒店比较好呢)
姑且查了一下这附近有没有可以只休息不住宿的设施,普通的旅馆或酒店倒是找到了,但没发现符合我们目的的地方。
“结果,只能到市区里去了吗。”
我自言自语道。就在这时,
“平井君……对不起。给你添麻烦了。”
姬木小姐轻柔的声音,流入我的耳中。对她来说很少见的,非常怯弱的声音。
“不用在意啦。”
我笑着摇了摇头。
“总之,先到能充电的地方去吧。”
“谢谢……”
姬木小姐的手臂,无力地抱住了我的身体。对这意想不到的举动,我不由得心头一跳。
“呐,平井君。”
姬木小姐低语道。我压抑着内心的动摇回答。
“怎么了?”
“稍微……可以睡一会儿吗?那样的话,耗电量会减少一点。”
“啊,当然可以。如果是这个原因的话。”
“谢谢。这份人情,总有一天一定会还的。那么,就睡一小会儿……”
然后姬木小姐的脸,靠在了我的后颈上。
海风,温柔地拂过我发烫的脸颊。