Pixiv在线翻译

时间耗尽

タイム・オーバー
这是粗略查阅后写成的,若有错误之处还请见谅。
只要是能赚钱的事,我诈骗、恐吓、偷窃什么都干过。

我这次的任务是去偷某个富人宅邸里秘藏的超大尺寸钻石。

那宅邸是由古城改建而成,宅邸周边的警备十分森严,但一旦进去警备就很松懈,而且据事先调查得知,从中庭大喷泉把河水引过来的地下水路上,没有安装任何警备装置。

那也是理所当然的吧,水路本身很窄,从河边到城堡没有装备根本到不了,而且水路也没有宽到能穿着一整套大型潜水装备通过,所以谁也没想到会有人从这种地方入侵。

正因如此,我才选了这条水路作为入侵路线。

「果然没有警备人员的眼睛呢。这次好像会是轻松的活儿」

为了混入黑夜,身着漆黑潜水服的我一边独自嘀咕,一边取出放在公文包里的秘密武器。

那是银色筒身连着粗粗两对蛇腹软管的潜水器材,是循环呼吸器。

可潜水时间大约有10分钟,不过用来通过通道绰绰有余。

而且呼吸时也不会冒泡,是很适合潜入的器材。

循环呼吸器是让自己吐出的气息循环的设备,我深吸一口气填满肺部,跳进缓缓流淌的河里,穿过水路潜入宅邸。

今天宅邸主人不在,所以宅内的警备比平时更松。

收着钻石的保险箱落到我手里,也轻易沦为了张开腿的贱货,我轻轻松松就回到了喷泉边,换上循环呼吸器的滤芯,在映入警备人员眼中之前再次从喷泉潜入水路。

(这次真是轻松的活儿呢。每次都这样就好了)

我一边时不时确认装在配重带小袋里的钻石还在,一边在水路中前进。

在离月光射入的入口只剩一点距离时,水路突然剧烈摇晃起来。

(咦!咦!什么!地震!)

吃惊的我用手护住头,闭上了眼睛。

地震停了,我慢慢睁开眼,那里是一片绝望的光景。

刚才的地震让出口的一部分塌了,差不多被埋掉一半。

(骗人的吧!这样出不去啊!)

我试着从缝隙里钻出去,但本来水路就窄,根本不可能出得去。

而且后面也塌了,想退也退不回去。

(再过两三分钟氧气就要耗尽了!)

我拼命让自己冷静下来,不让恐慌发作,为了活命开始做现在能做的事。

所幸塌下来的瓦砾每一块都不大,从缝隙里弄出去的话,似乎就能把缝撑大逃出去。

问题就是时间,但我告诉自己一定能出去,一点一点、一点一点地把缝隙撑大。

(越来越喘不上气了!就差一点!就差一点了!)

缝隙确实在变大,但时间明显不够。

可只有这办法能活命,于是我一边和窒息感抗争,一边拼命挪开瓦砾。

(不行了!怎么呼吸都难受!谁来!谁来救救我!)

终于空气里没了氧气,陷入恐慌的我把手从缝隙伸出去。

但这种地方当然不会有人,手碰到的只有河水的流动。

缺氧让我意识开始模糊,差点就要放弃一切时,水路又晃了起来。

大概是刚才地震的余震吧,昏沉沉的脑子里正这么想着,奇迹发生了。

余震让堵着水路的瓦砾朝河那边塌下去,缝隙一下子变大了。

(啊,缝隙变大了……能出去了!)

多亏突然出现的希望,我意识清醒过来,慌慌张张地逃出水路。

接着用不知是游还是溺的动作朝水面挣扎,终于成功生还。

「噗哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!咳咳!咳咳!」

冲出水面的我好歹爬上河岸,像被冲上来的浮木一样躺着,尽情地大口呼吸。

「哈啊,哈啊,还以为要死了。不过钻石到手了,这下能潇洒一阵子——咦!没了!」

别说装在配重带上的钻石小袋,连配重带本身都不见了。

「该不会是浮上来的时候无意识解掉了吧……」

我已经没有备用滤芯,也没带灯。

我只好含泪抱着石头当配重潜进河里,靠着月光去找配重带。

之后我顺利找到了配重带,把钻石换成了钱,可没一会儿就挥霍一空,又想用同样的手段去偷东西,结果又差点死掉,不过那是另话了。