Pixiv在线翻译

膣内寄生线虫症候群

膣内寄生線虫症候群
《疏离论难道不是很色情吗?萨特之类的简直赤裸裸啊。(怪文书) ……啊,虽然不限于这个系列,但同人作品大欢迎。特别是有想尝试绘制解说插图的朋友,请务必联系我。我会高兴到哭的。
啊……
“嗯、……”

来了,偏偏在这个时候……!

我慌忙掏出手机。现在在旁人看来,我大概就像个突然想起忘了回LINE消息、急着要回复的普通女高中生吧——那种日常生活中常见的一幕。

——不行……

但我点开的屏幕既不是LINE,也不是Twitter,不是Facebook,不是Instagram,也不是TikTok。它只是……
……启动画面有点长。

——现在不行……别动……
当然,“这孩子”可不会理会我的处境,自顾自地、随心所欲地继续着它那随机而任性的运动。
启动过程中,兼作进度条的提示信息一条条显示出来。好在设计并不露骨,这样即使在外面打开也不会引人注目。不过,用论文风格的英文写成的、不带感情的提示信息,却总是矛盾地让我感到一阵情欲。

——不行啊……你明白吗……
无论我多么希望它安静下来,这份心情都无法传达,不被理解的痛苦难以忍受……我拼命忍住快要漏出的喘息,勉强装出突发腹泻腹痛的样子,把手按在小腹上。
终于进入了校准控制中心。和往常一样,一份自动生成的问诊表已经为我准备好了。

——拜托了,乖一点……
我一边在心里哀求着,恳求那在阴道壁内四处爬动的感觉别再更进一步,一边填写着问诊表。当然,问诊表全是英文的,光是阅读还好,在这种状态下填写答案简直是令人头晕目眩的作业。

——不行,要乖一点……!
“嗯~~……!”
就像找到了绝佳恶作剧道具的天真孩童。这孩子现在,似乎发现了某个特别“有效”的动作。啊,不行。我尽可能装出被腹泻便意驱使的样子,急忙冲向厕所。
“哈啊……。嘶~~……!”
锁上厕所门,总算松了口气。过了一会儿,即使填完了问诊表,那蠕动似乎还要持续一阵子。
“拜托了……快停下……”
我掀起裙子,凝视着覆盖住会阴的不锈钢椭圆体,像祈祷般低语。当然,肚子里的“虫子”怎么可能听得见。这孩子总是会随心所欲地运动到它自己满意为止……

“………哈——……。”
过了一会儿,蠕动终于停止了。像是玩累了睡着了一样。
我终于可以离开厕所了。人群、座位、车窗、摇晃……和平常一样的通勤列车车厢。有很多人……而且对所有人来说,这里都是日复一日、平淡日常的场景上演的场所,日常的空间。当然,对我来说也是……
虽然想过回到刚才坐的座位……但我害怕了。
……没错,这里是日常的场所。对任何人来说都是理所当然的空间,只有理所当然的事情发生的地方……相反,绝不应该有任何不寻常的事情发生。……这里就是这样的地方。
“………”
所以,我突然感到羞耻。因为刚才的我,是绝对不适合出现在这种场合的状态。和第一次穿着贞操带去上学的那天完全不同。那是更违背人伦、不被允许的感觉……打个比方,就像是穿着尿布,然后在座位上尿了出来,大概就是这种感觉吧。……这里是日常的场所,是不该有淫秽事物存在的地方。

……当然,我明白。是因为任性的“这孩子”开始在阴道里运动,我才变成现在这样。……理智上我明白。但是——

现在的我,简直就像被线虫寄生在阴道里一样。

回想起回家电车里的那件事,直到现在,羞耻感仍不断袭来,这时通知来了。
打开应用,是排列着许多进度条的界面。阴蒂、会阴、阴道口、尿道口、G点、阴道壁各处、子宫口……
这个名为“增强”的冰冷界面,显示了穿戴者各性感带的敏感度。性感带的敏感度,换言之,就是性感受开发的进度记录。……这里,记录着我所有性感带的信息。而且,它可能比我自己感觉到的更精确地被掌握、管理……然后自动地,像上了传送带一样,性感受开发自顾自地进行着。脱离我的意志。
据说校准的第一阶段完成后,接下来会进行所谓的“探查”。这可以自己选择时间开始,但也会像今天在电车里那样自动开始。不,准确地说,也可以设置成自动开始。我的情况是,被设置成每天至少会自动开始一次探查。而我无法禁用这个设置。而且探查一旦开始就无法停止。
……为什么要这样对我?如果我这样问,赤部小姐会说:“不喜欢的话,白天不穿贞操带不就好了?钥匙在风子你那里吧?”

“啊呀,原来是G点……”
表示敏感度的进度条今天又增长了。几小时后,经过Scientia Sexualis服务器分析的探查结果,就会像这样作为性感受开发的进度反馈回来。其中,从上一次到现在增长最多的是G点。自从开始看这个界面以来,我的性感进度条就一直在不断增长。今后大概也会如此吧。只要我还穿着贞操带。

——“不喜欢的时候可以不穿哦?”
赤部小姐的话语在耳中回响。
……我不是不想穿。

“不穿”这个选项,已经不在我的考虑范围之内了。
比起贞操带的钥匙被拿走,我更害怕贞操带被没收。

感受着正如那个开始之日赤部小姐所说的那样逐渐改变的自己,我感到害怕,却又忘不了那种快感,不想放弃那种能体验到一切快乐的感觉……最终,我还是继续穿着贞操带。
……这不是“无法被取下”的贞操带,而是“连取下意愿都一并剥夺”的贞操带。就这样,我变得心甘情愿地继续穿着这条贞操带……

————

“……啊真是的,快点啦……”
今天到目前为止,只发生了那一次探查。虽然我预感到它可能会在我做作业的时候来,于是坐到了书桌前,但数学作业做完了,化学作业也做完了,连今天计划的三项作业全都完成了。
“难得我都准备得这么周全了……”
现在的我,脱掉了制服裙,上半身虽然还穿着圆领衬衫,但下半身却完全裸露着贞操带。爱液弄湿制服的话会很麻烦。而且,我还在椅子上铺了宠物尿垫当作坐垫,椅子本身也放在尿垫上。当然房间门也锁好了,为了防止呻吟声漏出去,之前挪到墙边的音箱里,正持续播放着并非我兴趣所在的摇摆乐。
“怎么办。要不把那东西再读一遍看看……”
今天是周五,“秘密训练”在后天。之前发给我的那本《Ars Erotica》让我先看看,我周一已经粗略看过一遍了。那是下次训练教材的前半部分。以我的英语水平,连大意都还拿不准……

——如果我试着把它翻译成日语的话……
一个念头闪过。如果“秘密训练”早点结束,或许就能早点得到奖励。无论我怎么抚摸、拍打股间都无事发生,被剥夺了极致快感、处于欲求不满顶点的我,这个幻想无比诱人。

关于穿着这条贞操带生活的穿戴者所发生的现象的专栏。
这是关于一种心理变化,快的人几天,慢的人大约两个月内就必定会体验到……

——校准的自动调度功能,对穿戴者而言,意味着附件的失控。完全不可预测且突然的。

不可预测且突然的附件失控……正如所写,和我感受到的一模一样。但是,这还只是序章。
……我对这充斥着倒装句的译文甚至感到满意。因为句子结构接近原文,也就是说,尽可能不破坏或重构原文的句子结构,直接转换成了日语。少考虑一件事,翻译起来就能更流畅。

——……这种自动化的附件穿戴,会给穿戴者带来心理变化。会让人感觉像是处于一种类似怀孕的状态。这种变化,快的人几天,慢的人大约两个月内就必定会体验到。

怀孕……!
第一次看到这段文字时,我还以为是用在别的意思上,甚至去查了字典。但是,无论怎么想,这句话的意思都只能是“你正在体验怀孕”。而且……仔细想想确实如此。不仅如此,对我的打击还在继续。

——实际上,为了设计这条贞操带的体验,我们参考的是性质更为不同、更为激进的东西。

——那是在生物界常见的、名为寄生的行为形态。

——从定义上说,胎生动物的怀孕可以说极其接近寄生。当然,人类的怀孕也同样如此。

——对人类来说,还有另一种既常见又有益的寄生。常用于皮肤化脓或溃疡治疗的蛆疗法,也是一种寄生。共生与寄生的界限极其模糊,虽然通常这多被称为共生。这是通过在溃疡处或化脓处等“在皮肤上饲养”无菌蛆虫,让它们只捕食坏死组织,并利用其具有杀菌、再生效果的唾液来保持患处清洁、促进血管等身体组织再生的方法。由于禁忌和副作用等身体负担小,且成本低廉,常用于糖尿病性坏疽等的治疗。

——那么,蛆疗法的三周,恰恰提供了“自己身体的一部分住进了另一种生物”的体验。其中报告最多的恐怕是瘙痒和疼痛吧。吸毒者陷入幻觉时,常会感到皮下有蛆虫爬行,而在蛆疗法中,这不是幻觉,而是真实发生的。当持续感受到蛆虫那随心所欲地寄居在自己体内的、不规则蠕动时,才真正意义上知道了自己身体里住着其他生物。

——关于蛆疗法引起的患者心理变化,有一个有趣的案例。据说,患者常常会对那些将自己身体啃食得千疮百孔的蛆虫产生依恋。蛆疗法出于卫生原因以及去除化蛹蛆虫的需要,通常会在数天到一周左右更换蛆虫,但我们知道,有时患者会询问能否将那些从自己身体上剥离下来的蛆虫带回家。

——而且,这不仅限于“有益的”蛆虫,甚至在感染了真正寄生虫的患者身上也能观察到这种现象。最广为人知的寄生虫病是异尖线虫病,在异尖线虫病中,手术摘除时将“肚子里的孩子”装入小瓶留作纪念的例子并不少见。另外,非生物的例子中,结石也能看到类似的情况。

——在许多情况下,寄生是为了确保稳定的食物来源和安全。因此,宿主的生殖器官对寄生者来说并非重要器官。但有些寄生者会从宿主身上榨取更多。在这一类“狡猾的”寄生者中,有些甚至会干涉宿主的行为,使其对自己有利。
——例如,铁线虫是导致宿主生殖功能停止的寄生虫的典型例子,被它们植入了特殊蛋白质的宿主,即使是陆生昆虫,也会变得想要入水。
――最后,我带来一个珍藏的例子。这些残忍无情的寄生者中,竟然有连宿主的生殖功能都要剥夺的种类。
――袋虫这种甲壳类动物,以病毒般复杂离奇的举动,在细胞层面侵入作为宿主的螃蟹体内,对其进行生理阉割,最终常常完全接管整个个体,这是广为人知的。在螃蟹体内成长起来的袋虫,会将宿主腹部的“口袋”作为居所。这个口袋原本是宿主用来抱卵的地方,所以毫不夸张地说,袋虫就是接管了宿主的生殖器。顺带一提,袋虫寄生的这个部位,在日语中被称为Fundoshi(联想到前近代日本的短裤、相扑的兜裆布可能会更容易理解)。

――因此,袋虫可以说是寄生在螃蟹身上的“活体贞操带”。这个“贞操带即寄生虫”模型,正是我们构思Scientia Sexualis体验时最初的切入点。




――即,持有与自己不同意志的他人,居住、活动于自己体内。
――甚至感觉像是自己体内的一部分拥有了独立的意志……
――或者,感觉像是自己体内的一部分被接管、被改造、被随心所欲地使用。
――有时,甚至感觉原本应是自己身体一部分的那个阴道,与自己本身的立场发生了逆转。仿佛这个正在逐渐成为自己一部分的贞操带、这个附件,此刻反过来将自己吞噬了。

――而贞操带的佩戴者,直到那时才终于察觉。
――一旦开始佩戴,阴道便被占据……进而,通过接管阴道而体验到极致快感的佩戴者,最终会被随心所欲地操控……自己就是这样的快感线虫。
――即使察觉了伪装成快感工具的寄生虫的真面目,可怜的牺牲者也已经无法逃脱。因为她的身体已经变得,除非是这只虫给予的快感,否则再也无法满足。


――除此之外,我们的理论还得到了黑格尔·马克思的异化论、梅洛-庞蒂的身体现象学、弗洛伊德和拉康的精神分析学、自由意志主义的自我所有权命题,以及巴甫洛夫和斯金纳的条件反射学习理论等多种理论的支持。我们提供的程序,是在追求优质调教与极致快感的过程中诞生的性科学。

“呼……”

结束了。姑且算是结束了。

大体上明白了。只是关键的词语不明白。大概是最关键的那个词。

――我们称这种现象为body alienation。

身体的“异化”?
虽然觉得是个令人毛骨悚然的词,但感觉已经麻木了。毕竟其他部分的内容更加骇人。
alienation这个词本身,在某个不太明白的理论部分也出现过。赤部小姐加的词注里,标注的译词是“疏外”。如果这部分也一样的话,body alienation就该译作“身体疏外”,但那样就完全不明白是什么意思了。查了一下字典,发现还有另一个意思,似乎是“转让”。不过这是法律术语,大概不是这个意思吧。……嗯,完全不知道该怎么翻译。这里就当作束手无策好了。

“呜……嗯。”
大大地伸了个懒腰。结束了。暂时就当结束了吧。
……终究一次也没来过。“肚子里的孩子”一直沉睡着。
不过,事到如今就算它醒来,反而更麻烦吧。……好累。
固然有独自与英语长文搏斗的疲惫……但怎么说呢,感觉还有别的东西。至少做阅读作业不会累成这样。

……我知道的。是因为这篇文章太过“油腻”了。

――“因为教科书上就是这么写的呀?”

真的写了。
……真的,就是那样写的。

――阴道内寄生……

这个词感觉异常鲜活。在脑海中回响。
就在此刻,我的体内也有一条巨大的线虫。在我的阴道里,栖息着……
它只是在沉睡,一旦醒来,我立刻就会痛苦挣扎。这样一只“虫”,如今已被植入我的体内。

现在的我……是的,我似乎能想象,将来怀孕的我,怀着孩子在腹中度过的十个月会是怎样的体验。或者说,我也似乎能理解,那些对自己胃里大闹的异尖线虫产生奇妙依恋,在摘除手术后将其装入小瓶带回家的患者的心情。而且那不是别人的事,而是当作自己的事。近乎确信,当自己变成那样时,也会产生那样的感觉。

――我已经,无法违逆这孩子了……

伴随着沉重感、压迫感而来的事实。
每天的探查……是的,不知不觉间,它已在我脑中刻下:我的性快感已脱离了我的掌控。……不对。其实从一开始,从我第一次启动这条贞操带时起……我的性快感就已经交到了这孩子手中。
只是,直到现在为止,这孩子总是听我的话罢了。直到如今,它变得一天有一半时间不再听我的话时,我才察觉到……
















――随着佩戴者的身体发生疏外(异化),调教将进入下一个阶段。

――接下来等待的,是转让(异化)后的身体接纳新主人的阶段。

――届时,佩戴者将作为代替她自身、如今已拥有她的两位主人——贞操带及其管理者——效劳的主体,将自己重塑为顺从的身体。


Scientia Sexualis 调教教科书·理论集《Ars Erotica》 应用限定页面“关于贞操带佩戴习惯化引发的身体疏外”节选