Pixiv在线翻译

带乳胶玩偶机器人的主题公园 第二部 翻译重排版

A theme park with "Kigurumi Robot" #2 ( Translate and rearrange version )
原作小说:著有“穿戴式机器人”的主题公园 novel/17344078 原作者:user/1737959 上一章:novel/17362848 一座有“穿戴式机器人”的主题公园 #1(翻译与整理版) ■ 本故事纯属虚构!请勿模仿,其内容并非用于实际游玩,且具有致命危险。 *对于本作中任何误译、语法错误及引发的问题,我深表歉意。
在主题公园里,穿着吉祥物装扮的机器人能在园区里自由走动,非常受欢迎。从外表看,那是一套仿照随处可见的狗的造型设计的戏服。

圆滚滚的大脑袋看着像戏服,而能像人的四肢一样做出复杂动作的身体躯干,则像是里面藏着一个人。

不过,毫无疑问那只是普通的机器人,因为里面根本不是人操控的,而且它还能轻松拉动看起来很沉的移动售货小车。至少来主题公园的游客都相信它是机器人,大部分员工也是。没人能确认这一点,因为内部构造属于最高机密。

在几乎所有游客和大部分员工看来,它就是个机器人,因为你明明能看到这装扮机器人在炎夏里一整天四处走动,不休息、不吃不喝、甚至不上厕所!我敢肯定它就是个机器人。

在这个主题公园打零工的 Kasane(18 岁),和大多数员工一样这么想。她一开始怀疑装扮机器人“里面有人”,因为它动作太流畅自然,不像机器人该有的样子。后来她看到它拉动对人类来说几乎纹丝不动的厢式移动售货小车,现在,她相信它是机器人了。

Kasane 如此确信,是因为她真的很感慨:自己竟能在这样一个引入并与出色机器人共事的地方工作。……她从没想过,自己会成为揭开装扮机器人秘密的人。




一切都始于一个微不足道的失误。Kasane 被当作实习生,在各个岗位轮转。今天她按前辈指示帮忙卖纪念品。她做着许多杂活,比如给商品结账、引导排队等候结账的人、帮忙拍照。主题公园员工必须在客人面前时刻微笑。她觉得自己摸清了基本功,但一整天挂着职业微笑让她有点僵硬难受。

她接过客人的相机,给客人和装扮机器人拍双人照。此刻,装扮机器人被固定在台座上,摆着姿势拍照。通常和这类吉祥物角色合影时,吉祥物也会配合客人动一动,但这台装扮机器人所有照片里都永远定格在完全相同的姿势。

“[真希望这机器人能动起来帮我招呼排队的客人~]” Kasane 心想。

Kasane 正忙着照顾一群客人,一个拍完纪念照的小女孩发现了从装扮机器人裤裆处垂出来的一根线。

“唔~?这是什么……?狗狗屁股里钻出来个奇怪的东西……尾巴……?”

带着疑惑,她猛地一拽那根线,又试着捅了捅、拉进去、再拔出来。那根粗头线的顶端被她到处敲打。

“啊哈哈哈……!!好好玩……!!狗狗~你好可爱……!!”

一向不动的装扮机器人此刻微微发颤,发出些轻柔的怪声。

“呜嗯嗯嗯……!!!”

在机器人旁边干活的 Kasane 听到里面漏出声响。

“[嗯……?好像听到什么呻吟声……?什——!?]”

Kasane 这才注意到小女孩正不停捅着装扮机器人的裤裆线。

“不好意思……!!请别这样。你会弄疼狗狗的……!!”

Kanane 对女孩说,并试图拦住她的动作。

正巧,女孩家长也发现了,慌忙从女儿手里抢过那根线。

“Sakura 不许这样……!!妈妈说过不能当调皮鬼……!!你得为刚才的事跟姐姐和狗狗道歉……!!”

她边说边朝我和机器人鞠躬。

“姐姐……我……我错啦……!!” 她哭起来。

“哎呀别哭,没事了……下次不可以碰它哦,真的很危险,答应我好吗?” Kasane 微笑着说。

“我答应,我会乖的。”女孩说。

家长再次向我鞠躬,牵着女儿的手往出口走去。

“呼——!!好险……!!” Kasane 松了口气。

Kasane 盯着那根线的头。

“没坏吧……对吧……?”

线头看着像插头,却是她没见过的形状。有点变形,但也正因造型特殊,没法判断到底坏没坏。

“[糟了……!我漏看了,不过应该没事吧!?要不要装回去!?怎么办!?]” 她不安起来。

平常她该请示前辈自己越界管这事。但这次纪念品店正忙到顶峰,前辈忙着应付许多客人。
“[冷静点 Kasane……,你唯一能做的就是把它放回原来的位置]”她试着让自己冷静下来。

她抬起尾巴装饰,寻找看起来像孔洞的地方。

“为什么非得是这里……?”

本意是想让它不显眼,但这个位置看起来只像是塞在肛门里。Kasane有点尴尬,她在可以插入塞子的地方摸索着孔洞。

“[你可以的……!!来吧……!!]”她对准塞子,把它推了进去。

当她把塞子插进孔洞时,某种腥臭黏糊的东西溅到了她手上。

“[哇啊——!?黏糊糊的水……!?好难闻……!!咦嘻……!!肯定是机油之类的吧……?]”她慌忙擦了擦手。

这时,电流流通了,玩偶服机器人再次发出呻吟声,关节处也传来吱呀的响声。

“[嗯,都还好吧……?]”

玩偶服机器人立刻停止了发声,于是Kasane认定现在一切正常。

“可以了,请下一位”

被还在等待纪念照的客人叫到时,Kasane急忙站了起来。

“哦……!!没事了……!!相机我帮您拿着……!!”

之后,Kasane一直忙个不停,因为客人接二连三地来,她忘了重新插好塞子。




晚上10:00是主题乐园每天闭园的时间,Kasane大声叹了口气。

“呼呃~好累……今天特别难熬……”

“今天辛苦了,Kasane酱,你该休息了。”今天和她一起工作的资深店员说道。

“您辛苦了。不,才该感谢前辈辛苦了……不过回家前我还有点事没做完。”Kasane低下头。

“好——不过记住,别太勉强自己,明天还有一大堆苦活要干。所以做好准备。”

“明白!!!”Kasane干脆地答道。

“还是这么热心……”资深店员笑了笑,走向礼品店正门。

“哦……!!我差点忘了,你回家前,别忘了锁好所有的门,钥匙我带着,那晚安了Kasane。”

“晚安前辈”

现在她走了。

“好~赶紧把乱七八糟的东西收拾完,回去睡觉”

Kasane喃喃自语,心情不错,因为她有种成就感。

她一边摆放打折商品一边打哈欠,忽然耳边捕捉到一声怪响。

“唔嗯唔嗯……”声音闷闷的,很难听清。

“[嗯……!?……这声音我之前听过!莫名其妙地听到有人在呻吟。]”Kasane思索起来。

起初她以为是空调之类的声音,但除了那声音外,很明显并不是。她朝能听见声音的方向挪去,那是 costume 机器人站着的拍照点。走近后,Kasane明白那噪声来自玩偶服机器人。

“呜嗯……呼嗯……呜呼夫……”

“[那是什么声音……?这机器人像在呻吟和呜咽……?不会吧……!!这机器人是,——]”

就在她想把耳朵贴到玩偶服机器人上的几乎同一刻,她也听到了匆忙跑来的脚步声回荡。Kasane反射性地赶紧躲到货架后。那脚步声十分急促,让她感到一种不妙的预兆。

那个动作决定了她的命运。

冲进建筑里的男人是个Kasane不熟悉的年轻男员工。虽说似乎牵扯其中,但他穿的 costume 是Kasane从未见过的。他冲得太快,头发都乱了,而且先凑到了玩偶服机器人跟前。

“我来了……!!别担心……!!等一下……!!”

Kasane纳闷他为什么对着机器人喊话,同时也感觉到,不只是因为他拼命的模样,他看上去还焦虑不安。

“[难道是坏了……!?插上去不好吗……!?]”

Kasane焦躁起来,心想也许是自己弄坏了机器人。她藏在货架阴影里屏住呼吸,活像个恶作剧即将挨骂的小孩。另一方面,那对着机器人喊话的男人似乎很着急,想做点什么,但似乎并不顺利。

“啧……!!应该没人在吧”

男人跑向纪念品店柜台,确认那里没人。他跳进柜台,拨弄墙上的开关。随后整栋建筑的卷帘门开始落下,权当遮住内部、不被外面看见的挡板。不明所以的Kasane,男人回到玩偶服机器人旁,灵巧地卸下了 costume 的头。

从里面露出来的是人的脑袋……!!
这确实是个人的头。她头上戴着类似泳帽的东西,下半张脸被类似面罩的东西遮住,但绝对是人的头颅。 Kasane 还发现她眼睛没有被遮住,眼白都露了出来。

“Asuka……!!你还在吗……!?Asuka……!!”

男人试图呼唤一个叫 Asuka(20岁)的女孩,她正无法控制地颤抖并抽泣着。Kasane 亲眼明白,这个玩偶装机器人里面装的确实是有生命的人类。

“[ 果然!我就猜到会这样!玩偶装机器人里面一直都藏着人!可是里面的女孩怎么做到不休息、不吃饭、不上厕所的……?]” Kasane 满心疑惑。

她认真地盯着看。男人注意到了这道视线,转向了 Kasane。Kasane 和男人的目光正好对上。

“……!?你看了多久了……!!??”他慌忙问道。

“呃……啊……我……我很抱歉。我只是在关店前来打扫店里的。我保证不会把这里发生的事告诉任何人……!!”Kasane 试着辩解。

“唉~!好吧……算了……现在情况紧急……!!我晚点再解释情况,总之先帮帮她……!!过来……!!”

男人厉声对 Kasane 下指令,Kasane 反射性地道歉。男人迅速用钥匙取下遮住女孩嘴巴的面罩。Kasane 看到有一条长长的、像阴茎一样的突起物刺入她喉咙深处,不禁倒吸一口凉气,那无疑会让她剧痛并引发恶心。突然,喉咙不再被塞住,她立刻大量呕吐出腥臭的液体,哗哗地流到地上。

“[ 怎么回事……!?她看起来快窒息了……!!好可怜……]” Kasane 担忧地想。

“放到那张桌子上……”

男人把取下的塞口物递给 Kasane,同时用毛巾擦 Asuka 的嘴。Kasane 慌忙接过来,但它已被口水弄得黏糊糊的,还带着一种奇怪的温热,看着吓人。她没把它掉下去简直是奇迹。Asuka 垂着脖子,嘴里不受控制地滴着口水。她似乎失去了意识。

“你在自主呼吸……总之,别急”

男人伸手抚摸 Asuka 的头,露出些许放松的神色。他拨弄玩偶装的领口,把直径撑大。这防止了 Asuka 脱下玩偶装。玩偶装背后有一条拉链,从外面看不见,他往下拉时,内部逐渐暴露出来。

“[ 什——她的皮肤是黑的……?不,她穿着什么……?]”

Kasane 正这样想着,Asuka 的玩偶装裂成两半,露出塞在里面的身体。那是一种奇妙的景象,就像蝉蜕壳一样。Asuka 的身体裹在玩偶装里,外面还套着一件独特的黑色发亮乳胶衣。密封的玩偶装里似乎相当闷热,飘出一股难以形容的陈腐空气。Kasane 感到心跳悬在半空,这和单纯的汗味完全不同。

“哇……好……好厉害……”

描述眼前景象的词让她脑子一片混乱。男人把胳膊伸进 Asuka 的玩偶装和她的身体之间,在她胯部周围摸索。那动作带着奇怪的声响,让她想起某种羞耻的行为。但男人似乎很认真,在试着修 Asuka 胯前部的什么东西。

“好……可以了……就一点点……乖”他低声说。

当 Kasane 打算问自己能帮什么时,某种金属互相摩擦的怪声回荡开来,Asuka 的身体被往外推出了一点。

“好……!!请帮我一起把她拉出来……!!”

“是……是的……!!”

Kasane 慌忙听从这突然的命令。她环抱住 Asuka 的躯干,对方全身湿漉漉的,像抱着她一样把人从玩偶装里拽出来。玩偶装维持着姿势原样留下。Asuka 被啵地一声从玩偶装里拔了出来。她的四肢末端也完美裹在乳胶衣里,显出身体的线条。Kasane 无法把视线从她美丽的身姿上移开,但 Asuka 腹部露出来时,Kasane 的目光被那里吸引了。

“[ 咦……?这是……?]”

Asuka 的肚子奇怪地鼓着。鼓到和她丰满的胸部一样高,看起来像怀胎数月的孕妇。

“你们就是这样对待孕妇的吗!?”

Kasane 用充满怒气的声音质问男人。

男人在 Kasane 误会更深前,急忙平淡地解释。

“你别误会,她不是孕妇。这正是我着急的原因。现在看这个……”
在把明日香的所有四肢从 costume 里抽出来、让明日香侧躺之后,男人指着这件 costume 给风音看里面的情形。风音惊恐地往里看,只见 costume 的胯部从内侧伸出一根像是管子的东西,透明的果冻状液体正从那里缓缓溢出来。

“这是每天控制器插头插进去时,充分供给穿戴者的营养液。”

男人解释道。

“但这一次,停止功能没有运作。可能是软件问题……而且,插头受了某种影响而变形,锁解不开,从外面也没法解锁。我还在想呢哼……也许我该多加几道安全机制才对。”

风音此刻冷汗直冒,男人却深深地叹了口气。

“那个……它是这么容易坏的东西吗……?只是轻轻撞一下就……?”

风音问道,但这可是一步臭棋。男人哼了一声,把手搁在下巴上。

“……不,轻轻撞一下不可能坏。不过,你为什么突然问我这个……?哼~该不会你也卷进这麻烦里了吧……所以,你知道些什么吗……?”

男人一脸严肃地问风音。

“唔……啊……不……我……我只是……”

风音心头狂跳。冷汗顺着脸颊滑落。

“哦,最好别撒谎。反正我们也会查原因,你知道这主题乐园里装了不少监控摄像头吧……?对吧……!?”

被话逼到墙角的风音,只好老实交代。小女孩在拍照时不小心把插头拔了,当时插头被撞来撞去磕到各处。然后她告诉男人,自己把插头插回了孔里。男人边听风音坦白边点头,深深吐了口气。

“……唉……没办法,你也不是故意弄坏的。嗯,这也是我做了无法判断之事才出的问题。还有很大商量的余地。”

男人一边听风音说,一边迅速去救明日香。盖在她腰上的贞操带被取下,插进阴道和肛门的器具也抽了出来。同为女性,风音想到那种东西竟插在明日香胯下,又害怕又难受。不难想象,若那么粗的东西固定在那里,该有多痛。

明日香的胯下露出来时,撑胀她腹部的大量液体喷涌而出。她本该凭意志夹紧肛门,却因彻底昏死,肛门依旧松弛,果冻状液体自然地从小肛门口往外淌。这也意味着,里面的压力竟有那么大。

“[ 都是我的错……因为我。我把她置于生死边缘。这种时候我还能做点什么……? ]”

风音知道自己这一举动差点害死明日香。她轻轻抚着明日香的身体。风音真觉得,能撑过来真是万幸。之后她尽心尽力,擦净明日香的身体,收拾好周围一团乱。她意外加了班,深夜才能回家,但男人安排了接送,明日香和风音得以安全到家,今天发生的一切也被瞒了下来。

不过,明日香的身体还没恢复,不能回去工作。

(未完待续)