Pixiv在线翻译

我的吻

私の、キス…
「哇…好漂亮…」
「对吧?」
我,美贵·步美,和好友舞彩·美佐来浮潜了。
舞彩·美佐是从幼儿园起就认识的青梅竹马。
无论做什么,都和美佐在一起。或者说,用“意气相投”来形容更合适吧。
现在穿的潜水服,明明应该是分开选的,却偶然变成了情侣款。
果然,一直在一起的话,喜好和性格也会变得相似吗。
「谢谢…步美,带我来这么漂亮的地方…」
「没事啦,本来就是我自己想来的」

我们总是这样在一起。一起行动的时候,说起来多半是由我来主导。
美佐是长发,有些怯弱,总是畏畏缩缩的;而我是短发、皮肤偏黑,有点好胜,经常由我去照应那样的她。
可以说,“大姐姐”这个词再贴切不过了吧。

「啊,差不多到时间了。该上去了」
步美注意到气瓶里的气快不够了,对美佐说道。
于是,
「抱歉,步美。陪我一下…」
说完,
「咕噗、咕噗!?」
她突然把步美嘴里的呼吸调节器拔掉了。
「啊、咕噗,喘、喘不上气」
被拔掉呼吸调节器的步美拼命想呼吸。可是,这样挣扎的步美反而灌进了大量海水。
「咕噗、哈啊…」
最后一口气漏了出来,步美翻起白眼,被拔掉调节器的毫无防备的嘴茫然地张着,不动了。

我抱着不再动弹的好友的身体,连同沾满好友口红的呼吸调节器,朝着海面缓缓浮了上去。
步美虽然比我重,但受浮力影响,被轻轻松松地托了起来。
我是用公主抱的姿势抱着不动的步美,所以顺势成了看她胸口的位置;定睛一看步美的胸口,再次觉得真大啊。
所以才会被男生告白吧…明明根本不懂我的心情就那么得意地说…
花了几分钟,我们浮上了海面。
接着,爬上了步美用打工钱凑出来包下的游艇。
然后,我把步美的身体放倒在甲板上。
被海水浸湿的好友的潜水服泛着黑光,衬得不动的她身形愈发美丽。
好友翻着白眼,一动也不动。
我把耳朵贴到好友的心口。
心脏已经停了。
所以,我该对好友做的便是…

步美说,同班的一个男生向她告白了。
「我,被男生告白了!怎么办」
好友高兴地说着。
「这样啊…是吗」
我用勉强挤出的笑容迎接那样高兴的好友。
我的,根本不懂我的心情就…

所以,在那个告白的男高中生夺走她的嘴唇之前,由我…
「步美,你的,好友的,重要的嘴唇,我要收下了哦」
这样低语之后,

咕、咕、咕

我拼命按压她的心脏。
然后

啾…

我将自己的嘴唇贴上了因发绀变成紫色的友人的嘴唇。

呼———!

我把气吹进步美的肺里。
接着,我的唇离开你的唇。
我的唇和步美的唇之间拉出唾液,连成了桥。
那唾液里混着些许口红。
那是步美的口红,还是我的口红,又或者…
我拼命试图为步美做心肺复苏。

然后,
「噗哈!哈啊哈啊哈啊…」
忽然,步美缓过气来。
「哈啊哈啊…还以为要死了…」
「步美…」
美佐含着泪低语,抱住了步美。
「太好了,太好了…」
「真是的,怎么了,美佐…」
对在自己怀里哭的美佐,她用有些无奈的语气说着,把对方搂紧。
这样的美佐,步美对她说:
「话说,什么啊。突然把我调节器拔了…还以为要死了呢」
听罢,
「对不起,美佐我,害怕你离开…」
「诶…?」
「我,喜欢你」
「…!」
面对突然的告白,步美说不出话。
「然后,听你说被‘告白’了,我就在想,该不会」
「重要的嘴唇,要被别人夺走了吧…就害怕起来…」
美佐脸被泪水弄得一塌糊涂,把至今堵在心里的心情一股脑吐了出来。

「这样啊…美佐,没察觉到,对不起…」
「我也,喜欢美佐哦…」
说完,
啾…
「…!」
步美吻上了我的唇。
那段时间有多长呢,对我而言觉得无比漫长。
而后,步美的唇离开,
「谢谢…」
我这样,边擦泪边用细弱的声音,对步美、对无可替代的好友说道,
我们抱紧彼此裹在黑色同款潜水服里的身体,再次接吻,这一次,像要确认彼此的爱一般,交换了深吻。
我们交换的那个吻,仿佛永远般,一直持续着。