Pixiv在线翻译

八号人猪吃糖大赛的糖里藏有陷阱

#8ヒトブタの飴食い競争の飴には罠があります
全文请见此处! Fantia https://fantia.jp/posts/1594018 ci-en https://ci-en.dlsite.com/creator/20438/article/912901 放着糖的盘子这是什么,也太过分了吧?
越过两道障碍物后,前方能看到摆放着吃糖用的盘子。

「领跑的2组代表坂上同学抵达了放有糖果的盘子前,她能顺利把糖放进嘴里吗」

听到广播我心想这是怎么回事?一边想着,我也扭着屁股、摇摇晃晃地走到了盘子前,屁股上还挂着直径5厘米的肛门塞。

「瞧,备受瞩目的5组代表原口加奈同学也抵达了糖盘前」

「咦!」

看到盘子的我顿时哑然。

盘子里铺满了面粉,这哪是盘子,说它是洗脸盆都不为过,又大又深。

这是要我把脸埋进去找出糖果,含进嘴里,再摇摇晃晃地走回终点吗。

我才不要把脸埋进面粉里,像综艺节目惩罚游戏那样弄得满脸雪白也太丢人了。

但又不干不行。

我下定决心把脸埋进盘子前,瞥了眼坂上同学,她已经把脸埋进盘子里,左右晃着脑袋找糖了。

「噗哈!咳咳!」

坂上同学猛咳着从盘子里抬起脸,那张脸已经被面粉染得雪白。

也难怪,在气温35度、不合时令的烈日下,她被迫穿着全身乳胶衣,浑身湿透全是汗,脸上自然也淌着豆大的汗珠。

她毫不在意满脸是汗又糊满面粉变得雪白的样子,再次把脸埋进盘子,晃着脑袋找糖。

「呜呀!哈啊!哈啊!」

坂上同学抬起脸,被鼻钩大大撑开的鼻孔里喷出大量面粉,挂着混了面粉和鼻涕的白色鼻涕。

啊,我也要变成同样丢人的模样,最后还要被相机拍下来吗。

坂上同学,你面前没有摄影师,已经算好的了。

「唔嗯!」

我也无奈地把脸埋进面粉盘。

「嗯哈!阿嚏!」

「5组代表原口加奈同学打喷嚏也很可爱呢」

就算闭着嘴屏住呼吸再埋脸,面粉还是从鼻钩撑开的鼻孔钻进去,害我打了喷嚏。

连打喷嚏那一瞬间的怪脸都拍,太过分了。

别光拍我啊,也拍拍其他女生不行吗。

前后两名摄影师简直完全只拍我了,坂上同学在三段跳箱障碍物上失去平衡、脸朝下摔地,还有6组代表女生屁股流血,他们压根没拍的意思。

「迟到的代表们也陆续抵达了糖果盘呢」

其他代表倒是也到了糖盘前,但似乎同样对埋脸犹豫不决。

埋过一次脸的我,也因为讨厌面粉钻进鼻腔深处的感觉,迟迟不肯再埋第二次。

「哈啊!哈啾!」

只有坂上同学,不管可爱脸蛋变雪白、咳得直流鼻涕、打喷嚏露怪脸,全都无所谓,一门心思把脸埋在盘里找糖。

看着这样的坂上同学,我只觉得退避三舍。

但我找不到糖也到不了终点。

「唔!」

我也在镜头前再次把脸埋进盘子。

前后左右挪动脸找糖,却完全找不到。

「嗯哈!阿嚏!」

看来浅处没有,想想也是,要藏浅处何必用这种洗脸盆似的深盘。

原来如此,这障碍就是为了让被鼻钩撑开鼻孔、浑身汗湿的代表们整张脸糊满面粉变雪白,好拿来取笑的。

被鼻钩撑开鼻孔,又被扔派糊脸变白,综艺节目顶多来一样,两样一起来比综艺还狠。

其他代表也都满脸雪白,苦苦挣扎对抗钻进鼻钩撑开鼻孔的面粉,同时找着糖。

我也想避免垫底,便继续找糖。

「哦呀,看来2组代表坂上同学找到糖了」

连耳朵都白了的坂上同学越过盘子,摇摇晃晃朝终点走去。

坂上同学找到糖,其他代表似乎急了,大家每次抬头都猛咳或打喷嚏,却仍一次次把脸埋进盘子。

我也探到盘子深处,却迟迟找不到。

「阿嚏阿嚏」

都到盘底了还是没找到。

「呀啊——」

突然,坂上同学惨叫起来。

「咔啦咔啦!」

怎么了?什么情况?

「哎呀,2组代表坂上同学把糖吐出来了,这算失格」

「不要啊——!求求你!别判失格啊!」

欢呼声里传来男生的秃头call,难道真有人巴不得女生被剃光头?