Pixiv在线翻译

无机质少女是长久以来孤身一人的机械人偶

無機質彼女は永い間ずっと一人ぼっちだった機械人形
感谢您一直以来的点赞与收藏。 故事简介如下:“您抵达了某处遗迹的最深处,在那里等待着您的是一具人形自动机械体……?” 角色形象设定为“虽因机械本质而显得无机质,却逐渐出现故障的自动机械少女”。 包含本作品在内,凡我过往投稿的剧本,若在视频网站使用,只要在缩略图或简介栏等处标注我的名字“一ノ清カズスケ”,标题及部分内容均可自由修改。 我的YouTube频道已开通。频道名为“人外さんの居る処”,主要投稿以“非人存在×现代社会”为主题的剧情短片。若感兴趣,欢迎关注!https://www.youtube.com/channel/UCWUIP_onIJWxoBAHFuvIqaA 我们承接以下委托:“现有剧本的改编”“各剧本的续作”“设定、角色、完全原创的剧本”! 收费标准为每字1.0日元起!
〇某处遗迹深处(昼夜不明·昏暗)
◇◇远处传来赤脚行走的脚步声逐渐靠近

嗯…是入侵者吗。

唔…这可不行呢。是传感器故障了吗。竟让入侵者深入到如此最深处。

又或者,是使用了某种魔法隐藏了身形呢。

总之,我只须按照被赋予的命令执行即可。

来到此处的入侵者须一个不留地排除,守护这片居住区的财产。这是被输入给我的命令。

虽对初次见面的您深感抱歉,但还请就此返回。

不巧的是,这里连一杯招待客人的茶都没有呢。

否则,就不得不让您的头颅被这手臂上的小型弩炮贯穿了。

不过嘛。若您也是冲着这里的财宝而来,想必早已做好觉悟了吧?

那么…请做好准备。此刻起,我将转为战斗行动。

◇◇她,动作迟缓

唔…真奇怪。

无法正常启动。

这样啊…我也快到寿命了吗。

虽不知已过去多少年月,但您的服装…是我未曾见过的材质与色彩。

说不定,地上已过去百年、千年的岁月了呢。

这样啊…住在这里的各位,已经不会再回来了呢。

那么,守护此地的命令,放弃也没问题了吧。

(请留出数秒间隔)

我已成了完成使命的自动人偶。

因此,不再将您识别为敌人。

请随意进出深处吧。

原本的命令是,守护此地直至有谁归来为止。

好了,请吧。不必在意机械的我。

◇◇男性,伫立原地

唔…那眼神…眼角微垂,是恐惧…不,是担忧的情感吗。

难道,您是在担心我吗?

这并非您需要在意的问题。

我如您所见是自动人偶…与人不同,这身体、感情、知识…全都是后天制造的人造仿品。

与您从构成身体的物质到思考方式,一切都截然不同。

所以,即便您挂念我的处境,也毫无意义哦。

(请留出数秒间隔)

唔…。

那么,首先感谢您的这份心意。

但,不必再为我担忧了。

我自己也是第一次被投以这样的感情。不知该如何回应,找不到正确答案。

不过话说回来。

我的模样就如此稀奇吗?

若是像我这样的自动人偶,在当时数量与人相当,您这样的感觉令我感到新鲜。

而我…作为最初制造的自动人偶…被刻以埃雷图伊亚之名,分娩女神之名,启动了。

此后,以我的身体为蓝本,妹妹们…各式各样的自动人偶被陆续制造出来。

有侍奉单一个人的照料型,有为与他国战争而用的战斗型,有为制造其他自动人偶义肢而培养的备用型…各类自动人偶日夜遍布这座城镇的每个角落。

就这样度过了一段时日,直到某一天。

我听闻人类各位要逃离此地,前往地上。

据说…预言中的大地震之日临近。若继续在此生活,恐有被崩塌岩层活埋的危险。

之后…我们自动人偶被输入命令,独自留在此地,等待各位归来直至那天。

再之后…驱逐来此的入侵者,一个接一个地停止功能…我的身体也故障频现…已停止功能的妹妹们…利用自动人偶的义肢,勉强维持功能直至今日。

但是…即便使用妹妹们的义肢也坚持至今…结果,却是这般模样。

这莫非就是…罪恶感与虚无感…吗。

(请留出数秒间隔)

非常抱歉。机械竟说了这般烦扰的话。

您本也可…在谈话中途强行离去。

真是位奇妙的人呢。

老实说,我觉得您非常与众不同。

或许可归入怪人之列。

(请留出数秒间隔)

不。并非轻视您。

本是我表达赞美、赞赏之意…。

真是不应该呢。许是长久未与人交谈,语言生成可能出现了异常。

但是…是啊。

您的反应令我困惑,计算无法跟上,难以预测…。

却并不令人不快。

也就是说…并非感到恶心、厌恶…。

那个…我觉得很舒适。

(请留出数秒间隔)

刚才的话…不奇怪吗?

不。没什么。请忘了吧。

(请留出数秒间隔)

话说…您知道自动人偶的战斗力吗?

刚才提到过战斗型自动人偶吧?

记录显示…一台自动人偶便能轻易歼灭邻国武装士兵。该记录已被共享。

当然,如今的我亦具备此功能。

先前以为无法启动的小型弩炮…现在也能如此毫无问题地启动。

地上如今是何世界虽属未知,但我想自动人偶的战斗力仍可通用。

此外,关于照料人类的记录,亦从其他妹妹处共享并熟记于心。

能否允许我,留在您身边呢?

我想知晓这胸中盘旋的不协调感的真面目。

这份情感…如今的我无法言表,成了非常困扰的问题。

近期内,思考回路似要过热了。

那样的话…恐会引发热失控,做出某些极其严重的问题,令我深感不安。

所以…我想在您身边,找出这不协调感的答案。

请放心。意图伤害您的魔物、男性、女性,一切生灵都将被无一例外地排除。

凡落向您的灾厄,请容我以全身全灵为您拂去…恳请,交予我吧。

所以…可以吧?留在您身边。

我必定,能为您派上用场。

可以吧?没有任何,问题吧?

没有理由,拒绝我吧?

那个头…请上下。点一下好吗?

快点,快点,快点,快点…。