Pixiv在线翻译

桶八部

樽八部
由于是久违之作,因此呻吟声和总字数都较少,请见谅。
世间有一种说法,叫做“村八分”。
所谓村八分,便是全村人共同约定,对那些不遵守村规的人家断绝往来。简而言之,就是不再理会那些破坏了村子规矩的家庭。这是一个关于某所女子高中的学生因违反村规而遭遇“樽八部”的故事。

我的名字是村田由依,在一个叫做樽詰村的地方出生长大。这个村子有着其他市町村所没有的规矩。
那就是,禁止进入樽宝殿。
据说樽宝殿是供奉着开拓樽詰村的樽詰金博的建筑,未经樽詰一族的许可不得擅入,若违反将遭受重罚。
由依和朋友棒留友美此刻正站在樽宝殿前。
村田:“这里面会放着什么呢?”
棒留:“是啊,究竟会是什么呢……要进去看看吗?”
村田:“可是规矩说不能进去的。”
棒留:“只要不被发现就没问题啦!”

两人正是高中生,正值好奇心旺盛的年纪,探究的欲望终究占了上风,

她们走进了樽宝殿。两人在村里长大,对村子的事情了如指掌。
因此她们知道樽宝殿里没有监控摄像头。

于是两人侵入了樽宝殿。但所谓宝物,并没有看到什么特别的,只有一个神体,
被装饰摆放在那里。

村田:“感觉不太有趣呢。”
棒留:“是啊。趁没被发现,我们出去吧?”
村田:“好。”

就这样,两人悄悄地离开了樽宝殿。
然而,她们并不知道。就在最近,监控摄像头已经安装上了,而两人进入樽宝殿的场景被清清楚楚地拍了下来。

时间倒回傍晚时分。

村田:“后来会怎么样呢。”
外面一片嘈杂,嘈杂声,嘈杂声。

外头吵闹得很。
母亲:“是、是的……我明白了。”
母亲正用非常紧张的神情打电话。
然后,

母亲:“你去了樽宝殿对吧?”
村田:“诶,为什么?”
母亲:“你和友美酱进入樽宝殿的样子,被监控摄像头拍到了。”
村田:“有监控摄像头吗!?”
母亲:“有的,最近才装上。……比起这个,你为什么要去那里?不是说过不能进去的吗?”
村田:“对不起。只是一时糊涂。”

母亲:“但是,既然违反了规矩,就必须接受惩罚。”

这样说着,她决定带我去樽詰一族那里。
母亲:“这次我的女儿们违反了村规,实在非常抱歉。”

就这样,我和友美酱跪伏在樽詰一族面前道歉。

村长:“进入樽宝殿需要许可,这本应是所有村民都知道的……。孩子,你为什么进去?”
村田:“是的,一时好奇就进去了。”
村长:“你明白违反规矩会有什么后果吧。”
村田:“是的,我明白。”
母亲:“村长,请至少免除流放的惩罚吧!无论什么惩罚我们都接受。如果女儿不够,连我也一起接受惩罚!”

母亲哭着恳求。我幼年丧父,母亲独自一人将我抚养长大。正因如此,她才不想再失去家人吧。想到这里,泪水夺眶而出。

村长:“……我明白了。那么,这次免除你们的流放处分,但作为交换,你们两人必须参加‘樽宝殿的巫女识’。”

巫女识是一年一度,将年轻女性献给樽神,祈求村子繁荣的祭典。可由一人或多人进行,将她们从颈部以下紧紧绑缚装进樽里,戴上口枷在村子游街后,再被放置在樽宝殿前祭祀一日。

村长:“原本应该从村子的姑娘中选,但这次就让你们俩,再加一个人来进行。”

再加一个人?
村长:“进来吧。”
“是。”
一名女性走了进来。

村长:“这就是和你们一起参加巫女识的幸田理惠。”

是理惠姐姐。
理惠姐姐去年为了上大学去了东京。她是一名20岁的大学生。这次因为长假回了村子。
村长:“今天负责看守樽宝殿的是理惠,所以监督不周的她也必须一同受罚。”

这对理惠姐姐来说简直是无妄之灾,我们内心充满愧疚,连理惠姐姐的脸都不敢看。

村长:“那么立刻开始准备吧。”

他说完便走到外面,开始准备。
实际上巫女识第二天就要举行,现在进入净身阶段。
大家脱下穿来的衣服,清洗身体。

村田:“理惠姐姐,对不起。”
理惠:“没关系,我以前也经历过。”
友美:“真的吗?”
理惠:“是啊,我中学时偷偷溜进来,给当时的守卫添了很大麻烦,事后羞愧了好久。所以你们以后如果也发现有人溜进来,不要指责她们哦。”
村田、友美:“好的。”
说完,她们穿上白色的装束,那天便就寝了。

第二天
凌晨四点,天刚蒙蒙亮的时候就被叫醒了。
早晨,在捆绑之前先用冷水净身,然后再次换上白色装束,巫女识的准备工作开始了。

神官:“那么,现在开始准备巫女识。请大家把手背到身后。”
他这样说着,我的手臂就被以那种姿势捆绑起来。
绳索勒得死紧,非常疼痛。
沙沙声中,绳子一圈圈捆紧,上半身被缚住了。
接着是绑腿。
腿被用“胡座缚”的方式捆绑,如同人盘腿而坐。
接着被放入樽中,为了防止翻倒,里面被填入砂土直至满满当当,颈部恰好露在外面,盖上了盖子。
最后,
神官:“那么,戴上口枷。”
他这样说着,拿来了好几块布。我们张开口,被塞进布团。

村田:“唔、呜……”
一块布被塞进,又塞了第二块。
“唔、噗……”
就这样被塞进两块布,然后又被戴上带结的口枷,舌头完全动弹不得。

“唔呣……”“呜啵……”
两人都完全说不出话,只能漏出呻吟声。
神官:“那么,用台车载着你们绕村一圈。来人,把这三人抬上台车。”

我们就这样被抬上了台车。

坐在台车上,我们被载着挨家挨户地在村里穿行。每在一户人家前停下,屋里出来的人就会向我们行礼。

……说实话,羞耻得要命。//////
而且移动时台车摇摇晃晃,震动很厉害。
村田:“唔噗,唔、嗯嗯。”
友美:“唔噗、呜卟、唔咕!”
理惠:“嗯、唔呜……”

三人都因震动而略有感觉,发出呻吟声。
停下时,经常有人搭话。就像神轿祭典时那样,即使说不出话,也必须用呻吟声来回应。

村民A:“现在感觉怎么样啊?”
村田:“唔、唔唔唔呜~!”
村民A:“哈哈,虽然听不懂,但加油哦。”
村民B:“咦,理惠酱又在The request was rejected because it was considered high risk