Pixiv在线翻译

梅雨结束的那天

梅雨明けの日
いりすdeepseek-v3.2-nvfp4
夏天到了
"好热啊!"
一边用扇子啪嗒啪嗒地扇着展开的人工皮肤缝隙,一边如此说道的是自称美少女公主·塞莉丝。
『哔哔哔 温度上升中』
如此回应的是正以最大功率运转着背部换气扇的破烂机器人E-ris。
在欧洲风格的建筑房间里,正进行着这样的对话。
"不过这也是世界观的问题呢。又是梅雨又是酷暑,这样简直就像……"
『哔哔哔 推测为p作者·世界观·贫困所致』
这房间炎热的原因是空调故障。
身为赛博格和机器人的她们房间里配备有商用空调,但因炎热久违启动后,短短数日便陷入了故障。
恰逢这个国家因贸易摩擦导致半导体短缺,连空调修理都无法顺利进行,两人便处于半蒸烤状态度日。
"半导体短缺对我们来说不也很不妙吗"
『哔哔哔·即使损坏·也无法修理』

对旁白进行吐槽的两人因炎热侵袭,判断力正逐渐下降。

"对了,我们去泡冷水澡吧"
塞莉丝说着便摇摇晃晃地向浴室走去。

原本就没穿连衣裙、只穿着类似紧身连体衣的塞莉丝,往浴缸放满水后就直接跳了进去。瞬间噼里啪啦地迸发出电火花。

不小心忘记闭合人工皮肤缝隙的塞莉丝,内部浸水导致漏电了。

"啊啊啊啊啊啊啊啊啊"

作为精密机械的塞莉丝内部装置受损,连正常的声音都发不出来。
但注意到这不成声的声响的E-ris来到了浴室。

『哔哔哔』
E-ris伸手进浴缸试图救出塞莉丝。
噼里啪啦噼里啪啦
E-ris的外装是金属制的,因塞莉丝的漏电导致E-ris也触电了。
『dhbjhppppp』
随即E-ris停止了运作,如同压在塞莉丝身上般栽进了浴缸。

然后两台机械就这样再无声息……

-----

『公主殿下·能及时修理·真是太好了呢』
"……是啊"
『能立刻被发现·真是幸运呢』
"……是啊"
研究所内的房间里有着两人的身影。
双方都已修理完毕,被安置在专用的维护支架上。

"哈啊"
『怎么了·公主殿下』
"还能怎么了!都怪那样,都怪那样……"

"夏天都已经结束了啦~!!!"

直到零件确保前都处于休眠状态的她们,直到已是秋天的时候才终于得以重新启动。

"真是受够了啦~"