Pixiv在线翻译

生化人警官濑津奈的噩梦

サイボーグ警官・セツナの悪夢
rui76 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
承接委托作品。 本篇为《赛博格警官·濑津奈的危机》(novel/18606957)的续作。因此,若您在阅读本作前先阅览前作,或许能对作品世界观有更深入的理解。
“这次给您添麻烦了,实在非常抱歉。”
完成维护单的检修后,身着工作服的男子恭敬地低下头。
他致歉的对象,是配属于菅户署的赛博格警官——CP-W,即濑津奈。除嘴角外全身包裹银色外装的她,透过护目镜向他投去怨愤的目光。然而,
『百忙之中承蒙您前来修理,非常感谢』
从她口中发出的电子语音,却是与那目光截然相反的话语。
这也难怪,因为经过赛博格改造获得超凡能力的濑津奈,不仅被禁止对普通人造成伤害,连出言反抗也是不被允许的。倘若没有这些约束,她恐怕早就对着男子喋喋不休地抱怨了吧。
(真是的,害我遭遇了这么荒唐的事……)
身为赛博格的濑津奈,为了维持机械身体中残存的脑部等生物器官的活动,每天需要补充一次专用营养剂。同时,还必须将补充后残留的营养剂残渣,同样每天一次作为排泄物排出体外。
只是,身体已成为机械的濑津奈,无法像人类一样进食或进行排泄行为。因此,这些行为需要通过专用机械来完成。那台机械——正是刚才工作服男子修理的维护单。这张单子具备向濑津奈体内补充营养剂,同时吸出她体内积存排泄物的功能。
(拜托了,可别再出故障了啊)
濑津奈用余光瞥向刚修好的维护单。她植入的摄像眼虽搭载了夜视功能和热成像等,但终究无法看透眼前维护单的具体状态。
这台维护单发生故障是在昨晚。结束一天工作的她,像往常一样躺上单子,执行营养剂补充和排泄物排出。然而过程中突发停电,导致单子故障。结果她被迫长时间半拘束在这张单子上。
“电气系统出现了故障。很可能是因为运行中被强制切断了电源。”
就因为这坏了吗……濑津奈在内心叹了口气。但这时,濑津奈忽然心生疑问。她低头看向自己的身体,
(改造我身体的,就是制造这台维护单的公司。也就是说,如果我因为某种原因突然被切断动力的话……)
或许是察觉到了濑津奈的不安,男子摆手道:“啊,没关系的。”
“您身体的电气系统构建得更为精密,即便发生万一情况,备用系统也会启动,不会立刻陷入严重状态。”
听到这话虽未完全安心……但濑津奈还是回答了『明白了』。而且仔细想想,遭遇不可预测事态、面临身体遭受重大损伤的风险,人类和赛博格都是一样的。担心起来也没完没了。相比之下,
『关于这台维护单,从今天起就可以像往常一样正常使用了,是这样吗?』
“是的,当然。即使像昨晚那样发生意外,恢复时也能正常重启。营养剂补充量和排泄物吸出量不会发生变化。另外,为应对昨晚那种情况,我们安装了通报装置,以便他人在您遇险时能提供保护。”
『通报装置吗?』
“如您所知,在进行营养剂补充和排泄物吸出期间,您自身无法停止运行。因为双手双脚都会被固定在单子上。所以,通过通报装置,可以将您身陷紧急状况的信息告知外部人员。这样,接到通报的人就能将您从单子上解放出来……”
那样的话,应该就不会再像昨晚那样被拘束在单子上好几个小时了。这绝不是坏事。但是,
(如果那样的话,我那种样子就会被别人看到……对吧)
双腿大张坐在维护单上,后颈和胯下被插入粗大喷嘴——被人看到那种姿态,实在相当抗拒。
『我有一个提议』
濑津奈开口道。
『不采用通报装置,而是让我自己能够操作补充和吸出的装置,您觉得如何?』
男子闻言皱起眉头,“确实,我们也考虑过那种方法……”
“补充和排泄是由计算机妥善管理的。但如果允许您自行随意操作,可能会导致这些功能不足。当然,并非立刻就会出现故障。只是,若长期持续这种状态,您的身体可能会受到损害,不仅影响日常职务,甚至可能波及日常生活。”
『波及日常生活的损害,是吗?』
“用人类的话说,大概就是营养不良或恶性便秘吧。特别是如果长期营养不足,最坏情况下,您可能无法再作为赛博格活动。”
面对一脸严肃如此回答的男子,濑津奈只能点头应道『了解了』。因为男子那句“无法再作为赛博格活动”的话,让她感到了深不见底的恐惧。
(不只是身体,连大脑都要被机械取代……是这个意思吗)
虽然接受了机械化手术成为赛博格,但并非想变成机器人。更进一步说,今后也不想、甚至根本不愿变成机器人。因为我——是名叫配川濑津奈的人类啊。
『那么,请告诉我那个通报装置的操作方法』
“明白了。那么首先……”
接受了濑津奈的请求,男子开始说明。而濑津奈经过改造的大脑,将那些内容一字不差地全部记忆了下来。


大约半天过后——
『呼。总算结束了……』
回到专用维护室的濑津奈,像是叹息般低语道。
视野中显示的数字时钟表明日期即将变更。平时这个时间,她本该已完成营养剂补充和排泄物排出,进入名为充电时间的休息状态。但今天下午九点多,紧急出动命令下达了。
『酒品差的人,真是讨厌』
出动事由是调解繁华街饮食店发生的店家与顾客纠纷。据说一名醉酒后胡言乱语的男子纠缠其他顾客,甚至对店员施加了暴力。
濑津奈与附近派出所的警官会合后赶往店内,但借酒壮胆的男子对濑津奈也态度嚣张。
“区区机器人,少来妨碍人类!”
不是机器人,是赛博格啊!强压下想这么说的冲动,濑津奈试图安抚男子,但男子竟对她做出了近乎性骚扰的肢体接触。
检测到男子这种行为后,濑津奈的改造脑将对其的认知从“普通人”切换为“妨害公务执行的现行犯”。接着,濑津奈以令周围店员和顾客不禁发出惊叹的利落动作,给男子戴上了手铐。当然,并未造成男子受伤。
就这样,将男子押送至菅户署,将逮捕过程相关的电子记录录入署内数据库……濑津奈终于从职务中解放出来。
『好了。赶紧处理完那件事,早点休息吧』
视野中显示着催促进行营养剂补充和排泄物排出的信息。不完成这个,濑津奈就无法进入休息。由于紧急出动,剩余电量也已告急。
濑津奈将机械身躯托付给维护单。随即,搁在扶手上的手腕被拘束,双脚踝被套上枷锁,双腿被缓缓分开。
『设定完成』
系统信息从濑津奈口中发出。仿佛那声音是信号般,从单子头枕延伸出的补充用喷嘴插入她的延髓,下方伸出的机械臂打开她胯部的舱盖,从内部现出的插口被插入排出用喷嘴。
『CP-W即将开始营养剂补充及排泄物排出』
不带濑津奈自身意志的话语从她口中发出后,营养剂补充和排泄物排出开始了。


『今天好像挺顺利呢』
没有发生昨晚那样的故障,补充和排出都进行得当。
『照这个进度,大概再有五分钟就能结束吧』
有些恍惚地,濑津奈垂下视线,凝视着排出用喷嘴将自己体内积存的排泄物不断排出的景象。
但是——就在这时。濑津奈忽然心生疑问。
『排泄物的颜色……原来是这样的吗?』
顺着喷嘴排出的排泄物,本该是暗沉的灰褐色。但映入濑津奈眼中的排泄物,却是淡奶油色。这确实是……营养剂的颜色?咦?
『等、等一下?怎么回事?』
难道……连刚补充的营养剂也在排出?为什么——但无论怎么想,都完全想不出原因。
『这样下去,就要重蹈昨晚的覆辙了!』
原因待会儿再想。首先,必须从这张单子上脱身——濑津奈挣扎着想挣脱手腕和脚踝上的枷锁。维护室内回响着濑津奈身体发出的驱动声。然而,无论濑津奈如何挣扎,枷锁都纹丝不动。与此同时,从延髓补充的营养剂,仍在持续从胯下被吸出。忽然注意到,视野中显示的剩余电量指示器已变成红色。如果这种状态一直持续下去——
『不、不要!唯独那个,绝对……不要!』
濑津奈猛烈摇头。但如今无法凭自力挣脱枷锁,该如何脱离这个困境——这时濑津奈想起来了。对了,通报装置。用它的话……濑津奈的手指伸向单子扶手末端的按钮。但濑津奈犹豫着是否按下按钮。按下它,自己或许能得救。但同时,自己这副模样也会被他人看到。可能的话,她想避免那样……
手指悬在按钮上犹豫片刻后,濑津奈最终像是说服自己般低语道。
『……只能按了,吧』
被人看到这副模样固然羞耻,但如果因惧怕这份羞耻而犹豫,事态会变得更严重。下定决心的濑津奈,按下了通报装置的按钮。
『拜托了!谁来帮帮我!』


场景转换,来到菅户署内的一楼区域。
即使这个时间仍有两三名值班署员在岗,他们负责接待来访者和接听电话。
就在这时,署内所有终端屏幕,一齐映出了某个影像。
那是双腿大张坐在维护单上,延髓和胯下插着喷嘴,嘴巴一张一合的濑津奈的影像。谁来帮帮我——濑津奈的嘴型如此动着,但声音并未传达。
然而,离开终端前的署员们,并未察觉濑津奈正在求救。
而濑津奈这边,也未意识到自己求救的声音并未传到署员们耳中。
更未意识到,自己最不愿被人看到的姿态,正以如同直播的形式被同时播放着。


大约一小时后。
注意到雪菜异常的署员们,慌忙赶往维护室。然而,即便是菅户署员,也无法轻易进入那间为雪菜专门设置的房间。
“有谁知道怎么解除安全系统吗?”
“不知道啊。我也是第一次来这里。”
“稍等,我去问问正在小睡的家伙。”
房间外,署员们正进行着这样的对话,但雪菜并未听见。
因为——
“CP-W哈·现在·紧急省电模式中·德斯。请立即·进行充电·哦愿西马斯。CP-W哈·现在……”
雪菜口中,重复着没有意识的电子语音。由于剩余电量已所剩无几,体内残存的电力全部被用于大脑保护,雪菜已无法进行自主行动。
但在此期间,脸上挂着默认微笑的雪菜体内,营养剂仍在持续补充,同时,股间也持续流淌出营养剂。