Pixiv在线翻译

越幸福越愿为奴

幸福な者ほど隷属を願う
这次我用了与之前完全不同的世界观来写。 ……本能地渴望自己堕落下去的女孩子,真是让人着迷呢。
我出生在一个富裕的家庭。
作为独生女,我被非常珍视地养育长大。
父亲和母亲都是实业家,经常不在家。
因此为了不让父母担心,我成长为了一个好孩子……本该如此。

在我所居住的这个国家,存在着两种身份。
首先是像我这样的市民。
另一种是奴隶。
奴隶指的是债务人或罪犯等人。
奴隶的人权被冻结,由国家或个人所有并管理。

在有钱的人家里,大多会拥有奴隶,我家也让他们帮忙做家务。
待遇因所有者而异,但我家应该算是非常优渥的。
虽然戴着作为奴隶证明的项圈,但穿着衣服,院内也有能让奴隶避雨挡风的宿舍。
这是因为父亲和母亲不喜欢在家里放丑陋的东西。
不过,也有人纯粹以折磨奴隶为目的而蓄奴,形形色色。

话说回来,我本该成长为一个好孩子。
这说的是怎么回事呢,是指我的癖好。
我至今为止活得毫无匮乏。
对父亲和母亲只有感激。
但或许是反弹吧,不知从何时起,我对不自由产生了憧憬。

开始感兴趣是数年前的事。
作为深闺千金长大的我,很少有机会看到宅邸之外。
那是跟着父亲和母亲参加聚会时的事。
被许多人弄得疲惫不堪的我,决定走到会场外休息。
在那里,我第一次见到了除自家所拥有之外的奴隶。
戴着项圈这一点没变,但没穿衣服。
手脚上戴着枷锁,被限制得无法做多余的动作。
我身后正举行着华丽的聚会,食物多到吃不完。
可我眼前,却有连熬过那天都拼尽全力的奴隶。
那个奴隶在想些什么呢,怀着怎样的心情活着呢。
被剥夺自由、不自由的状态,究竟是怎样的呢……。

那场聚会之后,我对不自由的兴趣便涌了上来。
我无法抑制日益膨胀的这种感情。
因为,我的日常里没有不自由。
没有的话就只能自己制造。
这么想的那天起,我为了获得不自由而做了各种事。

想着不能让父亲、母亲以及其他奴隶发现,我在自己房间里试着绑住手脚,或用胶带封住嘴不能说话。
起初那样也能满足。
我尽情享受了从未体验过的非日常、不自由。
但反复做几次后,非日常就变成了日常。
再不发泄的话恐怕会影响生活。
为了排解积攒的这份感情也是没办法的。
给自己编出这种借口的我,已经停不下来了。

偶然用道具做的拘束换成了结实的枷锁,种类也增加了。
我利用网购,在不被任何人发现的情况下收集了各种东西。
其中也有穿孔饰针。
因为耳朵藏不住,就穿在了乳头上。
现在也戴在我的乳头上,持续给予刺激。
打孔的时候疼得哭了,但我不后悔。
因为再也无人能看见我身体的这种状况,给我的生活带来了不自由。
最近也会在被人拘束的状态下走出自己房间,在宅邸内享乐。
当然仅限于父亲和母亲不在家的时候,降低了被发现的风险。

那么,到了这一步,接下来我会追求什么想必不难想象吧。
没错,就是那天见到的奴隶。

今天起因为海外出差,父亲和母亲大概一周不在家。
宅邸里只有我一人,几乎不需要奴隶的场景。
因此上午就做完了打扫等事,给了他们几天休假。
也就是说,没有任何会成为我障碍的东西。
说来可笑,却有变得不自由的自由。
终于,实行计划的时候到了。

此前我只是作为“市民”,在自己的领地内享受拘束。
但这次不同。
我打算扮成“奴隶”,走出宅邸之外。
像那天那个奴隶一样……。

吃完晚饭的我回到自己房间开始准备。
脱光所有衣服,赤裸身体。
首先是处理毛发。
奴隶从卫生角度考虑,下面的毛会被永久脱毛。
我也必须剃掉,否则会被发现不是奴隶。
涂上去毛膏,仔细剃净。
接下来是贞操带。
被所有者要求时当然没有拒绝权,但在外的奴隶也常被擅自侵犯。
不可能有人帮避孕,怀孕了会很麻烦,所以给女奴隶戴上贞操带并不稀奇。
我也不希望那样,这次决定戴上贞操带。
接着我拿出的是纹身贴。
真正的奴隶会被刻上管理用的条形码。
因为是烙印,一生都无法去掉。
我也曾觉得那样不错,但总觉得风险太高,就用一模一样的纹身贴替代了。
把贴纸贴在左肩,照镜子。
条形码下方写着不规则的数字,我因自己被夺走名字、被管理着而兴奋。
镜中映出浮起法悦笑容的我,让我回过神来。
还不能在这里结束。
因为在宅邸周围可能会被认出来,我戴上口罩。
不是市民戴的普通口罩,而是全头面具。
选了只有眼睛部分露出的那种。
戴上一试,呼吸很苦。
这张只在嘴和鼻子上开小孔的口罩,限制着我的呼吸。
对兴奋得喘不上气的我来说很严苛,但不能暴露身份。
我想平静调整呼吸,但看到接下来要做的拘束,这愿望落空了。
接下来是项圈。
可谓奴隶证明、象征性的它,是我最渴求的东西。

这项圈不是像纹身贴那样的替代品。
和这个国家的奴隶实际戴着的项圈是同一种。
弄到这个很不容易。
奴隶由国家或个人管理。
也就是说不存在野生的项圈。
个人所有者说到底不过是帮忙管理国家奴隶罢了。
只有得到国家许可的市民才能拥有奴隶。
无论什么人只要被戴上就会成为奴隶的这项圈,是很有价值的东西。
管理中的处置虽全权委托,但管理不善时会受罚。
不过,其中也有人明知危险却把这项圈暗中流出。
花了不小的价钱,但我还是买下了它。
项圈一旦戴上,就只能用所有者的声纹取下。
也就是说,这买来的项圈所有者不是我,自己无法取下。
当然拿到了解除用的语音,但没有那个就取不下来,让人心跳加速。
我下定决心戴上了项圈。
这样一来口罩和项圈都取不下来了。
最后戴上手枷和脚枷,装扮就完成了。
脚只能张开到肩宽左右,反剪在背后的手已无法遮掩我的身体。
无论从哪看我都只是个奴隶。

终于到了走出宅邸外的时候。
贞操带、手脚枷、项圈的钥匙全留在房间里。
在回到这里之前,我就是奴隶。
为了不显眼,从宅邸的便门走了出去。

终于干出来了。
之前是怕被人看见的不自由,这次是被人看见也无可奈何的不自由。
同样是不自由,意义完全不同。
兴奋得几乎腰软,但在宅邸附近反而危险。
虽然遮着脸又是这副打扮,应该没人认出是我,但还是想尽量避开熟人。
这么想的我离开宅邸往市内走去。
明明不可能被那么多人看,却异常在意视线,呼吸也急促起来。
脚枷导致的不习惯移动,比平时更快消耗我的体力。
走了不到30分钟,我决定休息。
注意到从胯间垂下既不是汗也不是尿的东西,我为了不被人看见钻进小巷休息。
满溢着至今未曾感受过的幸福感情。
稍作休息冷静下来的我,感到脚上疼痛。
方才因肾上腺素分泌没察觉,脚底和脚枷处伤得厉害,出了血。
我想再伤下去恐怕回不了宅邸,虽有些不舍,但还是决定在此折返。

正这么想打算站起来的瞬间。
突然头上被套了麻袋,四周暗了下来。
接着我的身体腾空,被塞进某物之中。
没错,我遭遇了抓奴隶。
国内最近抓奴隶横行的事,一直待在宅邸里的我并不知道。
这个国家的奴隶人权冻结,无从查起。
而且当作奴隶的调教已经完成,能立刻使用。
因此这个国家的奴隶有需求,被高价交易。
但在此国买卖风险高,奴隶会被卖到外国。
被夺去视野,加上自身的拘束,我无可奈何,被奴隶商人带走。

想再见父亲和母亲一面。
不再做这种事了,我会当好孩子……
但我知道这愿望无法实现。
因为父亲和母亲现在不在这个国家。
我家的奴隶最早也要三天后才会察觉异变。
那时我大概已被卖到不知哪国了。
我只能放弃。

就在这时。
四周忽然喧闹起来。
「奴隶管理局!老实点!!」
闯入的局员接连抓获奴隶商人,押了出去。
但这状况于我并非救赎。
压制了奴隶商人老巢的局员,开始确认奴隶。
用专用机器读取烙印的条形码,对照清单看是否与上报的奴隶一致。
终于轮到我了。
「咦,不对劲呢。没反应。」
这也难怪,我的条形码是纹身贴。
「把这奴隶带到我房间去。」
听到这样的对话后,伴着疼痛失去意识,我被运走了。

「你好呀,醒了吗。
刚才粗暴了点,抱歉。
怕你闹腾,用电击枪让你睡了会儿。
我的名字……你没必要知道。
奴隶管理局的局长,也是你的主人。
这样足够了哦。」

她这么说后,继续说明。

「多亏你我们才能抓到奴隶商人,这点我感谢。
但一码归一码。
冒充奴隶是重罪。
被发现了会一生成为国家所有奴隶,这你清楚吧……斯图尔特家的小姐。」

我动摇得说不出话。
为何她知道我的身份。
脸上戴着面具,被带到这里后我还一言未发。

「很惊讶吧。
也难怪……对我的声音没印象吗?」

我没受过奴隶管理局的照顾……啊。
我想起来了。

「这反应……想起来了呢。
对,就是那项圈的所有者。
难得,我把一切告诉你吧。
那个项圈,是为了解决最近发生的奴隶狩猎事件而流放到黑市的东西。
虽然从外观上看不出来,但它是特别规格,里面埋入了发信器哦。
项圈被买下的时候我也吓了一跳。
因为买下的居然不是奴隶商人,而是名门的千金小姐。
虽说如此,当时也没法强行回收,所以就一直暗中观察情况。
结果刚才发现有动静,于是立刻顺着发信器追过去,没想到那里居然是奴隶商人的老巢。
也就是说,多亏你被抓走,才让我们达成了原本的目的呢。」

我被利用了。
或者说,用被算计来形容更合适吧。
……不,会变成这样也是自作自受。
那时候,要是没去买什么项圈就好了……

「有什么想说的吗……不过无论你说什么,成为奴隶这件事都不会改变。
不过,也没关系吧……这是你自己期望的,不是吗?」

没错,这是我期望的结果。
接受了这个状况的我,在此基础上提出了一个请求。
作为协助抓捕奴隶商人的报酬,对方答应了我。

「不过在那之前,先正式成为奴隶吧。
在这份文件上签名。
是冻结人权的同意书哦。」

我照吩咐签了名。

「接下来,把那个假的条形码,换成一辈子都不会消失的、真正的刻印吧。
没关系的,就一瞬间。」

说完,她拿出一个像熨斗一样的机器,贴到我的手臂上。
伴随着「啪」的一声,刚觉得有点像被灼烧的疼痛,就已经结束了。
真的就一瞬间。
然而,正是这一瞬间刻下了终生不灭的印记,这种受虐感让我兴奋不已。

「最后是宣誓。
拿着同意书站到那里,大声念出来。
会作为证据影像记录进国家数据库的。」
「我,爱丽丝·斯图尔特,出于自己的意志放弃人权,作为奴隶编号1306873,誓愿为国家效力。」

我正式成为了这个国家的奴隶。


后日谈

最后那个愿望是什么呢。
就是,不要让我成为奴隶的事被父亲和母亲知道。
我希望在父母心中的我,永远都是个乖孩子。
做完奴隶宣誓后,我不再是作为市民,而是作为奴隶回到了宅邸。
想着再也不会回到这座宅邸了,我绕着无人的宅邸走了一圈,走向自己的房间。
进到房间,用放在桌上的钥匙解开了手铐。
虽然也能解开其他束缚,但我的身份已经暴露,如今也逃不掉了,所以没有那么做。
用获得自由的手,把我在暗中收集的东西塞进包里。
为了让我能继续做个乖孩子,我收拾好了房间。
最后留下一张写着「请不要找我」的纸条,我再次戴上了手铐。
走出宅邸,她正在等着我。

「事情办完了呢。」
「是的,谢谢您给了我时间。」
「那走吧。」
「好的,主人。」