Pixiv在线翻译

乳胶手套

手袋
tokiwodeepseek-v3.2-nvfp4
这是一个面向科谢洛42的腐向故事,背景设定在德克萨斯州的共同生活,但本次仅出现42号角色。灵感来源于关注者们的闲聊,我将由此萌生的片段随手抛出而成。关于4号的左手,经过调查发现不同作品中各有差异,这不禁让我的妄想无限蔓延(笑)。虽属科谢洛史观范畴,但相当随心所欲地撷取了各系列的精华之处,详细设定与《玛托尼库,穆特尼克》(https://www.pixiv.net/novel/series/879821)共通,不过应当能独立阅读……关于3号的改造描述方式可能有些粗暴,但我个人认为3号和4号的改造过程想必都相当残酷……
走出店门时,听到了一声响亮的咂舌。
“啧啊——又来了!”
循声望去,只见杰特·林克正在翻找各个口袋。阿尔伯特·海因里希无奈地叹了口气。
“又丢手套了?”
“烦死了!”
杰特戴着的红色手套只剩左手那只。
“搞什么啊明明才刚买的……!”
“因为你总是随便塞进口袋才会这样。好好放进包的内袋不就行了。”
“啰嗦!哪能每次都记得啊!再说了刚才在触摸屏那里——”
杰特把后面的话咽了回去。稍微,有点迟了。
海因里希露出了苦笑。
“是啊,间接来说是我的错。”
在前一家店里,因为海因里希操作不了触摸屏,杰特替他摘下了右手的手套。
“……抱歉。我不是那个意思。对不起。”
“你丢的总是单只手套。是我的责任。”
杰特轻轻咂了下舌。这次是自责的咂舌。
从前,海因里希的左手曾被伪装成人类的手。但是,当杰特与同伴们诀别,27年后再次相遇时,海因里希的左手已被改装,变得和右手一样是“金属手”了。据说是在将特殊金属制的刀换成激光刀时,连表面材质也一并更改了。
重逢后的海因里希,“做不到”的事情变多了——抓住滑溜溜的东西、拧开小螺丝盖、用指尖粘起小物件——这些曾经左手能完成的“人类”动作,都做不到了。
触摸屏也是其中之一。每次对近来随处可见的触摸屏束手无策时,拥有覆盖着人工皮肤的杰特就不得不脱下手套。
“……脱下手套和弄丢是两回事。脱了只要不弄丢就行,是我没好好收起来才不对。”
“不脱就不会丢。事实上,我就没丢过。”
这句糟糕的自嘲让金色的眉毛猛地一抽。
“……别这么说。”
“抱歉。”
海因里希把手放在杰特肩上。
“回刚才那家店找找看?”
“嗯。”
两人一边在视野里搜寻红色的东西,一边沿着来路返回。距离不远,很快就回到了之前的店。也向店员询问了一下,但据说没有收到类似的手套。
回程的脚步略显沉重,海因里希开口道:
“买副新的手套吧。虽然对那家伙有点抱歉。”
“抱歉?”
杰特反问,海因里希将视线投向杰特的左手。
“失去另一半孤零零的很难受吧,即使是手套也一样。来,走吧。”
戴着皮革手套的手,轻轻推了推杰特的背催促道。
没有手套的杰特指尖,已经彻底冰凉。
(另一半吗……)
杰特把只剩单只的手套脱下,深深塞进了包的侧袋。

德州的冬天虽短,但气温降至零下的日子也不少。明明是改造人却怕冷,结果在那条归途的半路上,杰特买了新手套。
剪掉标签把手套收进柜子时,杰特想着。
海因里希很少丢东西或弄坏东西。虽说德国人多是长久使用物品的节俭者,但感觉不止如此。
在零零号改造人们将据点转移到德州之前,两人曾一起生活过一段时间,但海因里希从不买成套或成对的东西。
两人都是各自购买、使用自己喜欢的东西。虽然只是如此,但现在回想起来,海因里希似乎另有缘由。
感觉他像是在害怕成对的东西,会只剩下一半。
正要把钥匙放进柜子上的首饰托盘时,忽然想到。
(……是因为失去了希尔达吧)
晚上来杰特房间时,海因里希总会把一直穿在链子上挂在颈间的希尔达的戒指放在这里。
只剩单只的红色手套,突然让人觉得悲伤。
店门前、公园、人来人往的道路——只剩单只的手套,常在这种地方看到。
另一半怎么样了呢?
至今为止从未想过这种事。丢掉一只后,剩下的那只也会立刻扔掉。
但现在,这种想法却萦绕在心头。
想不出只剩单只的手套有什么用。但即便如此,现在也无法丢弃。
红色的手套,还静静地躺在包的侧袋里。

零零号改造人们在逃离黑色幽灵岛后,也时常接受改造。艾萨克·吉尔摩博士将最新的研究成果引入他们体内,此外,当世界科技追赶上 ( ・・・・・)来时,也会为了匹配规格,或者反过来为了避免干扰而进行变更。
受技术发展影响最大的是003。每次堪称剧变的数字技术发展,003都会接受再改造。但改造很少涉及物理层面的变更。大多通过数据安装就能完成,即使需要进行物理改造,也只需打开头部的“可更换面板”,稍微更换一点“内部”即可——至于作为“弗朗索瓦丝·阿尔努尔”的“痛楚”则是另一回事。
在这一点上,接受物理改造最多的是004。004的外表,随着改造时常变化。
初次见面时——在黑色幽灵岛上被引见时,简直不像是人类。穿着防护服勉强算是人形,但下面只是机器。因其用途而破损频繁的004,只有最低限度的必要部分——即头部和部分躯干覆盖了人工皮肤。逃离岛屿后,吉尔摩博士开始了旨在让004外表“更接近人类”的改造。
然而,搭载了机枪的右手基本上没有伪装。必要时可以戴上手套状的人工皮肤,但这终究只是外观,并不具备皮肤的功能。那不如一开始就这样,阿尔伯特·海因里希将黑色皮革手套直接戴在金属手上,开始了日常生活。
右手以外的改造,可以说是进进退退。
体表材质保持金属不变,但曾被涂上“看起来像皮肤的颜色”。
(关节还是球体……说实话,感觉挺怪的)
恍惚地想着往事,杰特正让情事的热度冷却。脸颊所依靠的海因里希的这胸膛肌肤,被赋予了人类皮肤的功能,有温度也有湿度。
(那时候,像个模特假人一样)
之后,人工皮肤的面积扩大到了大腿部,海因里希的外表“接近”了人类。但讽刺的是,这些部分基本上都是被衣服遮住的部位,而搭载了刀的左手,则作为问题残留了下来。
也曾像杰特一样覆盖人工皮肤——不是可拆卸的,而是永久性的;也曾使用过和右手一样的手套状人工皮肤。但是,一旦装上人工皮肤,每次使用刀时刀刃都会刺破人工皮肤。在分秒必争的近身战中,如果出刀遇到故障将是致命的。
然而在日常生活中,双手手指没有皮肤很不方便——而且更重要的是,容易引来好奇的目光。
最终,搭载了刀的左手外壳,始终没能“稳定”下来。
时隔27年接吻时,包裹着杰特脸颊的海因里希的左手戴着皮革手套。在床上脱下它时,左手是和右手一样的暗灰色。换装成激光刀了,海因里希说。
在冷战结束后裁军氛围浓厚的德国,全身武装的海因里希的存在开始被视为问题。而在维护次数逐年减少的过程中,吉尔摩博士最后实施的就是激光刀的搭载。
听说了来龙去脉的杰特,骂起了二十多年前的吉尔摩博士:净干多余的事。真心感到愤慨:那种时候搭载最新武器,想过会怎么被对待吗?
很像博士的风格吧,海因里希只能苦笑,而杰特也没有立场再多说什么。因为与吉尔摩博士诀别后,杰特在美国接受了大幅度的换装。

——也有好事啊,因为双手“变得一样”了,皮革手套不会只剩单只了。
说起来那时,海因里希说过这样的话。
本以为是一如既往的讽刺,但那……

突然被海因里希问起,是在丢失手套几天后。
“杰特,那只单只的红色手套,还在吗?”
躺在沙发上的杰特有些困惑。
“嗯?啊……在是在,怎么了?”
“听说单只的手套也有第二人生哦。”
金属手递过来的是一份免费报纸。大概是哪个同伴放在客厅的吧。
——如果您有只剩单只的手套,请转让给我们。我们将把它们做成玩偶,送给孩子们。
版面上是一则附有照片的志愿者团体广告。小狗、小猫、兔子、青蛙、指偶——全都色彩鲜艳,但仔细看会发现头和身体的颜色不同。似乎是用不同颜色、各种材质的手套组合制作而成的。
“那只红色手套是新品,应该会被收下吧。”
看到海因里希脸上有一丝安心,杰特也觉得心情轻松了些。
“我现在去拿。”
高高抬起腿从沙发上站了起来。
“对了,也问问其他家伙吧,有没有单只的手套。”
“好主意。有同伴的话,就不会寂寞了吧。”

杰特高挺的鼻尖,刺痛了一下。
姑且归咎于冬天寒冷的空气吧。