Pixiv在线翻译

固身神社 戒石之仪【身体乳胶部·外传】

固身神社 戒石の儀【ボディペ部・外伝】
しふとぴくす · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
仪式系的身体彩绘真不错啊……这么想着就试着写了个场景。 姑且身体彩绘部和世界观设定是相同的。之后说不定会在正篇中出现? ※本神社为虚构内容。纯属作者100%的妄想。 ※关于祭典或地方风俗等内容并非作者(纯理科生)的专业领域,若有理解偏差还请用温暖的眼光包容…
【固身神社】
位于染〇町深山中的古老神社。(从染〇小学乘车约30分钟)
这座神社没有狛犬像,只有底座存在。
根据后述的由来,这是一座以“稳固己身”——即希望开启新社会人、学生、转职等全新起点者中受欢迎的神社。

【神社的祭典】
固身神社一年四季,在季节交替时会举行四次“戒石之仪”。
“戒石之仪”会有四名少年作为“依代”参加。
依代们在日出前的深夜,会一丝不挂地裸身,将特殊涂料涂满全身。涂料干后会变成灰色并凝固,从远处看就像石像一样。涂上涂料的依代会戴上狛犬面具、注连绳、红色围裙和尾巴,化身为狛犬。

从日出到日落,依代们会在神社前作为狛犬,成为祈求吉祥的对象。
在“戒石之仪”期间,依代必须忘记自己是“人类”,并作为狛犬来行动。
——具体来说,包括不可说人话、无正当理由不可穿衣……等等——
当然,因为重要的是要全身心投入成为狛犬,所以依代之间的个人交流也是禁止的。
(实际上,由于全身涂装以及戴着狛犬面具,别说依代的亲属了,就连依代彼此之间也认不出对方是谁。)

依代的职责分为“阿动”和“吽止”两种。
“阿动”和“吽止”的角色每隔1~2小时轮换一次。
采用轮换制是为了减轻依代的负担(主要是身体约束较大的吽止方),只要所有人都经历过“阿动”和“吽止”,时间上可以稍有灵活调整。

担任“吽止”的两人坐在神社正门前的底座上,在轮换时间到来之前必须保持狛犬的姿势一动不动。需要注意的事项虽少,但在某种意义上是一场与忍耐力的较量,根据依代体验者的说法,“意外地发现让内心放空其实很难”。

担任“阿动”的两人则在神社境内走动,承担着授予参拜者运气的职责。据说通过依代将手悬在参拜者额头上、轻轻触摸依代的臀部、一起拍照等行为,能为参拜者带来幸运,因此成为阿动的依代周围常常会聚集人群。
(虽然授予幸运的方式没有特别固定的做法,但参拜者侧从背后惊吓对方、过度的性骚扰等行为是会遭报应的NG行为。)
与吽止不同,阿动可以在境内自由行动(上厕所和吃饭也在这段时间内进行),但在人前必须缓慢无声地移动,绝不可说人话。(笔谈允许)

日落时分,依代的职责便告结束。依代们会在神社前从头浇水,洗掉涂料,恢复为人。
这一行为也被视为裸身洁净身体、去除污秽的禊祓,同时兼作依代本人祛除厄运的仪式。
彻底洗掉涂料,向神社行一礼后离开仪式场地,仪式便告结束。
直到此时,依代才被允许交谈、穿衣,即恢复为人的行为举止。

【神社的由来】
这座神社被称为“固身神社”的缘由众说纷纭,以下是最普遍的说法。

很久很久以前,当这里还是个小村庄的时候,有四个不好好工作、净搞恶作剧和偷盗的年轻恶棍。有一次,他们爬上这座山,进入了这座被遗弃的神社(无人知晓它何时存在于此,大概是失去信仰后被遗忘了吧),在里面翻找值钱的东西。然而,一无所获的年轻人们,据说把气撒在了破旧的狛犬像上,将其毁坏了。
也许是对这些肆无忌惮的年轻人感到愤怒,“主神”在那瞬间让年轻人们遭受了“诅咒”,四人都变成了狛犬像,全身心地承受着被孤零零遗弃在荒野的痛苦。无论是雨天,还是雪天,他们既不能动,也不能死……。
变成狛犬的年轻人们不断向“主神”恳求,以积德行善为条件,被允许“活动”。不过,必须保持石像狛犬的姿态。
四人轮流负责神社的看守和善行,暗中支持山下的村民,仿佛在为过去造成的麻烦赎罪一般积累善行。
然后有一天,据说因善行而得到宽恕,“主神”赦免了四人,让他们恢复了人形。
四个年轻人赤身裸体欢欣雀跃地跑下山,与村民们重逢,皆大欢喜。
并且,据说那些年轻人后来成了村里最孝顺的人,可喜可贺,可喜可贺。

……这座神社拥有“稳固己身”的灵验,以及“戒石之仪”的由来,据信就是基于这个典故。
另外,由于“主神”与“涂师”谐音,据说这成为了人类(依代)被涂上涂料变成狛犬这一仪式的原型。

【关于神社的补充信息】
祭典会随着时代而变化,这个“戒石之仪”也不例外。
过去确实是真正一丝不挂地全裸进行,但据说随着战后现代化进程,开始穿着用于遮盖阴部的围裙了。
(虽然遮住了胯下,但臀部依然和过去一样完全裸露,或许因为这是被认为“授予参拜者灵验”的部位,所以无法改变吧。)

戴上狛犬面具,除了消除依代彼此间的亲近感、营造非日常氛围的作用外,似乎也兼有保护本人隐私的功能。
关于尾巴,现在虽然是绑在注连绳上,但过去似乎是“插入体内固定的”……。

成为狛犬的依代被禁止穿着衣物,但仅在冬季,为了防止冻伤,会提供手套和足袋。
换言之,除此之外无论多么寒冷,都必须只涂着涂料全裸忍耐,对依代而言,这是比想象中更为严酷的仪式。(如果风雨可能导致涂料剥落,会适时补涂以应对。)

受少子化影响,“戒石之仪”曾考虑过中止,
但在因为嫌麻烦而偷懒停办的年份“发生了严重的自然灾害”,因此相关人员每次都为确保“依代”而拼命。

“依代”的实际性质是无薪志愿者,但仪式前后的三餐会提供绝品的精进料理,而且据说成为依代者本人也能获得等同于一年间每日参拜的灵验。(总之就是灵验无价)


(作者后记)
本来想写黑色身体彩绘,结果“狛犬身体彩绘”的构思从天而降,所以在没忘记之前先把它写出来了。
小黑君的故事总有一天也会写的,请耐心等待………(现实忙碌中