Pixiv在线翻译

离任式上的失败

離任式での失敗
衣川俊也……就读于峯山小学。成绩平平,但擅长运动,性格开朗,和同学们关系很好。然而,与这样的性格相反,他也有怯懦的一面,以及意想不到的自卑和回忆……
峯山小学校的运动场

午休结束,玩耍的孩子们回到教学楼,第五节课开始的操场上,穿着体操服的孩子们正在进行50米跑、跳远等体能测试。

我也混在其中上课,虽说是上课,但因为是这个班级的一员,上课也是理所当然的。

我所在的班级是6年2班。

“这个时节吧,明明是难得的体育课却净是体能测试……感觉不到在上体育,真讨厌啊……”

“嘴上这么说,一辉你倒挺来劲的嘛(笑)”

“听说他瞄准了体能测试年级第一呢”

“年级第一?”

“啊”

“听说拿到年级第一的话小崎就会和他交往”

“真的假的?话说,你小子喜欢小崎?”

“笨蛋!才不是那样!”

“喂——!一辉。轮到你了哦。快点!”

“诶,啊,好——”

“为了小崎加油啊(笑)”

“用爱的力量飞吧”

“吵死了!”

升了一个年级,升入了6年级。

但是,并没有像从4年级升5年级时那样重新分班。

5年级时的班级直接变成了6年级。

所以,关系要好的小崎,还有在我后面捉弄一辉的勇人也是同班。

其他同学也全都和5年级时一样。

只是,唯独班主任换了一个。

“3米50!好厉害啊一辉,是爱的力量呢”

“怎、怎么,老师你”

“这么大声说话的话大家都会听到的哦”

汤泽老师,是今年刚调到峯山小学校的年轻老师。

像刚才那样捉弄一辉,或是亲切地与我们相处,虽然才认识一个月左右,却已经完全融入了我们之中。

“下一个,俊也!”

“好——”

助跑感觉不错正要跳……本来打算的,但没对上时机失败了。

“助跑挺好的呢……刚才那次不算,再跳一次吧”

“好”

正想这么说着回到队伍里时,看到了正在平整跳远痕迹那片翻松的沙坑的太一。

太一拿着平沙板,膝盖互相蹭着,脚交叉着。

(就算从队伍里看也觉得样子不对劲……怎么回事呢)

正这么想着,看到他没拿平沙板的左手不经意地按在了胯下附近。

(诶,也就是说……难道是)

这时,太一注意到我,和我对上了眼,于是

“俊、俊也……”

这样小声招呼着把我叫了过去。

“怎么了?”

“我、我想上厕所……”

“一看就大概明白了”

“呜……呐,怎么办?”

“怎么办?……跟汤泽老师说不就好了?”

“说这个好害羞……想着和柿本老师不一样,说不定不让我去……”

“你说这种话,要是漏了什么的才更害羞吧?”

“确、确实……但是……啊!”

“怎么了?”

“稍、稍微出来一点了……”

“喂喂,没事吧”

“已、已经,不行了……抱歉!这个你拿着!”

太一这么说着把平沙板递给我,去汤泽老师那里拿到许可后急忙朝教学楼跑去。

那过程中,太一的双手一直按着胯下。

(真是的,还是老样子啊——,那家伙)

从幼儿园起就和太一是一起的,那时候起他就害羞,这种事发生过好几次。

小学1年级的时候,特别是入学头2~3个月,我记着确实目击过好几次太一的“尿裤子”。

(因为不同班所以详情不知道就是了……)

然后小学5年级同班的时候。

我倒没再目击过太一那种样子。

理由在老师身上。

刚才太一提到的“柿本老师”。

柿本老师真的是个好老师。

要说好在哪里,嗯……总之就是温柔!

虽然也有严厉、发火的时候,但很温柔。

上课时去厕所也正常给许可。

(虽然我觉得哪个老师都这样……)

或许因此,太一喜欢柿本老师。

不止太一,原5年2班、现在的6年2班的家伙们,包括我在内,我想大家都喜欢柿本老师。

在学习、学校生活等各种场合帮过我们的柿本老师。

其中,我受了他很大帮助。

(虽然不太想回忆,但一说到柿本老师就会想起来啊……)

*********

5年级的秋天。

第五节课结束,正在进行放学集会、班会的时候。

我陷入了超级危机。

(糟了……想拉屎……)

从第四节左右开始袭来的便意随着时间推移间隔越来越短,现在真的到了迫在眉睫的状况。

曾一度下定决心“忍到学校结束、回家之前”,但现在那决心已经崩塌。

“想办法熬过这段时间,去厕所吧……”

已经转向了这种想法。

“呼……呃……”

“俊也,没事吧?”

“啊,没、没事”

坐隔壁席位的太一担心地跟我搭话。

(就算是发小太一,这状况也不想被人知道……)

咕噜噜,咕呜。

哄着叫唤的肚子,紧绷着屁股眼……

*********

“……俊也,俊也!”

“……诶,啊,啊啊,是太一啊”

“怎么了?”

“没没,没什么。比起这个,赶上了吗?”

“虽然稍微滴了一点但总算赶上了,谢谢”

“这样啊,下次注意点啊”

“知道啦!你看,俊也你的顺序都来了哦?”

“真的。好,下次跳了!”

ーーーーーーーーーーーーーーーー

“因为太热闹了稍微过了第五节课结束的时间,但课就上到这里。立正,敬礼!”

『谢谢老师——』

“一辉果然厉害啊。不是确定年级第一了?”

“对吧?后天反复横跳那些过关的话就没问题”

“俊也今天状态不好呢”

“就是就是,两次都失败,哪里不舒服吗?”

“不,并不是那样”

“是因为没有像一辉那样爱的力量吗……”

“都说了不是那样”

“哈哈哈”

代替太一拿平沙板的工作交还太一后,回到队伍里我挑战了第二次。

但是,第二次和第一次一样失败了。

第一次单纯是助跑失误,第二次则是注意力涣散了。

说起来,是因为有点想小便了。

是因为看了太一憋着的样子吗?不,是午饭时喝的牛奶吧。

不管怎样,并不是像太一那样得跟老师讲去厕所的程度。

(不过,一旦在意起来就……)

和刚才比,尿意感觉渐渐增强了。

(好在快下课了……)

在鞋柜脱下鞋子,换上室内鞋。

1楼的厕所在鞋柜旁边。

(怎么办好呢……现在去厕所,还是换完衣服去4楼厕所用……)

“喂——俊也!快点走啊——”

朝被叫的方向看去,一辉和勇人已经往上走了。

“哦,现在去!”

(还、完全、有余裕所以没问题的吧)

ーーーーーーーーーーーーーーーー

“第六节课是什么来着?”

“不知道呢……隔壁教室好安静……莫非,没有?”

“话说,是不是太安静了?”

“确实……”

正聊着换衣服,汤泽老师冲进了教室。

“哈……哈……抱歉,你们。今天接下来体育馆有离任式”

“离任式?”

“老师完全忘了,真的对不起。女生们已经传达过了,直接让去体育馆了。换好衣服到走廊排队,还没换的快点!”

“说是离任式”

“也就是说,柿本老师也?”

“这样啊!可能会来!”

听着同学的话,注意到。

(对了,能见到柿本老师了……)

“俊也!快点!”

“诶,啊,好——”

脱掉体操服上衣急忙穿衣服,走到走廊。

“全员到齐了啊,那走吧——”

出教室急忙往体育馆去。

途中,好几次映入眼帘的厕所。

每次,都在犹豫要不要脱离队伍去厕所……不去……

(怎么办……不,可是……脱离队伍也……离任式大概要花多久?不会花太久吧……那样的话……没事……没事吧?)

这么想的我,没去1楼的厕所。

朝体育馆去了。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

进到体育馆,几乎所有班级已经排好队了。

当然,我们6年2班最末。

让我们排到已经到达体育馆排好队的女生队伍旁边后,汤泽老师被其他老师叫去,消失在体育馆角落。

教导主任走上台指示安静。

体育馆整体安静下来。

“呃——,现在开始峯山小学校的离任式。那么,今天出席仪式的老师们登场”

于是,从舞台侧面出现了调任走的老师们。

安静的体育馆,因怀念而兴奋的学生们再次热闹起来。

“喂,俊也,柿本老师也在哦”

“诶!?”

排在后面的巧跟我这么说,看向舞台,确实有柿本老师的身影。

“真的……”

“大概一个月没见但好怀念啊~”

出席的老师全员出现,在舞台上椅子上坐好后,我们也坐到了体育馆的地板上。

(好凉)

可能因为室内晒不到外面阳光,体育馆地板意外地凉。

那时,差点忘掉的那种感觉被唤回了。

揪——

(啊……)

一瞬高涨的尿意。

(想去厕所……)

正这么感觉的时候。

和柿本老师对上了眼。

然后想起了那天的的事。

*********

5年级的秋天。

班会中途想拉屎的我。

哄着叫唤的肚子,紧绷着屁股。

拼命等班会结束。

咕叽噜噜……咕噜噜呜。

(快点……快点……快点结束!快结束啊……)

光绷屁股已经忍得辛苦,所以双手贴着屁股。

然后,在椅子上像小幅度弹跳那样动屁股。

(屎……想拉屎……快点……要漏了要漏了……)

但是,发生了粉碎我如此愿望的事态。

“柿本老师!能来一下吗……?”

隔壁班的老师来了。

好像是出了什么麻烦。

“明白了。马上去。所以稍等一下”

“哎——!先让我们回去啊!”

“就是啊!和我们没关系”

“抱歉呢。有点要发的东西……想发完再说明……好像忘在职员室了,也想拿过来”

“明天不行吗!”

“想今天之内发完。乖孩子所以稍等一下”

(稍等……那不就不能去厕所了!怎么办……都已经快漏了……)

眼看要漏出的棕色块。

前端从刚才起就感觉到触碰着红黑条纹内裤的触感。
要是去年之前一直扫地的那个小白在场就糟了……连这种庆幸的闲工夫都没有。

便意已经强烈到这种濒临极限的地步。

根本等不到老师回来。

「尿裤子」

这四个字在脑海里浮现。

都已经五年级了……尿裤子……而且还是拉屎……

在汹涌猛烈、不断侵袭的便意攻势下,我的心防快要崩溃,几乎就要认输。

就在这时。

「对了!俊也!你能去趟教职员室帮我把打印资料拿过来吗?」

「诶!?啊……」

「快点儿,没时间了,赶紧去吧。」

「咦——为什么是俊也啊?」

「刚好跟你对上眼了嘛。来,走吧。」

「啊,好、好的。」

我把全部神经都集中在肛门上,从椅子上站了起来。

咕噜噜噜、咕叽噜噜……

失去椅子这个压制物,屎快要溢出来了。

(啊,啊啊啊……糟了)

即便如此我还是装作平静,跟着老师走出了教室。

刚踏出教室的瞬间。

老师转过头来对我说:

「厕所还撑得住吗?来得及吗?」

「诶!?为、为什么问这个」

「从讲台上看着一眼就知道了哦。」

「这么明显啊……」

「不过其他同学应该没发现吧?老师可是盯着好多孩子看的……总之你快去厕所啦!」

「是、是的,谢谢您……」

噗扭噗扭噗扭!!扭噜噜噜噜!噗溜溜溜!!

「……怎么了?」

「啊啊……呜」

噗扭噗扭噗溜溜溜!!扭噜噜噗溜溜溜!!

决堤只是一瞬间的事。

到达忍耐极限的肛门,让保持着健康质感的屎噗扭噗扭地溢了出来。

噗啾噗啾!噗溜噗啾噗啾……!!

四周飘散的异臭和陌生的声音。

还有,隔着短裤也能看清的、歪歪扭扭鼓起来的我的屁股。

这正是货真价实的「尿裤子(拉屎)」。

「你居然忍了这么久!很辛苦吧……挺能忍的嘛。没在大家面前漏出来真是太好了。」

「……呜嗯……抽泣……对、对不起」

「用不着道歉啦!」

「老师您……明明特意要让我去厕所的……」

「状态啊时机啊各种都不凑巧,没办法的啦。」

「柿本老师!」

「啊,我现在过去!抱歉啊。老师得走了……大家那边我会随便编个借口,你去保健室吧。老师会帮你打圆场的,没事的。」

「好、好的……」

我相信了老师的话,朝保健室走去。

直到现在我还记得,每走一步,把三角裤撑得鼓鼓的屎就咕妞咕妞地晃动,屁股难受得要命。


*********


柿本老师果然如他所言,好好帮我打了圆场。

别说是同学了,连父母都被他巧妙糊弄过去,知道我尿裤子(拉屎)这件事的,只有柿本老师和保健室老师两个人。

我和那样的柿本老师目光相遇了。

但是,现在是这种距离。

他不会像那时候那样来帮我了。

滋……滋哇啊……

男式四角裤上出现了一枚十日元硬币大小的污渍。

(厕所……好想小便……)

因为前后左右都是人,很难去揉着那里拼命忍耐……

可是尿意却越来越强烈。

滋……唰唰……

漏尿的次数也变多了。

我若无其事地假装整理短裤腰身,趁机捏住或揉搓那里。

然而,做这种事也完全不见尿意缓解的迹象。

(好想小便……小便!厕所……啊啊……那时候去了就好了)

都六年级了,要是脱离队伍跟老师说想去厕所。

就等于在坦白:

我现在忍耐到极限,快要尿裤子了!

虽说……实际上确实马上就要漏了没错啦……

但尿裤子绝对更丢人。

即便如此,我还是没勇气自己开口。

滋哇啊……

(啊啊……已、已经……)

男式四角裤上的污渍已经扩大到垒球那么大了。

短裤上出现污渍也只是时间问题。

更进一步说,离尿裤子也不远了。

我的水管和水坝就要决堤了。

正当我做好这种觉悟时。

「俊也……!俊也……!有点事想拜托你……能过来一下吗?」

听到有人喊我,回头一看,站在那里的是汤泽老师。

「好、好的……」

因为已经濒临崩溃,我死死按住那里揉搓着,跟在汤泽老师身后。

一边走,而且大家都沉迷于去年之前的那些老师,视线根本没往这边看。

汤泽老师打开体育馆的门,把我带到了外面。

开门出来后,汤泽老师转向我这样说:

「厕所还撑得住吗?来得及吗?」

说出和柿本老师同样的话的汤泽老师。

「诶!?为、为什么问这个」

我也做出了和那时候一样的反应。

「从旁边看着一眼就知道了哦。」

「不愧是看遍了各种孩子的老师呢……」

「是啊……总之你快去厕所啦!」

「是、是的!」

我急忙朝厕所跑去。

滋哇啊啊啊!!!!

哗——地从小水管溢出的小便。

男式四角裤吸收不及,顺着两条腿内侧流了下去。

短裤裤脚滴下了水珠。

「啊,啊啊啊!!已、已经不行了!!」

我站在体育馆通道的角落,一口气把短裤和男式四角裤都褪了下来。

稍微比小六标准小一点……这本让我有些自卑的小水管,滴着水探出了头。

就在那一瞬间。

噗沙啊啊啊啊啊啊!!噼沙啊啊啊!!噼沙啊啊啊啊啊啊!!

「哈……哈啊!赶、赶上了……」


「你居然忍了这么久!?」

「啊,不……那个……对、对不起……在这种地方……站着尿了」

「也是呢,不过……没在大家面前漏出来真是太好了。」

噼沙啊啊啊啊啊!!噗沙啊啊啊!!噼沙啊啊啊!!!

「你忍得够久的啊!」

「没、没有……嘛……」

「尿干净舒坦了之后,记得去跟柿本老师打个招呼哦。」

「好、好的!」

喜欢柿本老师,不过汤泽老师也很喜欢呢!

这么想的我,觉得小学生最后这一年好像也会很开心。


后记

虽然心里想着差不多每月出一篇作品……但三月没能发出来,搁置了……抱歉……

正想着必须写点什么发上去的时候。

发现了以前以离任式为题写了一半的作品……

就把它写完了!

从最初动笔算起过了好几个月……不,甚至一两年了,前后连贯可能有点微妙。

和最初的构思相比,结局也变了(笑)

总之能写出来真是太好了!

感谢您的阅读!