Pixiv在线翻译

剪断

Snip
那声“咔嚓”其实并不太能听见,但这并不妨碍我听见它。
嗯,也不算真的是咔嚓,只是手术刀划过组织的声音。
麻醉之下,我还是感到一阵极短、极尖锐的痛。
随之而来的是强烈的如释重负感,仿佛身心都卸下了一副重担。
结束了。

还没完全结束。
一团血淋淋、毫无价值的肉堆在我身旁的不锈钢托盘里,但改造师还在埋头干活,缝合皮肉、清理创口。
但不管怎么说。
那东西没了。
永远地没了。

差不多过了半小时,她才弄完。
什么都没剩下了。
只有一排很整齐的缝线,以及从里面伸出来的一根管子。
她示意我站起来,我便站了起来。
即便有麻醉,感觉也怪怪的。
舒服,但奇怪。
“开心吗?”她问。
“我觉得这个词远远不够。
狂喜?亢奋?
还没愈合呢,我就觉得自己像变了个人似的。”
她笑了。
“那就好。
既然这样,咱们可以来点没那么有趣的部分,然后我就能赶紧溜了。
我明天休息,真的很想回家。”
她带我到柜台前,我让裙子遮住那里,她给我结了账。
“850美元。”
我看了看价目表。
“不是1200美元吗?我知道你给——这类情况有折扣——”
“你人不错。”她不在意地挥了挥左钩手。“像你这样的姑娘,我不收全价,而且你顺带做了别的项目,就当买一送一了。去看看菜单,说不定你想把那多余的两百块花在啥好玩的东西上。”
“谢了。说真的,光是你把我排进档期,我都愿意付全价。”
“要不是你医生打电话来,我可不会接。你运气好他打了,我这后半年的档期都排满了。不过像你这么可爱的姑娘,我说不定能再挤点时间出来。
尤其是这么有野心的。”
她眨了眨眼。
“心意我领了,但我想我不会再来了。”
她笑了。
“我当年也是这么想的。”她把两只钩手碰得咔咔响。“一个月后我就装上了这对宝贝。快十年了,我从没这么开心过。
不过你满意就好,我还没碰过后悔动刀的客户,可不想让你当头一个。”
“不会的。谢谢。一切都谢了。”
她只是咧嘴笑,递来钩手。
我握了握,光滑弯曲的钢在手心里触感舒服。
然后我离开了店。


*
***
*

“然后我就想,你知道吗?肯齐,你该给自己个奖励。
我看到橱窗里那玩意儿,就知道自己非有不可。”
肯齐抬起右腿,炫耀她新装的电脑膝,顺便让半个酒吧俱乐部瞅见她的私处。
我不太确定那是什么,虽说我是常客,但此刻我的注意力不在那上面,也没兴趣关心肯齐最新添的假体。
不,我的注意力全被吧台边那个陌生人攫住了——一张生脸,从没见过的人。
大概二十五到快三十,打理得体,黑发蓝眼,下巴线条硬朗,带着点胡茬。
不算标准帅哥,但身材不错,脸好看,收拾得干净,从目前所见来看也很有礼貌,正是那种让我彻底沦陷的、低调的性感。
一只塑料手指搭上我肩膀。
“挺帅的,对吧?虽然还没帅到能让你连我也很可爱的new腿都不理的程度。”
“我两周前才换了一双新腿。”
我抬起左腿,给她看固定在胫骨植入钛桩上的层压碳纤件。
和我这几年用的简易管架比,它弹性好、柔软。
像踩在云上,每一步都带着奇怪又美妙的轻飘感。
而且它们他妈的好看得要命,这也是我买的一半原因。
在舞池里肯定绝了,不过我腿也不是唯一不常规的。
毕竟,这是个改造师酒吧,俱乐部,管它叫啥。
“是啊,酷是酷,等我左腿也做了,真想弄一对那种,不过现在这样我也挺满意。”
她张开仿生手,指尖对碰。
“电脑膝客观来说更酷,等你哪天膝盖做了——或者两个都做——就懂了……”
见我视线还死死黏在陌生人身上,她叹气。
“你去搭讪啊。”她抱怨道。
“天知道,他盯你屁股看了半晚了。”
我转向她时,她抿了口金汤力。
“他才没有。”
“你一转头,他就盯着你。
我去上厕所路过他,客客气气打了招呼,可他眼里就你一个。
像是外国人。英国人 maybe。点酒时口音怪得很。”
我又瞟了他一眼。
“回来的路上帮我带杯喝的,成不?”她空杯里传出声音。
我站起身。


*
***
*

她挺可爱的。
有点像精灵疯妹梦女孩,但似乎没那么疯。
至少从我周围的其他东西来看是这样。
有点高,有点瘦长。
我喜欢那样。
蓝发,有点凌乱的法式波波头,浅蓝色的眼睛,雀斑。
苍白,那种极其漂亮的苍白,还涂了黑色唇膏来形成对比。
她穿了件非常哥特风的上衣,说真的差不多就只是个蕾丝胸罩,外面套了件袖子被撕掉的黑色牛仔外套。
此外还戴着长长的渔网手套,以及一条很蕾丝的项圈。
这绝对不是屋里最暴露的打扮,而且她本来也没什么好炫耀的,但我就是那种会欣赏这个的变态。
下身她穿了条黑色牛仔裤,同样把袖子——或者说在这种情况下是裤腿——给撕掉了,纤细的大腿露了出来。
嗯,大部分是。
一直到末端变成一截奇怪的丰满残肢之前,都和她手臂一样裹着渔网,再往下是假体部分,本质上是一根扁平的碳纤维弹簧,末端做成三叉戟的形状,其中一齿向后弯,另外那根更长的向前弯,模仿人类脚的形状,或至少是其功能。

她的同伴盯着我时,我又抿了一口酒。
这时候她应该已经跟她说了。
我还盯着那弯曲的碳纤维看时,就见那奇怪的装置动了起来。
她从高脚凳上滑下来,弯曲的脚在她体重下 flex 着。
她慢慢走过俱乐部发光的地板。
朝吧台走去。
朝我走来。



*
***
*

我尽量装作随意地走近他。
我的碳纤维脚让我走路时柔软而有弹性,通常这让我很安心,尤其是做了骨整合之后,但现在它们让我觉得不自在。
要是他不喜欢它们怎么办?
我知道这多蠢,但我现在彻底迷上他了,而且我卧室里好久没进过男人了。
操。
近距离看他也一样帅,也许更壮实点,但那种感觉真的他妈让人心动。
我只想躺在他那毛茸茸的臂弯里。
“晚上好,宝贝。”他用一种口音说话,听得我脑子像张纸一样皱成一团。
然后他抿了口酒。
他在装拽,肯定是,肯琪抓到他盯着看了。
“有什么能为你效劳的吗?”
我没准备好面对这个。
不公平。
听这个拽货说话我脑子都在化,他还装得跟根直箭一样正经。
“我朋友抓到你盯着看了。”我脱口而出。
操。
漂亮,葛蕾塔,真他妈顺。
“嗯,亲爱的,我是游客,刚才只是在记下这镇上所有好看的风景。”
操。
我又想揍他脸又想亲他。
“你这种油腻搭讪真的有人吃这套?”我问。
“看情况。这儿四分之一的姑娘光听英国人说话就酥了。
当个异国人挺好玩的。另外四分之一觉得这搭讪烂得可爱。”
他又抿了一口,脸上介于神一般的自信和得意的嬉笑之间。
“你是这两拨里的哪一拨,宝贝?”
“你怎么觉得我不是第三拨,剩下那一半?”
“因为你听了那句搭讪还跟我说话。”
操。
你这混蛋。
你这没名的混蛋。
“我还可以走。”
“你可以。”他说,还是笑得像个王八蛋。
他向我伸出手。
“斯蒂芬。拼成PH,因为我有点酸。”