Pixiv在线翻译

违反『拘束』- 园田美绪的视角

『こうそく』違反 - 園田 美緒の視点
macaroon(まかろん) · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
开始写小说后,我就喜欢玩文字游戏了……是同音异义词吗?还是双关语?虽然我不确定哪个说法更准确,但我会把“こうそく”既理解为“校规”,也理解为“束缚”…… 另一视角的故事【《こうそく》违反 - 浅仓文香的视角(novel/20306851)请点这里。

园田 美绪的视角

世间确实存在被称作黑色校规的校规,但它们被认为不合时宜,正在逐渐减少。
另外,即便不称为黑色校规,世间也有着各种各样的校规,特别是私立学校,存在着利用其特色的独特校规。
说起来,我所就读的学校也有奇怪的 ( ・・・・)校规,而今天,我违反了它。

ーーーーー

叮咚叮咚当当当
叮咚叮咚当当当

“喂——,都坐好——。今天要进行突击检查哦——”

事情发生得很突然。

“诶——,没听说啊——”
“因为是突击检查,这不是当然的吗?”
“““啊哈哈哈哈”””

教室里响起一阵笑声。
正如教师所说,这是突击检查,所以突然进行是理所当然的。
在早上的班会时间,开始了是否有违反校规的突击检查。
检查的形式是,每个人依次被叫到走廊。

“绫濑……好。一之濑……好。佐佐木……好。佐藤……好。清水……好。园田 ( そのだ)………喂,拘束 ( ・・・)这是怎么回事?”
“………”

哔!

“抓住她,带走。”

教师按下按钮,备用教师从教职工办公室聚集过来。
那些教师抓住我,将我带往惩罚室。
只要稍微表现出反抗的迹象,教育指导的时间就会延长,所以我老老实实地服从了。

“…藤堂……好。中野……好。结城……好。………”

在我被带走之后,检查继续进行,仿佛什么事也没发生一样。
但是,我违反了校规这件事,应该因为我没从走廊回来而传遍了整个班级。

ーーーーー

咔嚓,哐啷哐啷

“没想到园田竟然会违反……优等生的你这是怎么了?”
“…嗯,嗯嗯……”

优等生 ( ・・・),我讨厌这个词。
学校只把学生看作优等生或劣等生。
而且所谓的优等生,并非指社会上成功的人,而是在学校里听从教师指挥、不惹麻烦的学生。
因此,我无法把“优等生”这个词当作赞美。
更进一步说,我无论如何 ( ・・・・・)也不想当。
教师一旦发生什么事,就会立刻从学生身上找原因,但对青春期的年轻人来说,并非所有行为都有理由。

“你不说什么的话,别人不会明白的吧……不过你也说不出什么吧”
“…呼…呼……”

是的,我什么也说不出来。
物理上 ( ・・・・)什么也说不出来。

“而且,就算有什么理由,对违反者也必须进行指导。既然是拘束违规 ( ・・・・),那就要特别指导……因为是初犯,似乎可以以停学处分了结……”
“…嗯///……”

进入惩罚室的教师向我传达事务性的事项。
我一动不动地只是听着。

“如果拒绝接受指导,就会给予惩戒处分……好一点是停学或退学,最坏的情况下,可能不得不考虑‘◼︎◼︎◼︎◼︎◼︎’,但……看来你现在也无法 ( ・・)表达这个意愿”
“…呼…呼……”

说到停学处分,最容易想到的是在家停学,但停学并不限定于在家里。

“……看起来也没有抵抗的意思……那么宣布指导内容…学号 2210833 园田 美绪 ( みお)。兹决定对你处以在惩罚室 ( ・・・・)停学2日的处分!”

ーーーーー

咚咚咚

“园田同学在吗~?”
“嗯嗯——!!”

放学后,来到惩罚室的是学生会……应该是。
停学处分期间,由学生会负责照顾违规者。
因为教师放学后也要忙于会议、社团活动指导和备课。
话虽如此,如果负责照顾的人也违规了,那就本末倒置了,所以这个职责就落到了没有违规可能的学生会身上。

“…我是负责照顾的浅仓 ( あさくら) 文香 ( ふみか)。我是学生会长,你大概听过名字吧……有什么希望我做的吗?”
“嗯!”
“啊~对了!你不能说话来着…那我这样问就没意义了……想喝水吗?”
“嗯嗯!!”
“OK♪ 我会倒下来,你朝上看~”
“嗯咕……咕,咕,咕,咕……”
“?? 园田同学,喝得很熟练呢…第一次的女孩子通常会呛到或者洒出来……”
“…嗯///……”
“嘛,算了。时间也不多了,也得给你吃饭呢…不过话说回来,我觉得现在的园田同学也分不出这和水的区别……”
“…嗯咕,嗯咕,嗯咕,嗯咕……咕嘟,呜噗”
“这么多够了吧~? ……那好,我先回去了,明天见咯♪”

果冻状的食物被灌入嘴里,我将其咽下。
由于并非出于自己的意愿,而是按照对方的节奏灌入,为了不窒息,只能不停地吞咽。
因此,既无法用舌头品尝,也闻不到气味,正如她所说,感觉和喝水几乎没有区别。
照顾结束后,学生会的女孩把我留在惩罚室,自己回去了。
直到明天早上学生会的女孩再次到来之前,我都将这样度过。

ーーーーー

“早上好~”
“嗯嗯嗯——!!”

我不知道过去了几个小时,但早晨应该到来了。
昨天的学生会女孩来到了惩罚室。
从声音判断是昨天的女孩,我回应了她的问候。

“今天是停学第二天呢。我中午来不了,所以早上要让你多吃点哦♪”
“…嗯咕,嗯咕,咕,咕……咕,咕,嗯咕,嗯咕……咕嘟,咕嘟……嗯咕,嗯咕,嗯咕,嗯咕……咕,咕,咕,咕……呜噗……”
“顺便也补充水分……”
“……咕,咕,咕,咕……呜噗……咕,咕,咕,咕……呜噗……”
“那么放学后见咯~♪”

和昨天一样,我被留在了这里。
和昨天不同的是,那个 ( ・・・)差不多到极限了。
平时的话,差不多 ( ・・・)这种说法是过不去的,但处在这种状态下无可奈何,只能以“差不多”来将就。

…噗噜,噗噜噜噜噜,噗哧噗哧……

“嗯嗯/// 嗯————/// 呼嘶……呼嘶…”

无处可逃的它 ( ・・・)在衣服内侧扩散开来。
虽然有不快感,但因为没有气味,所以这样还算好一些吧。
我就这样迎来了放学后。

ーーーーー

叮咚叮咚当当当
叮咚叮咚当当当

“让你久等了~不过味道真重呢。汗味和…大便的味道……保持这种状态一天以上也是没办法,但接下来可麻烦了~”
“…嗯————///……”

惩罚室很狭窄,也没有通风口。
只要不打开门,味道就不会漏到外面,但反过来说,所有气味都被关在了里面。

“第三次了呢,水和饭。看来你排得挺彻底的,肚子也饿了吧?”
“嗯!”

她用熟练的手法喂我吃饭,我也以同样熟练的样子进食。

“我这就回去了……停学处分结束是明天早上,班会之前,在那之前就好好享受 ( ・・・)吧…园田 美绪同学……”
“…//////……”

浅仓 文香的视角

我所就读的学校有奇怪的 ( ・・・・)校规。
它源于作为建学精神所倡导的“尊重日常生活”,是为了“通过体验不自由,来学习自由的可贵”而设立的校规。

“在学校生活中,拘束 ( ・・・・)身体的一部分”

这就是我就读学校的校规。

ーーーーー

在FANBOX上刊登着浅仓 文香的视角 > https://macaroon.fanbox.cc/posts/6006226的后续。