Pixiv在线翻译

迫不及待想长大,稍微逞强的结果,我成了宠物。

早く大人になりたくて、少し背伸びをした結果、私はペットになりました。
原本打算在五月份投稿,用的是咲月酱,结果不知不觉就到了六月……变成了睦月酱……
“大人真让人向往呢。”

“哎呀,真是个可爱的孩子呢♥”

——————

如今这个时代,通过交友软件结识男女已不算稀奇。
我无意在此赘述其中的诸多问题,但好坏并存也是事实。
就这一点而言,最大的问题在于,在见面之前,你根本不知道对方是个什么样的人。
当然,资料和照片是有的,而且在实际见面之前,应该也会通过聊天等渠道交流几次。
但是,真正了解对方……又是另一回事了。
有人只把这种交友软件当作轻浮的消遣,为了能稍稍接近大人而使用它。
某个少女,做了一件逞强的事。

——————

“你是咲月酱吧?”
“诶,女性!?”
“吓到你了,真对不起呢。我看到软件上有你,偶然发现了个可爱的孩子……你还没到18岁吧?这样可不行,怎么能用交友软件呢。”
“对、对不起。”

第一次用交友软件和人见面,本就紧张不已,再加上发生了这预料之外的事态。
咲月自然无法保持冷静,只能一个劲地道歉。

“……就算你跟我道歉,我也……(用交友软件这事,看起来是挺早熟的,但一出问题就只知道道歉,果然还是个孩子。因为迄今为止,她只经历过道歉就能被原谅的事,所以做不出其他判断……再稍微逼她一下的话……)”
“我……该怎么办……”
“我又没受到什么损失,我倒是不介意……但不能放任一个做危险事情的女孩不管,总之先带你去派出所……”

即便是大人,也不想和警察扯上关系吧。
但那是因为觉得交涉麻烦,或者考虑到会给周围的人添麻烦。
可对孩子来说,警察却与‘做了坏事就会被警察叔叔抓住惩罚’的恐惧相连。
虽然直接施加惩罚的并非警察,孩子某种程度上也会受到保护,但那种恐惧感是另一回事。
对这样的少女说出‘带去派出所……’这种话,真是太坏了。
这种情况下,就算把这少女带去派出所,这个女人又会作何解释呢?
这个女人自己,就隐瞒了性别和身份,而且还是在明知对方是少女的情况下见面的。
在违反使用规则这点上,双方半斤八两;如果只是为了保护少女,在交友软件上举报她就够了。
她没有这么做,这说明……从警察的角度看,更可疑的,不正是她吗?

“派、派出所……求您别……”
“你父母知道吗?(不想去警察局的是我才对,不过这样一来,咲月酱就排除了‘去派出所’这个选项了呢。)”
“他们不知道。”
“是吗(嘛,也是呢。用交友软件去见认识的人这种事,也不可能跟父母说吧……)既然都这样了,站着说话也不是办法,要不要去喝杯茶?附近有我认识的人开的一家咖啡店……”
“诶!?”
“你不想去派出所吧?而且好不容易精心打扮出来一趟,就这么回去也太可惜了。可能和咲月酱今天原本设想的不太一样,但不行吗?”
“(我不想被带去派出所,只是喝杯茶的话……)好,可以的。”
“那就定了!去店里的路有点绕,我给你带路,跟我来吧♪”

之后又走了大约十分钟,来到了一家位于僻静、人烟稀少之处的咖啡店。

“好别致的咖啡店啊。”
“是吧♪ 不过这话你应该跟店长说,她听了会更高兴的。”

说着,她朝店里的店长打了声招呼。

“真姬酱,现在空着吗?”
“啊,早苗小姐♡ 正好没有其他客人呢。”
“那能占用一会儿吗?”
“好的♡ 我这就清场。”

名叫真姬的女性翻转了门口的牌子,从‘OPEN’换成了‘CLOSE’。

“没必要特地清场吧……”
“不用在意啦? 我平时一直受早苗小姐照顾……而且我也只有这点能回报她了。”
“别这么说。我才是一直受你关照呢……啊呀,明明今天的主角是咲月酱,我们却自顾自聊得火热,真对不起呢。”
“哎呀!冷落了这么可爱的客人,作为店长可太失职了……对了!你是叫咲月酱吧?今天想吃什么尽管点哦!姐姐我可是店长,给你特别优待哦♪”

之后又寒暄了几句,咲月便接受了姐姐的好意,要了蛋糕和果汁。
至于早苗小姐,则喝着一杯不知何时端上来的黑咖啡。

“……(不用开口,咖啡就端上来了……就像熟客的‘老样子’一样,还有包场……这就是大人啊……)”

咲月一边想着心事,一边不由自主地看向早苗。

“这么直勾勾地盯着我看,怎么了?难道是想喝这个吗?”

早苗把装着咖啡的杯子递向咲月。
咲月本没这个打算,但既然杯子递过来了,直接还回去也觉得不好意思,于是轻轻抿了一口咖啡。

“好苦。”
“哎呀,喝不来黑咖啡吗?等你变成大人就能喝了。”

听到这话,咲月仿佛想起了什么,开口说道:

“我,想快点变成大人。所以才用了交友软件。”

明明没人问她。

“我想成为像早苗小姐那样,帅气又美丽的大人女性。”

也许是喝了咖啡静下心来,又因为对方是同性而感到安心,明明才刚见面不久,咲月却完全放松了警惕,吐露了深藏的心事。

“像我这样?”
“是的。有种沉稳的气质,和还是孩子的我不一样……”
“……和小孩不一样啊……我能问一个问题吗?咲月酱认为的大人,是什么样的?”
“大人是……(我一直想成为大人,但大人到底是什么呢……步入社会就算大人?独立了就算?满18岁就算?还是说,能喝咖啡就算……?)”
“是不是有点为难你了?我也觉得,大人并没有完美的定义……说到底,这取决于从哪个角度看。法律上或许有成年年龄,但到那时候自己是否真的觉得自己是大人了,也是因人而异。是意识到的那一刻算,还是得到他人认可才算大人……抱歉,把话题说复杂了,我们别聊这个了。”
“不,我自己也从没好好想过……而且,虽然我说这话可能有点失礼,但早苗小姐果然是个很棒的大人。”
“说失礼什么的,没那回事哦。谢谢,我真的很高兴……对了,方便的话,之后要不要来我家?如果你憧憬我的话,我可以让你看看大人……更真实的我……”
“真的吗!?”
“那我去把车开来,你稍等一下。”

好奇魅力的大人到底是什么样的。
这种心情占了上风,于是咲月决定去早苗家拜访。

——————

“打扰了。”
“今天不会有别人来,所以不用拘束,放松就好。”
“谢谢您。(‘今天’不会来……她有男朋友之类的吗?早苗小姐这么漂亮,有也不奇怪。不过比起这个,这些是什么啊?)”

早苗小姐的房间里,整整齐齐地摆放着一些从未见过的物品。

“……(我家从没见过这些东西。了不起的大人的家,就是这样的吗……)”

当然不是这样,只是早苗的家比较特殊罢了。
因为,那整整齐齐摆着的,都是成人用品。
一般人会把这些藏起来,但早苗却把它们像装饰品一样陈列着。
一无所知的咲月,把这当作了一种错误的常识接受了下来。

“(又在盯着看了,咲月酱的心思真是写在脸上啊~)想试试吗?”
“试、试??”

她既不知道那是用来‘做’的东西,也不知道是用来干什么的。

“(多么纯洁啊,连我都误会了……她好奇的不是‘感觉怎么样?’,而是‘这是什么呀?’。)你看看这个。”

早苗拿起放在一旁平板电脑,解锁后打开了图片文件夹。
就这样把平板递给咲月。
平板里保存着大量裸体女性的图片。

“呀!?”

咲月吓了一跳,手一松,平板掉了下去。
早苗在千钧一发之际接住了它。

“对、对不起。”
“没关系,对咲月酱来说可能刺激太强了。”
“……那些图片是……”
“这就是‘大人’哦?”
“……这就是大人??”
“在咖啡店的时候,我问过‘对咲月酱来说大人是什么?’对吧?但我可没说我自己对大人的看法……对我来说,大人就是能够实现自己欲望的人。那些图片里的人,就是那样的人。要再看一次吗?”
“……好。”

仔细一看,并不只是单纯全裸的人。
有被绳子绑着的,有被枷锁束缚着的,甚至还有身上被涂鸦的人。
更甚者,还有咖啡店里那个女性……真姬的照片。
但是,所有照片里,唯独没有早苗的身影。

“怎么样?”
“……该怎么说呢……”
“一时半会理不清头绪也正常。”
“嗯……早苗小姐呢?”
“我?”
“我在想,怎么没有早苗小姐的照片呢。”
“啊,是这个意思啊。因为我是在拍照的那一边哦♪”
“……(原来如此,是啊,我问了个奇怪的问题呢。因为有人拍,这些照片才存在……咦?这些照片在早苗小姐的平板里,又是早苗小姐拍的?那也就是说,绑人的、束缚人的,是早苗小姐?)”
“怎么了?”
“……早苗小姐是大人,对吧?”
“是啊。”
“早苗小姐的欲望是……”
“我想,就是你想象的那样。”

咲月倒吸一口气,后退了一步。

“啊哈哈,抱歉。你这个反应没错,但希望你别害怕。我又不会把咲月酱你给吃了~ 我要是真想那么做,就不会特意告诉你这些了吧?”
“说、说得也是。对不起。”
“不过,你不好奇吗?”
“???(……怎么可能好奇……)”
“你想变成大人对吧?咲月酱的欲望是什么?”
“……欲望……想做的事情,我还……不知道。”
“那要等到什么时候、要用什么方法才能知道呢?”
“我不知道。”
“那我换个问题。咲月酱喜欢的事情是什么?”
“……和朋友一起玩。”
“那是为什么呢?”
“为什么?……因为玩起来很开心?”
“是因为实际玩过之后觉得开心,所以才喜欢的吧?对朋友,不也是实际聊过、玩过之后,才有了感觉的吗?”
“嗯,也许吧。”
“人只有在体验过之后才能做出判断。喜欢的事情也一样,不实际去做是不会发现的。所以,要找到欲望,就必须去尝试各种各样的事情才行。这么看来,今天用交友软件,也算是一种体验哦。能够肆无忌惮地乱来,是孩子的特权……你不觉得这也是个好机会吗?”

咲月被早苗的话术带动了。

“……要不,试试看吧……”
“就该这样嘛♪……那……能不能麻烦你在这上面签个字?最近没有同意书的话,什么事都啰嗦得很。放心,只是形式上的……真姬也签了哦,你看,就在这里。”

早苗把和给咲月看的那份一样的同意书递过来,上面确实写着真姬的名字。

“(真姬小姐平时都好好的,应该没问题吧)……咲月……嗯。”
“嗯,谢啦♪ 啊,跟你父母联系过了吗?”
“还没有,得先联系一下才行……(差点忘了……不过,该怎么说呢……)”
“那可不行呢……要不我替你想好内容?”
“那就帮大忙了,拜托您了。”

咲月把手机递给了早苗。

“这样应该就行了吧(对不起。我不会再回家了。请别来找我。)发送♪”

早苗随后关了手机,把它放在旁边的架子上。

“我已经发过去了,手机就放这儿了。”
“好的,谢谢您。”
“首先得做些准备,你是想在那边等着?还是想看看?”
“我想看看。”
“好啊,那就到这边来吧。”

说着,早苗带着咲月走进了厨房。
然后从橱柜里拿出一个盒子打开,开始组装里面的东西。

“这是什么?”
“等做好你就知道啦。很快就好,再忍耐一下……好了,把这个加热一下……”

被炉火加热得通红的铁块上,刻着‘IKUSTAS’这几个字母。
早苗把它贴在一个环形物体的侧面。
伴随着“滋——”的一声和一点焦糊味。

“做好啦♪”

早苗这样说着展示给咲月看,咲月也明白那东西该叫作项圈。
主体是铁制的,但侧面包裹着皮革,做工看起来非常精致。
而且,刚才那个操作,让‘SATSUKI’这几个字清晰地烙印在上面。

“这是给你的礼物,戴上试试。”

接过刻着自己名字的项圈,咲月虽然有些犹豫,但觉得不能辜负早苗的好意,还是试着戴上了。

咔嚓一声。

“……好看吗?”
“嗯,非常好看♥”
“这么贵重的东西,我真的可以收下吗?”
“上面有你的名字,这就是咲月你的项圈哦……而且,已经取不下来了。”
“哎!?”

咲月试着想把项圈摘下来,拉了拉,但这铁制的项圈纹丝不动。
她又摸了摸,想是不是哪里藏着开关,虽然能看到‘SATSUKI’的刻印和接缝,但根本找不到像开关的东西……不仅如此,连钥匙孔都没有。

“这、这可没听说过啊。”
“……你没问,我也没说嘛。这种事不事先确认清楚可不行……你从约会软件那件事里就该学到这点吧?我不会把你卖掉,但世上也有坏人嘛……不过,这对你来说或许已经是多余的知识了。”
“到了明天,我妈妈肯定会找我的!!”
“……那可就难说啦。刚才不是发了‘请别来找我’嘛。而且你到这里来,谁都没看见。从第一次见面的地方到咖啡馆,不是拐了好多次弯吗?你不觉得奇怪吗……那段路是在绕远,按那个路线走是拍不到监控摄像头的……而且从咖啡馆开始坐的是我的车吧?”
“对了!真姬小姐看着我呢!!”
“……真姬知道这件事哦……当然的吧?你有照片,她也看过同意书了,那孩子和你处境一样啊。”
“………”
“别担心,我会好好把你送回家的……只要你能像真姬那样自由自在,理解自己是咲月是我的宠物就行啦♥♥”

—— 因为想要快点长大,稍微逞强了一点,结果,我变成了宠物。 ——