Pixiv在线翻译

不适格五级松中里克特 2-2

不適格5級マツナカリクト 2-2
松中力人是《青观法》规定的不合格青少年,同时也是一名普通的高中生。因此,他和一般合格青少年一起上学、听课。不过,力人有时会成为教育上重要的存在。就让我们(接续上次)来看看力人的学校生活状况吧。
>>上课(数学I。理论课)
「接下来的题目是关于不等式的。就是比较哪个大哪个小之类的。从小学开始就学过了吧?土田。1和35哪个大?」
被数学老师丸山点到的土田站起身回答:「是35。」
「没错。也就是说“1<35”。那么,“1>35”的可能性呢?」
「啊,我觉得有……」
「比如?」
「1米和35厘米之类的。」
「原来如此。确实。那么,统一单位的情况下呢?下一个,松中。」

利克特站了起来。
由于今天是常规日,利克特穿着不適格青少年指定の制服 ( 粉色的超级高开叉前T字裤连体衣)。因为日常的残余尿液,胯部的污渍越来越深了。

「没有……吧」
「真的吗?」
「是、是的……」
「是吗——?你先那样站着别动……比如把单位换成“人”的话会怎样?而且如果1带有附加价值呢?」
「哈、哈啊……」
利克特含糊地应了一声。丸山环视学生后说道:
「给大家通俗地说明一下,这个班里有一个《不適格》。剩下35人都是合格的。所以从单纯的人数多少来看,就是“1<35”。但换个角度看,《不適格》尤其是5级,并不是谁都能轻易当上的。也就是说很稀有。从这个意义上说就是“1>35”。明白吗,松中?你是这个班唯一的,不,是这所学校第一个《不適格》。作为男人,你可以对毫无价值这一点充满自信。」
说完,土田举了手,丸山许可他发言。
「作为男人毫无价值还能当成炫耀吗?人生已经完蛋了吧——」
他一问,班上几乎所有学生都低下头或扭过脸嗤嗤笑起来。但丸山没有制止,反而说:
「虽算不上“炫耀”,但松中给了大家“自己是合格者”的安心感。老师觉得这一点你可以自信。普通男生做不到……啊,对了。松中,你直接到前面来。」
丸山像是想到了什么,指示利克特走上讲台。利克特用双手遮住制服 ( 粉色的超级高开叉前T字裤连体衣)的胯部,小跑着上了讲台。T字裤勒进的臀部一晃一晃,又引得学生们发笑。

「为了让大家能在脑中具象化不等式,我们用具体例子来思考。松中,面向大家站好。」
丸山把讲桌稍微挪到一旁,让利克特站在讲台中央。然后
「松中。在这里,给大家看一下,从侧面露一点出来就行,露出来吧。」
他一边像在准备什么,一边对利克特下指示。
《认真的?这是数学课啊。不是该证明不等式吗?为什么非得让我露出来?什么情况?》
利克特有点慌了。
「这是上课啊,松中。为了大家理解,你必须配合。快点。」
丸山似乎完成了准备,催促利克特行动。利克特虽不情愿还是轻轻点头,将连体衣高开叉右侧的布料拨开,露出了《小鸡鸡大人》和睾丸。噗溜一下蹦了出来。他已经红到耳根,强忍着羞耻。一露出来,周围以利克特为中心半径1~2米左右便弥漫开尿液带来的氨臭味。这气味是由《小鸡鸡大人》直接散发的,以及连体衣上层层叠叠的漏尿污渍重新吸收后散发的,只有《不適格5级》的利克特才能释放的混合氨臭。

最前排一人捏着鼻子指着利克特的《小鸡鸡大人》说:「老师,松中同学(的小鸡鸡)有味道飘出来了——」周围几个座位的人也都捏起了鼻子。
「喂喂,不能说这种话。松中是在教大家“合格者”绝不能变成这种不洁净又发臭的鸡巴。不过既然臭就快点办完吧。」
丸山把教室前方的窗户稍微打开,回到讲台。
「这里有一节刚从显示器遥控器里取出的电池……嗯,尺寸是……5号电池。……不过再怎么说应该比这大吧。松中自己比一下。」
他把电池递给利克特。利克特接过电池,把自己的《小鸡鸡大人》和它并排,因为皮有多余,肉眼看勉强长出1、2毫米,差距极小。丸山在窗边深吸一口新鲜空气,作为老师亲身确认。然后靠到窗边换气,
「唔……长度微妙,但假设性地认定松中和5号电池一样长或更长吧。」
丸山说明完回到黑板,写下:

长度::5号电池≦松中

「带皮跟5号一样也太离谱了吧w」
「何止小学生,这是幼儿园水平吧w」
「反而挺厉害的。话说从这根本看不清啊w」
教室后方部分学生骚动起来。
「后面的,吵死了。还在上课……那么接下来是粗细,这次用7号电池。来,松中测一下。」
丸山又递给利克特一节电池,要求做同样动作。利克特把7号电池按在《小鸡鸡大人》上。因利克特站在眼前,最前排捏着鼻子的尾关不得已看着,目睹利克特的《小鸡鸡大人》被7号电池的宽度遮住,
「啥???? 比7号还细啊!!! 这可是7号!!」
不由自主说出了真心话。这话引得同班学生齐声大笑。
「看来尾关代替老师确认了尺寸。」
丸山在刚才板书的紧下方续写:

粗细:7号电池>松中
5号≦松中<7号
∴5号≦松中//

「因此,结论是松中的鸡巴为“5号电池大小”。明白吗——?」
他环视教室。大家姑且都把黑板内容抄进笔记本。然后看向一旁低头站着的松中,略带不耐地说:
「真的,你那鸡巴太臭了,赶紧收好回座位。」
利克特遵从丸山的话,把露出的《小鸡鸡大人》塞回连体衣,快步走回自己的座位。刚坐下,后座学生就拍了拍他后背。利克特悄悄回头,对方说:「不適格真厉害啊。真是作为男人完蛋了。人生不就完蛋了嘛。炭用君。」周围也有人竖着耳朵听,频频点头。利克特再次为自己的《不適格》感到羞耻,红了耳朵。

自此,部分学生开始叫利克特《炭用》这个绰号。

后日。
学习统计基础领域的最大值、最小值时,利克特也被当作教材测量。那时作为最大值,向同班学生公开了《不適格》的完全勃起,但那尺寸比写英语单词用的活页单词卡长边还短。