Pixiv在线翻译

斩人鸣海

人斬り鳴海
在某座监狱的囚犯中,有个被称作“人斩鸣海”的男人。他筋骨结实、体格粗犷,背上刺着鬼的纹身。鸣海作为除掉力王的刺客被派来,与力王展开了一场殊死搏斗。

刺青

某座监狱的囚犯之中,有个被称作“人斩鸣海”的男人。他筋骨隆隆、身躯粗犷,背上刺着一只鬼的刺青。

鸣海作为收拾力王的刺客被派来,与之展开了一场殊死搏斗。

切腹

在与力王死斗之际,鸣海抄起一把尖刀,猛地刺进自己下腹,将肚子拉出一道笔直的口子。

见鸣海切腹,力王一时动摇,朝鸣海走近。谁知鸣海将手探入自己腹中,掏出肠管,试图缠住力王的脖子将他勒死。

终结的一刺

力王将鸣海打到不成形,一脚踢翻在地。即便如此,鸣海仍站起身,朝力王扑去。
“送你回那背上恶鬼栖身的地狱。”
力王拿起日本刀,刀刃对准鸣海后背,直直贯穿了他的背。

刺青上鬼的胸膛被刀穿透,鲜血喷涌。而在另一侧,胸口被贯穿的鸣海也喷着血。

末路

溅了一阵血后,鸣海终于迎来终局。

渐渐脱力,肌肉紧绷松弛下来,鸣海的下腹开始蠕动,从切腹的伤口里像决堤一般猛地吐出内脏。垂落肠管的断裂处,血与消化液啪嗒啪嗒滴落。随后,他短促地漏出一声“嗯!”,倒地气绝。

“把那张皮(生皮)给他剥下来。”

战斗之后,同伴将鸣海背上的刺青连皮剥下,那张刺青生皮被钉在墙上供人观瞻。

残骸

在刺青生皮旁,鸣海的全裸尸体被吊着脖子悬在那里。化为凄惨模样的鸣海残骸,却依旧显出一副男人般的体魄。