Pixiv在线翻译

◆思想矫正所◆思想矫正所的孩子们 3

◆思想矯正所◆思想矯正所の子どもたち 3
“为什么光着身子还剃了光头?”

“这个啊。据大人物说,要是让小孩子自由自在就没好事。”

“这说法也太过分了吧。”

“说是臭美的事等离开这儿再随便搞就行。”

“可就算是这样,光着身子加光头,哪像个青涩少女的样子啊?”

“嗯,有时候我也会想穿衣服啦。”

“而且说是光头,也不是剃到头皮都露出来那种,只是把耳朵和额头露出来,剃到大概两厘米长,看着也不算太难看,其实还行。”

“据说他们认为矫正生是国有财产,不需要衣服和羞耻心。”

“还有就是,因为我们是小孩。”

“另一个原因呢,是拿来吓唬其他小孩。”

“大多数孩子不知道,但有时会故意让干了坏事的孩子看到矫正生的样子来吓唬他们。”

“有的会带来这儿参观,确实也有小孩真的来看。”

“不过,这儿的情况大家都知道吗?”

“不,大概谁都不知道吧。带我们来的时候,是坐没有窗户的车子开好一阵子的。”

“来之前身上所有跟电子信号有关的东西全被没收了,所以多半也不知道这地方到底在哪。”

“而且出去的时候还要签保密协议,说要是对外透露就立刻重新收容,所以这儿的存在基本不会外传。”

“参观的时候,矫正生会戴面罩,所以他们应该不知道我在里面,但我们这边倒是清清楚楚看到是谁来了。”

“头用面罩遮住,那其他部分呢?”

“当然是光着。”

“嗯,也不是所有人都戴面罩,只有一部分人戴,所以可能有些人会觉得哪里有点怪吧。”

“不过那样冲击还是挺大的吧?”

“因为算是最后通牒嘛。有的小孩吓得直发抖呢。”

“真有人进来住吗?”

“没有。都去普通少管所。”

“真意外。”

“这个国家治安挺好的,青少年犯罪尤其少。不过暗地里这种制度一直在运转。”

“嗯,算是一种休克疗法吧。”

“难道说,我也在候选名单里?”

“佳奈子你没事的。要是你主动说想来我也不拦着,但没有体验一说。来了就得在这儿一直住到二十岁。”

“不不,我还是算了。”

“还有,我在这儿的事绝对不能说。这儿的事也不能说。万一走漏了,佳奈子你可是得住这儿来的,小心点。”

“嗯,知道了。”

“说起来,以前同班的那个某某酱来过呢。”

“真的?为什么?”

“不知道啊,虽然大部分都是干了坏事被抓来的,但具体原因各种各样,有的偷东西初犯,有的离家出走,也会被抓来。”

“不过某某酱完全不像会干坏事的人啊……嗯,也不是说只有干了坏事才来参观。”

“这样啊,那她是弃儿,或者为了救父母兄弟当人祭?”

“对,那种情况基本就是来这儿了。”

“这样啊……”

“某某酱当时什么样子?”

“确实看起来很受打击,不过家庭原因的话也没地方逃嘛。”

“刚开始肯定很难熬吧……”

(果然还是很难受啊。)