Pixiv在线翻译

差点漏屎

#1 うんちが漏れそう…
MANA · 系列hy3
这是《佑香臭烘烘的日常》第1话。 由于我是第一次写小说,文笔可能不太好,还请见谅。
“我出门了。”

说完这话走出家门的,是散发着酷飒气质的少女——谷村佑香,一名高一学生。佑香成绩优异,运动方面也很拿手,在班里属于高岭之花般的存在,但这样的佑香也有烦恼。

上学路上,坐上电车大约过了五分钟。这时,佑香烦恼的根源来了。

(呜……肚子好痛……)

没错,佑香肠胃很弱。而且她排便很顺畅,一天得往厕所跑很多趟。尤其在容易紧张的场景下更容易产生便意,像乘坐交通工具或考试等没法去厕所的状况里,就会引发剧烈的腹痛。

(早上在家上了两次厕所了……怎么还要拉……)
(而且这还是急行列车……到下个站好远……)

佑香不小心坐上了急行电车。在电车上产生便意是常有的事,不过她平时坐的都是各站停靠的普通车,能立刻下车所以没出过问题。可她上的学校离最近车站很远,如今坐了急行,就只能难受着了。

(不过还撑得住……只是轻微腹痛,应该能熬过去吧……?)

然而便意的浪潮愈发强烈。

咕噜噜噜噜!咕噜咕噜咕……!

(不行……!浪潮来了……怎么办……)
(会给周围人添麻烦,但也只能稍微放个屁缓解一下了……!)

呼嘶——

佑香轻轻放了下屁。接着又来了一个。

呼咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻

佑香的屁在车厢里弥漫开来。因为是憋着大便时的气味,自然很臭,有好几位乘客捂住了鼻子。

(呜……好丢人……//)
(再来一下……!)

噗溜

好像稍微要出来一点。但佑香正拼命缓解腹痛,便无视了那不详的触感。

(诶……拉出来一点了……?)
(不过就一点点,还不算漏了吧?对吧?)
(得忍住,绝对不能完全漏出来……)

佑香差点哭出来,却还是切换了思绪,专心忍住还没排出来的大便。
终于,到站了。

(厕所…!厕所!!)

她下了电车,朝车站里常去的厕所走去。路上便意又猛烈起来,她一度停住脚步差点漏出来,但总算全忍住了,顺利进了厕所隔间。

(大便……能拉了!!)
“呼……!”

噗呜呜呜噗呜呜呜呜噗哩哩哩噗溜、摩溜摩溜摩溜摩溜摩溜摩溜摩溜……
噗哩噗哩噗哩噗哩……扑通扑通、啪嚓!

伴着豪爽的声响,她畅快地排了出来。

咪哩咪哩咪吱咪吱咪吱咪吱……啪嚓!

(呼……总算舒坦了)
(为什么我老是拉这么多啊……真不敢相信……)

正埋怨着自己体质时,雪上加霜的是,佑香瞥见了自己弄脏的内裤。

(而且今天还……稍微漏了一点)
(都这年纪了还会出这种糗……不可能吧……)
“呜……抽噎”
“呜……呜呜……抽噎”

佑香为自己的不争气哭了出来。上高中后她一次都没漏过,这次却失败了。她沉浸在懊恼里,擦着自己内裤上的污渍。污渍没完全擦掉,余味也挺明显,可她没带替换内裤,只好忍着穿回去。

佑香平时起得早、到校也早,所以没迟到。不过余味没散尽,虽然没人发现是佑香,但班里同学似乎偶尔会觉得有股怪味。