Pixiv在线翻译

婴儿护理课 第一章

Baby Care Class ch1
天堂私立学院。我到底是怎么跑到这儿来上学的?我也不知道。我成绩大多烂得要命,高中基本也没怎么去上。我能进这所学院,唯一的原因就是,我妈不知走了什么运,替我交了一份大学申请,居然被录取了。

“瞧瞧!你要么去上学,要么就给我滚出这个家!”在我说不去上学那天,我妈冲我吼道。“你整天游手好闲不干活!这家里只有上学的小孩、病号和退休的才配这么混!”

我得承认,我大概不是个多称职的儿子。

但说真的,得了一种让你看起来只有四英尺高的罕见病,谁都会恨透这个世界。

严格来说,我不是侏儒。我是首个患上某种新型罕见遗传性疾病的人,这病让我停止了发育。我就像个普通人被等比例缩小了。要不是长了脸毛,大多数人都会以为我是小孩——这种事已经发生不止一次了!

所以我妈跟我谈了笔交易。只要我去上学,她就替我付学费和公寓房租,每两周给我两百块伙食费。但我必须去上课。要是没医生证明却缺课超过四次,她就跟我断绝一切关系。

既然我还不想去打工,就决定去上学了。再说了,谁不喜欢大学里的派对呢?于是,我横跨了差不多两个州,就为了来这所学校。

天堂私立学院建得很早,在一座大山丘上。他们当初为什么选那儿?我也不知道,也许是建校的有钱人只想让当时的上流阶层来读。

不过也亏它在那么大的山丘上,很多人得爬好多级台阶才能到学校,对像我这么矮的人来说,简直是受罪。

录取通知书里还夹了另一封信,说他们新推出了一项针对特定人群的计划,而我是少数几个首批进入该计划的人之一。这是个帮助高中成绩不太好的人也能上大学的项目,只是会多给一点辅助。

所谓的辅助,就是得早上七点赶到学校——比开学时间早一个小时——去上一个补习班。

等我爬到山顶,已经彻底累瘫了,比今天早上刚起床时还累。外面一片漆黑,冷得要命。就算穿着夹克,我也冻得发抖。我看了眼手机,显示六点五十。嗯,至少没迟到。

我走到学校正门想拉开门,却发现锁着。搞什么鬼?

“不好意思?你迷路了吗?”一个女人问我。

我连忙回头,看见一位金发飘飘、美得惊人的女人。

“呃,对,我是威廉,我是来上补习班的。”我告诉她。

“真的?巧了,我也是。我带你去教室。”女人朝该走的方向指了指,冲我温暖地一笑。

“谢了,呃,你叫?”我说。

“珍,我叫珍。”她边说边领着我绕到学校后门。“我上周来过,有人告诉了我地方。因为这项目太新,学校就把教室安排在后头了。”

‘倒是说得通。’我心想,跟着走进门,进了一条走廊。走廊很暗,只有几盏昏灯。但走廊尽头有间亮堂的屋子,把走廊都照亮了。

我和珍一前一后走向那光亮处。可到了房门口,我却困惑地停住了——里面根本不是摆满课桌的教室,倒像间大婴儿房?

“搞什么?”我刚开口,就被猛地推进屋,珍反手锁了门。

“你根本不知道我等这天等了多久。”珍一把捞起我,把我举了起来。

我想反抗,可就我这小身板,对她来说根本不算什么。她把我甩到一张桌上,开始用带子把我捆住。

“你他妈在干什么!”我冲她大叫,不料她往我脸上抹了种怪腻的膏体,接着把个大号安抚奶嘴塞进我嘴里,在后脑勺上扣带固定。

“安静点。小婴儿不该大喊大叫。”珍举起剪刀,我吓得不行,吓得直接尿了裤子。“哎呀,你瞧瞧?小婴儿尿裤子啦。谁让你没穿对防护呢。”

我根本不懂她在说什么,她已剪掉我衣服,扔进垃圾桶。接着她拿出片巨大的尿布,我一见就拼命扭动,但挣脱不开,珍轻轻松松就把尿布给我贴好了。

随后是两只粉色大手套,套在我手上。接下来她拿了什么我没看清,只见她一次解开我一条胳膊或腿,往我身上套了东西,再重新捆牢。弄完后,她看着我,笑得灿烂。
珍 then 解开我的束缚,把我抱了起来。我再次试图反抗,但毫无用处。珍随后把我放在一面大镜子旁边地上,让我照照看,我吓坏了!我穿着一件小小的粉色女婴连衣裙,只盖住了珍给我套上的厚尿布的一半,腿上穿着一双白色长筒袜。我脚上还穿着玛丽珍鞋,尺码居然刚好合脚!

因为我没去剪头发,头发有点乱蓬蓬的。我凑近一瞧,脸上所有的毛发都不见了,其他的一切让我看起来就像个刚学步的女娃娃!我立刻对着奶嘴尖叫起来,但只发出闷闷的声音。

珍看着这一切只是大笑,脸上挂着大大的笑容望着我。

“我想小宝贝一定是饿了吧,”珍说着再次把我抱起,绑到桌子上。

珍随后走到一个小冰箱前,拿出一只巨大的奶瓶。

“这能帮助宝宝长身体,”她嘲弄地说着,拧开奶嘴顶部某个部件,把奶瓶接了上去。“现在喝光哦,甜心,不然我就捏住你鼻子逼你喝。”

我才不管她说什么。我才不要喝。直到珍真的堵住我鼻子,逼我为了喘气而喝下去。我喝了不到四分之三,就觉得撑得慌,停了下来。

“乖宝宝,把剩下的喝完,”珍对我说着,再次堵住我鼻子,直到我把奶瓶喝空才松手。“好女孩。”

珍随后取下奶瓶,我正大口喘着气。我觉得自己的胃随时都要炸了。肚子微微鼓起,珍轻轻揉了揉,然后朝我笑了笑。

“好了,暂时就这样。这肯定管用!”珍说完解开我,把我抱到一张大婴儿床边,让我仰面躺好,然后盖上一个大盖子,弄得我根本爬不出去。

忽然,我听到一声响亮的铃响,珍朝门口走去。我跪起来,开始敲打婴儿床的栏杆。

“嗯,我得去上课了,不过我会回来带你去宝宝护理课!”珍兴奋地对我说完,关了灯,留我一个人穿着幼童装待在黑暗里。

_____________