Pixiv在线翻译

洁世一的乳胶制服猎捕·急

潔世一のユニフォーム狩り・急
ヘラクレス兎崎 · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
被召集的御影玲王「我???????????」 可爱得让人心动的封面由琥珀糖(@ambersugar_srir)绘制。这是一起金牌失踪事件。
注意
・没有任何顾虑
・捏造程度惊人
・有孩子在呢



洁世一的球衣狩猎·急


手机传来提示收到信息的简短旋律。是丈夫发来的。今天……记得再过几小时就有比赛。

『想问问佳世』
啊,是那个惯例啊。
『凪 诚士郎』
『御影 玲王』
『千切 豹马』
『今天要哪个?』

「…………」
这又不是下班顺路去超市……。从这些名震世界的球星名单里联想到超市传单上的特价商品。或者用球型捕捉器抓到的神奇生物。每次都忍不住眯起眼睛。

「小佳,爸爸发来〝问问〟了哦」

对着几个拿出来的玩偶扔毛绒球——大概是在让玩偶们踢足球——我叫着儿子。话音刚落,佳世立刻松开手里抓着的玩偶,虽然脚步还有些摇摇晃晃不太稳当,但还是努力走到了我脚边。一抓住妈妈的裤子,就喊着“给我看看!”伸手要手机,我便“给——你——”递了过去。儿子开始和手机屏幕大眼瞪小眼。我在旁边蹲下。

「な……き?」

虽然还没开始练习写字,但只是读的话已经会很多了。浊音还是有点难。

「ぎ」
「な、ぎ、せ、り、し、ろ、う!」
「嗯——可惜了」

〝い〟和〝り〟的区别似乎也很难。你的姓氏里也有〝い〟来着。

「み、か!」

啊,要继续啊。拼命解读的儿子脑子里好像已经塞满了要解下一个名字。诚士郎先生对不起,我这边先替他道个歉。

「け……?」
「点点加上去会变成什么来着?」

好像不明白的儿子转向我催促答案,我试着给点提示。

「け〜?」
「……げ」

还是输给了催促。觉得凑近脸看是作弊。

「げ、れ、お」
「对对」
「ち、き……」
「……」
「ぎ!」
「哦~答对了」
「ち、ぎ、り、ひ〜? …………よ、う、ま」
「嗯嘛……嗯」

拗音也还需要多练习吧。
德国 ( 这边)住着,使用日语的机会只有和我们说话时或者和远方的祖父母交流,所以只能耐心坚持下去。说不定德语因为周围到处都是,反而会先掌握。

「念完了!喂喂!」
「决定要谁的〝拜托了〟了吗?」
「Ja. ( 嗯)」

之前被一生&伊世“诶——好帅啊——”地追捧,虽然不太明白但似乎知道是被夸奖了,回答时一副得意样。

『喂喂』
「爸啊?」
『佳世?』
「小佳」
『好好听妈妈的话了吗?』
「嗯」

骗人的。刚才还在吃零食,收拾也没弄完。

「刚才没收拾的是谁呀」
『名字知道了吗?』
「小佳会念平假名!嗯——那个,なき?ぎ!せりしろ和みかけれぉ和ちぎぃひようま!」
『啊哈哈』
『吵死了千切!!』
『咦,诚士郎呢?』
『在御影脚边睡着呢』

看来好像是在洁那边。笑声最热闹的应该是千切吧。

『那想要谁的?』
「王子」
『诶?』
「诶?」
「王子奥特的人」

第四个选项登场了。对提出新选项的儿子感到高兴的克里斯·王子,在更衣室里放声大笑。渐渐地周围传来对他的嘘声。

『嫉妒可不好看哦!』

完·全·英·雄(Perfect Hero)带着胜利的表情摆出了胜利姿势。




听到门口插钥匙的声音,正被睡魔引诱得昏昏欲睡的儿子冲了出去。

「我回来了~」
「爸啊!? 爸啊!?」
「不对爸爸说欢迎回来吗?」
「欢迎」
「这次爸爸又带回来好多家伙的球衣哦~~~~」

看着在门口举起带回来的球衣的丈夫,遥想古时武将带回敌人首级是不是就这种感觉。连我自己都觉得已经习惯了这种活动,或者说比起第一次被开口就说“看——爸爸带回来的凪诚士郎的球衣哦~是爸爸带回来的哦”的时候,现在镇定多了。爸爸的主张强烈是常态。

「锵——!这是谁的球衣呢——」
「丝奇凛!」
「秒答」
「直呼其名……」

看着洁展开的球衣,佳世充满活力地回答。完全正确。
「为什么觉得是凛的球衣呢」
「嗯——,那个——。这个球衣的颜色呀。背号是zehn(10)呀,丝奇凛」
「选手」

佳澄小声纠正。说话已经相当流利了。

「丝奇凛选手的」

不过发音还是有些地方不太利索。

「难道只靠颜色和背号就记住是谁的球衣了?」
「Ja.(嗯)巴斯塔德慕尼黑和多特蒙德和西班牙和英格兰和法国和巴黎圣日耳曼和尤文图斯是黄色的」

得意地扳着手指数着球队。自信满满地竖起三根手指,但还差两根。

「不告诉爸爸现在在练习说哪些球队的名字吗?」

佳澄帮了一直在瞒着爸爸偷偷练习想记住的儿子一把。

「现在是尤文图斯的,名字练习中」
「那个,给他看看怎么样?」

话音刚落,儿子就嗖地一下钻进客厅,从他专用的放玩具和衣服的架子上抱了一本素描本回来。

「嗯!」

他用力塞过来,我翻开看看。

「诶~什么什么。〝Rensuke Kunigami〟……國神?」

名字下面画着背号和球员的肖像。比如千切那页写着『跑得快』,玲王那页是『给凪传很多球』。

「好厉害!爸爸呢?爸爸那页呢⁉」
「爸啊是,这页!」
「诶——画得挺好的嘛。什么什么~『会给佳世传球』『有金牌』『给很多球衣』~?完全正确嘛」

佳澄从欢闹的父子身后窥视同一页,看着画得像洁的肖像,再次认识到即使是孩子眼里这对双叶也很特征鲜明啊。

「 …………我们家孩子难道是天才?」

洁一脸认真地抬头看佳澄确认,佳澄做了个暂停手势示意他先别往SNS上发。溺爱孩子得控制在家庭内部,不然会很麻烦。

「爸啊,和丝奇凛选手是朋友吗?」

佳世抱着带回来的球衣里似乎最喜欢的那件凛的球衣,问爸爸。

「嗯~?比起朋友,说是对手更准确吧」
「对手?」
「就是一起踢球说不会输给你哦~的人」
「! 、佳世也要很多对手」
「诶~谁谁~?」
「嗯——,巴恰慕尼黑和~千切豹马和~凪诚士郎和~御影玲王和~有很多」
「志向真高」

佳世的对手全是与世界为敌的球员。

「爸爸不是佳世的对手吗?」
「?、爸啊会给小佳传球的」

看着无条件坚信父母是自己绝对伙伴的佳世,我感到欣慰。

「诶~爸爸也想射门得分啊」
「才不对!小佳来射门!」
「那爸爸就得成为让对手忍不住想传球的选手才行啊」
「那个话题,能稍后再说吗?先吃晚饭吧」
「小佳那份要盛满!小佳,要像吃很多长大一样变得像尤文图斯那么大!!」
「要长大的话不能只吃零食,青椒也要吃哦」

话音刚落,刚才还气势十足的佳世立刻抿紧了嘴。首先佳世要打倒的对手,既不是巴斯塔德慕尼黑也不是多特蒙德,不是西班牙不是英格兰不是法国,更不是意大利。是青椒。

「闻起来超香,肉酱?」
「是意面哦」
「绝对很好吃的那种」

距离用肉酱在那件刚到手、糸师凛亲笔签名超稀有球衣上增添艺术图案,只差一点点了。




「Yoichi.」

比赛前,叫住正在热身的洁的,是对方球队的球员。比洁晚一代出生的他,虽然是新人却表现耀眼,让世人沸腾。洁也是最近才在体育报纸上看到鼓吹下一代王牌非他莫属的报道。

「Sie sammeln Uniformen für Ihren Sohn, stimmt's? (在给儿子收集球衣对吧?)」
「Ah ...... Ja.(啊……嗯。)」

他直接把洁的肩膀拉近。不知道是国民性还是他本身的性格,态度相当随意。

「Warum tauschst du sie dann nicht gegen meine Uniform ein? (那何不跟我交换呢?)」
「…………」
「Hey, lassen Sie das. (喂,别这样……)」

对他露骨的态度,怯生生地出言制止的,是洁的队友。和提议交换球衣的他同代的球员。虽然实力还不足,但最近才刚刚争取到首发位置。

「Mischen Sie sich nicht ein, wenn Sie nicht beteiligt sind.(无关的人一边待着去)」

但被气势压倒,没能回嘴,闭上了嘴。其实自己也想要Yoichi的球衣,但实力和知名度都还不够,被同代的超级巨星的他掩盖了光芒。好不容易才争取到首发,表现却还远远不够,如果不快点拿出成绩,首发位置就会被别人夺走吧。

「Entschuldigung,(抱歉)」

仿佛在说“我可以跟你换哦”的他伸出的手,被弹开了。
他们,被压制了。太阳穴流下冷汗,嘴里干涩,或许是感到了危险,身体在颤抖。

「Wenn Sie mit mir die Trikots tauschen wollen, kommen Sie doch wieder, wenn Sie ein Spieler geworden sind, den mein Sohn wählen würde.(想跟我交换球衣的话,等成了我儿子会指名的那种球员后,再来如何?)」

明明体格应该比他们小一圈以上。那位置理应很低的眼睛,以及寄宿其中的自我,却让人无法移开视线。

「Dann werde ich dich sicher schlagen und die Uniformen an mich nehmen.(到时候我一定会打败你,把那球衣剥下来)」

就这样飒爽地走向列队的洁,在那场比赛中从亚历克西斯·涅斯身上剥下了球衣,并被骂了句「该死的洁世一!!!!」。




「佳世——!」
「嗯!」
追寻着那小小的、仍带着婴儿肥的手指所指的方向,那里站着的是糸师冴。战斗的序幕已然拉开,他依旧面无表情,却对在球场上被人用那胖乎乎的手指指着自己而感到困惑。

“是小冴啊!没问题,交给我吧。”

留下这句话,洁便从佳世她们面前跑开了。佳澄愣愣地,还没跟上两人的互动节奏,直到看见洁从同队的中场球员那里接到(或者说,是让队友传过来)球的那一刻,她才恍然回过神来。

“不要用手指指着别人。”

她温柔地包裹住那根依旧直挺挺竖着的小小食指,将它轻轻按了下去。…………赛季也渐入佳境,连日来清洗知名球员球衣的机会增多,或许是已经有些麻木了吧,佳澄的注意力也有些偏离。要是谁家的洗衣机里正同时甩干着尤伯斯、FC·巴尔恰和多特蒙德的正版球衣,任谁都会变成这样。要是洛伦佐之流看到这幅景象,大概会说“你这洗衣机值几个亿啊?”之类的话吧。跨国界的世界和平仿佛就要在洁家的洗衣机里诞生了。
最近开始在球衣交换上投入精力的丈夫开始被称为“夺衣婆世一”,想和洁世一交换球衣的年轻球员们杀气腾腾,还有受不了孙子央求的祖父批准了生产早已结束的、自己昔日球衣的复刻版企划——这一切的起因,全都是因为这个孩子。

虽然对未来他会成长为什么样子感到一丝害怕却又充满期待,但心里想着:其实你不用那么急着长大也没关系哦。她轻轻抚摸着因白热化的比赛而双眼放光的佳世的头。

日后自己的孩子会学会“交涉”这一手段,并直接冲去找马狼照英说“球衣,请给我”这件事,母亲此刻还一无所知。




41 无名利己主义者
看过洁世一SNS的人都过来集合。

42 无名利己主义者
球衣的数量是不是太离谱了?

43 无名利己主义者
什么?又更新了什么吗?

44 无名利己主义者
你看,“夺衣婆世一”

45 无名利己主义者
DATUEBA☆YOICHI

46 无名利己主义者
别逗我笑了

47 无名利己主义者
是为了孩子才去收集球衣的吧?

48 无名利己主义者
那个~刚才他发了张照片,把至今的收藏品都摆出来了,数量太惊人了

49 无名利己主义者
有多少?

50 无名利己主义者
不知道,光是照片里拍到的就已经相当多了

51 无名利己主义者
光是拍到的就⁇

52 无名利己主义者
好像都没全摆进去。

53 无名利己主义者
蓝色监狱成员自不用说,连传奇球员的也集齐了吧

54 无名利己主义者
把自己的球衣就那么放在地上,却唯独把诺埃尔·诺亚的装裱起来挂墙上,真的好好笑

55 无名利己主义者
居然理所当然地有三田真澄的复刻球衣~~~我也好想要~~~(希望再再贩组)

56 无名利己主义者
评论也很离谱。
夺衣婆:“我首次出场比赛的球衣不在这里,因为它今天变成我儿子的睡衣了。”

57 无名利己主义者
爸爸呀~~~




从佳酱视角看到的他们

千切豹马
因为是非常漂亮的哥哥,所以初次见面时触发了怕生模式,但看到他在踢足球的样子后,瞬间就亲近了起来。态度转变之快,让目睹这一幕的爸爸开始担心“要是足球踢得好就跟谁走的话……”,忧虑起绑架风险。
因为佳酱心中“很快”的标准变成了豹马哥哥,所以开始会问“○○比豹马哥哥更快吗?”这样的问题。

凪诚士郎
在足球以外的场合见到他,总是要么在睡觉要么在发呆,只有这两种情况,所以“那家伙,其实是足球·改造人吧”这句来自豹马哥哥的大谎话,她一直深信不疑到差不多十岁。在五六岁左右的时候,有过一段时期,她以为是变强的秘诀,便把除了滚球玩(本人以为是足球)以外的时间都用来午睡或发呆,或者缠着要“充电十秒”的点心,对爸爸妈妈说的话回答“好麻烦——”。为此召开了家庭会议。

御影玲王
在足球·改造人的大谎话被揭穿之前,一直被认为是个身兼足球选手和凪诚士郎维护工程师双重身份的人。罪魁祸首千切豹马。
当佳酱开始模仿起凪诚士郎的生活习性时,在佳酱终于睡着后(因为过度午睡睡得很晚)的深夜,被爸爸妈妈召开的家庭会议莫名其妙地召集了过去。“我???????”

冰织羊那个人
进入青春期前后的佳酱,憧憬着他的腹肌,用零花钱攒钱买了能让腹肌抖动的机器,但因为没能如愿变成六块腹肌(不易长肌肉的体质)而耿耿于怀,脾气变得有点冲。