Pixiv在线翻译

初次合作?憧憬的前辈是新人时期的指导员

【初コラボ?】憧れの先輩は新人時代の指導員でした
macaroon(まかろん)deepseek-v3.2-nvfp4
虽然我也曾根据收到的想法写过故事,但基本上我都是创作原创故事,因此对于这次首次尝试为已有题材的插图配上文字,心中充满了不安……(可以说是设下了远超必要程度的防线,笑) 不过,我认为“文字与图画、图画与文字”应当能够相互补充,所以这次的尝试应该会很有趣,不知各位读者感受如何? --- 我写作时注意让内容与对应AI插图(illust/113739829)以及作品中的章节标题相呼应。 (AI插图的“第一张”对应作品章节标题的“四月”,第二张对应五月,第三张对应六月……) 虽然我认为仅阅读文字也能理解,但还是希望大家能一同欣赏。 ……最后要提一下,在写作过程中,原本没有太多设定的后辈角色逐渐变成了一位有些沉重的女孩……(这样真的没问题吗)。

4月

「从今年开始我将在这个部门工作!请多关照!!」
「哎呀?这不是后辈酱吗♪」
「前辈!您在这里呀!!又能和您一起工作,真是太高兴了!!!」

大学毕业,踏入社会的第一年。
指导我这个分不清东南西北的新人的前辈。
由于部门不同楼层也不同,自从前辈调动后,就再也没机会见面了。
那时给您添了不少麻烦,但多亏了前辈,我也成长了不少,这次一定要让您看到。

「………(不过话说回来,前辈还是那么漂亮帅气,我现在也依然很憧憬呢~)」
「怎么了?我脸上有什么东西吗??」
「没、没有。您真漂亮!!(啊,心声说出来了)」
「漂亮什么的…谢谢你哦♪♪」
「……////(好害羞////)」

5月

「后辈酱,早上好♪」
「啊,前辈。早上好……?」
「没精神呢?发生什么事了吗??」
「………(什么事,该怎么说呢……前辈以前会这样衣衫不整吗?)」

衬衫敞开着,胸口微微露出。
但是,这种事怎么可能问得出口。

「…大概是五月病吧?」
「那好像是生活不规律引起的吧。黄金周期间过得太懒散了,对吧?不行哦,不能因为是假期就放纵,要尽量保持接近平时的生活节奏!!不过如果真的身体不舒服,可别客气要告诉我哦♪♪」
「好的,谢谢您!(这种感觉,是平时的前辈没错。我居然想些奇怪的事,说不定我真的是五月病……)」

6月

「您染头发了呢!之前的颜色也很漂亮,不过棕色也很适合您!!」
「谢谢♪♪」

衬衫的胸口不仅依旧敞着,甚至让人觉得一天比一天开得更大了。
并非故意的,前辈的胸部还在发育。
所以衬衫才会自然地敞开……我没有再深想下去。

8月

『夏威夷的土特产,请随意取用』

长假过后,前辈的脖子上多了一条项圈。
据说是在夏威夷买的。
此外,头发里加入了蓝色挑染,甚至连衬衫都不穿了,前辈说是因为去海外旅行变得开放了,不过偶尔瞥见的胸口纹身,也是其中一环吗?

9月

「…前辈,您晒得挺黑呢(…又变得大胆了……)」
「嗯。最近海外出差比较多……那边的阳光很强烈」

由于公司的新项目,计划在海外也设立分部。
于是,精通外语的前辈便被选中前往夏威夷。
从海外归来、健康晒黑的前辈受到瞩目并不奇怪。
即便如此,因为肤色是逐渐变化的,所以冲击感并没有那么大。
反倒是许多员工惊讶于前辈没有穿裤子,而是第一次穿着裙子来上班,目光大概都落在了她露出的腿上吧。
而且,肯定也注意到了大腿上的纹身。

「啊…(因为一直穿裤子所以没发现,原来腿上也有纹身啊)」

正这么想着,前辈开口了。

「配合当地的风格,对方也更容易敞开心扉……而且,在那边这样很普通哦」

我大概是看得太入神了吧。
前辈似乎明白我在看什么,以及我在想什么。

11月

「染了适合肤色、明亮的颜色呢」

蓝色挑染保持不变,前辈的头发变成了金色。

「正式的调令下来了,确定要调往海外,所以就染个痛快♪♪」
「诶…这样啊……」
「这又不是永别,别摆出那么悲伤的表情嘛。看到你这样的脸,我也会很困扰的哦?」
「…对不起」
「倒不如说,如果能让我觉得『因为有后辈酱在,这里就拜托你了,我放心去了』这样送我走,我也会更安心更开心哦♪♪ 而且,我偶尔也计划会回来露个面」
「真的吗!!」

我为这个事实感到高兴,发誓要努力工作,期待再次与前辈相见的那一天。
如果这个地方没有了,就见不到前辈了……而且,也无法再看到前辈了……下次见到的前辈,究竟会是什么样子呢……。

数ヶ月后

「Hello~~~!! 后辈酱!」

是梦,是现实,还是幻觉,回头一看,那里站着前辈的身影。

「是前辈…对吧?」
「诶~你已经把我忘了吗~?」

当然没有忘记。
只是没想到这么快就能见面,难以置信,所以才确认一下。

「忘记什么的,怎么可能!!没有的事!!!」
「Ahaha,开玩笑的啦……不过话说回来,后辈酱还是很有后辈酱的感觉呢」

那句话里,大概包含着『我变了吧?』的意思吧。
前辈身上的纹身增多了,或许是为了向周围展示它们,外套没有袖子。

「…那边,开心吗?」

这里毕竟是职场,本应先问项目是否顺利等许多事情,我却这样问道。

「当然啦♪♪」

前辈的回答,只有这一句话。

半年后

「…咦?前辈???」

我把明天要发表的资料忘在办公桌上了,虽然是休息日,我还是来到了办公室。
结果,在理应空无一人的那里,看到了一个熟悉的轮廓。

「嗯?这不是后辈酱吗,休息日怎么来办公室了?」

听到我的声音回过头来的身影,轮廓虽是以前的前辈,但那语气、服装,以及最重要的是布满肌肤的众多纹身,都与以前不同了。

「…忘了点东西……话说回来,前辈您为什么在这里?」
「嗯~我也是来取忘了的东西的感觉吧……还有就是来这边收拾一下」
「诶!?」

收拾。
这意味着什么,我立刻就明白了。

「………(…不会再回到这里来了啊……)」
「因为讨厌隐藏自己,所以选了没人的今天来办公室,没想到会遇到后辈酱……在那边很受欢迎,但这边待不下去了吧?」

前辈这样对我说。
我实在无法违心地说出『没那回事』。
因为我认同了前辈的说法。
正因如此,我在分别时说出的那句话,无疑是发自真心的。

「前辈现在也依然很漂亮」

数年后

「I’ll be taking care of you in this department starting this year! Best regards‼︎(从今年开始我将在这个部门工作!请多关照!!)」
「Hi 后辈酱♪♪ 再次请多关照~」

我学习了外语,申请了调动。
当然是前往前辈所在的海外分部。

「前辈,您的肚子……」
「嗯♥♥♥」

前辈的肚子隆起着。
与此同时,也看到了肚子上新刻的纹身。
为了接近“憧憬的”前辈,我除了外语,还学习了各种各样的东西。

「…是第二个孩子,对吧?」

那一瞬间,前辈嫣然一笑。

「再次欢迎你,后辈酱♪♪」