Pixiv在线翻译

【支援站点限定】魔法师的自我改造魔法

【支援サイト限定】魔法使いの自己改造魔法
前几天,我收到了支援者开放的【近乎点题箱】里的一条请求,希望看到像《和哥布林一起玩吧(novel/20489632)》那样,“本来绝不可能输给强敌的女性”,却“输给自己、输给魔物”的故事,于是就写了这篇。顺便一提,这类大概会被归入“毁灭愿望·受虐愿望·败北愿望”范畴的故事点子,我脑子里还有几个,敬请期待!!后续已在支援站点投稿。全文约7000字。【Fantia】https://fantia.jp/posts/2399414【FANBOX】https://macaroon.fanbox.cc/posts/7064505
「风啊」

啊嘎!

「火啊」

叽——!!

「水啊」

咕诶——!!!

「……这附近的魔物应该都消灭干净了吧……咦?好像还有漏网的呢。土啊」

嘎——嘶!!!!

操控魔法、狩猎魔物的她,无论谁怎么看,都毫无疑问是个魔法使。
而她所使用的魔法,正是“火、水、风、土”这类简单原始、最初学会的基础魔法。
尽管如此,仅仅一击就能将魔物葬送的这份威力。
仅凭这一点,就能看出她是个老练的魔法使。

她的名字叫弗洛伦斯,是游历世界的伟大魔法使。
她曾在某处从盗贼手中解放村庄,又曾在某处从瘟疫中拯救国家。
这样的弗洛伦斯,前几天到达了这里——卡米尔镇。
声名远扬的她,无论走到哪里都会被人拜托做事。
这对旅行的弗洛伦斯来说,也是一件值得庆幸的事。
……因为,作为解决问题的报酬,她往往能获得住宿。

“讨伐魔物”——这就是在这个镇上的委托。
内容是司空见惯的,对弗洛伦斯来说也是小菜一碟。
正因如此,弗洛伦斯这次也轻松地,“只用了基础魔法”就完成了任务。

“……就算做到这个地步还是不行吗……明天再稍微调整一下……”

虽然说了“只用了基础魔法”,但弗洛伦斯之所以“只用”这些,是有原因的。
并非是因为她觉得那种程度的魔法就足够了。
是的,绝不是她在小看对手……嘛,实际上确实是在小看就是了……但先不说这个,现在的弗洛伦斯,是只有基础魔法才“能用”。
不是“不想用”,而是“不能用”。
这两者之间有着巨大差异,这你应该能理解吧。
但为什么弗洛伦斯只能用这些魔法,这恐怕是无法理解的。

这该说是一种诅咒吗。
施加在弗洛伦斯身上的诅咒。
那是“期望破灭”的诅咒。
而且是“期望自身的破灭”。
不过,这个诅咒并非来自他人的施加。
因此它与解咒无缘——不,是根本无法解咒。
因为它是由弗洛伦斯自身产生、并施加给自己的东西,并非“真正的”诅咒……

—————

后续请见支援网站