Pixiv在线翻译

偶像直播失态

アイドルの生放送での失態
这是之前在Skeb上接受的请求,也是前段时间那个故事(novel/20539946)的续篇。 讲述了一位在国外吃坏肚子陷入窘境的偶像少女,这次又因在直播中食用奇特食物而饱受腹泻折磨的故事。分支路线#3相当于番外篇,内容稍显紧凑,但希望您能享受这多结局的体验。 感谢您的请求! 顺带一提,我也接受了另一位用户以略有不同的脉络展开的续篇请求,近期将会发布,敬请期待。
【序幕:咲希的回顾】
从中学时代起就一直描绘的梦想——成为登上电视、吸引众人目光的女孩,这个梦想在四年后终于实现了。那成为契机的海外经历,至今仍深刻得如同梦境般留在记忆中。
在海外拍摄的行程中,因为肚子不适,实在忍耐不住而让拍摄巴士停下,蹲在野外排出了大量粪便——这对普通女孩来说恐怕会成为一生的创伤吧。不,就在两个月前,这对我来说也还是创伤。
然而,这份创伤……不,这份创伤甚至不再被视为坏事,是上上个月接到的工作。一档深夜30分钟的节目,虽然只是地方限定,但竟然是常规出演。工作内容是每周都去拍摄,品尝并报道日本各地难吃的食物。得知企划书的暂定标题是《偶像VS怪异料理》,是在第一次拍摄回程时工作人员告诉我的。
能有工作做是开心的。但同时,这份工作也伴随着痛苦。

“对、对不起……请让我去一下洗手间……”

在拍摄现场,我没有一次不说这句台词。原本体质还算顺畅的我,自从那次海外拍摄回来后,腹泻的频率急剧增加。平时就排不出硬便,只能排出软便,稍微受点寒冷或喝多等刺激,就会拉出水状的腹泻。
拥有了这样腹泻体质的我,如果吃了怪异料理会怎样——答案是反复多次的腹泻。不幸中的万幸是,导演和工作人员大多是之前海外拍摄的成员,所以即使我肚子不适冲进厕所,长时间不出来,他们也不会露出厌恶的表情,继续进行拍摄。
说起来,我在网络论坛上看到过这样的留言:
“那个节目的制作人好像是粪便爱好者。所以可能喜欢看咲希肚子不舒服的样子,或者期待再次发生状况。”
怎么样呢。确实仔细想想,随着节目进行,厕所变得越来越旧,最糟糕的时候甚至完全找不到厕所……但到目前为止,我认为应该没有这种事。
或许是因为拼上身体的拍摄,我终于能在特别节目中,仅此一次,从深夜到晚上9点,扛着这个企划出场。
不过,那个节目是“直播”——如果发生什么事件,它不会被剪辑,而是原封不动地传达给观众。我在心中某处感受到不安与希望的混合,但还是高兴地接受了这份工作。

【#1 腹痛的开始】
一档略显过时且预算低廉的节目——直播偶像与艺人们一起吃怪异料理而痛苦不堪的样子,终于开始了。
咲希她们的出场是最开始,主持人一说明企划,摄像机立刻对准了咲希等偶像和多位艺人坐着的桌子。桌子上摆放着用日本离岛上世代传承的发酵食品制作的料理。
(这是什么……吃了这个肚子肯定会不舒服的……不过今天早上排过便,肚子还算舒服,如果在这里多吃点,做出反应的话,说不定能接到新的工作……)
为了这个企划,我午饭和晚饭都没吃,所以即使是怪异料理,食欲也没有消失。而且早餐后在自家厕所排便,虽然有点软,但比起拍摄中连续腹泻的日子,状态已经好多了,甚至让我觉得今天即使吃多了,或者把怪异料理放进胃里,也许也能安全过关……肠胃状况好到让我这么想。
最重要的是,如果能多吃点这料理,说不定还能从其他方向增加工作——带着这样的期待,咲希把从未见过的鱼料理塞满了嘴。

◆ ◆ ◆

塞满怪异料理的部分持续了几分钟,插入广告后,咲希她们移动到了观众席。作为偶像代表出演特别节目的咲希她们,出场基本已经结束,之后只需在主持人偶尔抛来话题时应对即可。
坐在观众席上,只要考虑在摄像机转过来时显得可爱就好,比起拼上身体的拍摄,应该更简单——咲希的判断确实没错。
——直到咲希的肚子发出轻微的咕噜声为止。
咕噜噜噜噜,咕呜呜呜呜呜咕噗噗噗……!
(等等,突然肚子……想拉软便了……)
隔着衣服,轻轻把手放在肚子上。随着咕噜咕噜的声音,肚子传来细微的震动,咲希感觉到大肠开始剧烈翻腾。
肚子痛。快去厕所,想排便——但现在是直播中。不能仅凭肚子不适就离开,直播电视工作没那么简单。
咕噜咕噜咕噜咕噜,咕隆咕隆噼————!
(现在几点了……节目到11点结束,还有30多分钟不能去厕所吧……)
因为这两三个月持续的腹泻,咲希的肛门稍微有点松弛了。即使拼命收紧肛门,一旦便意接近极限,腹泻就会不由自主地溢出——在没有摄像机的拍摄现场,排队上女厕所时,就发生过类似的情况。如果在直播摄像机前发生同样的丑态会怎样……光是想想就让人发冷。目睹咲希失禁的人数,真的是天壤之别。
话虽如此,如果问突然袭来的腹泻还能忍耐多久,恐怕连几分钟都难说。肠道剧烈蠕动,腰骨下方、臀部附近逐渐积聚着水状的东西,咲希也能感觉到。
(没关系,没关系……今天早上排便也不是腹泻,能忍住的……)
一边这样告诉自己,咲希一边悄悄地避开摄像机——实际上,3号机或4号机等小型设备似乎捕捉到了她的身影——右手放在肚子上,试图稍微温暖一下。在摄像机转动的情况下,无法做出忍耐的动作,所以咲希拼命地扭动臀部,不引人注目地抵抗便意。
忍耐便意时,坚持两三分钟后,波浪会稍微平息。幸运的是,主持人在这时抛来话题,然后在播放其他出演者VTR期间,便意的波浪又袭来……如此反复。
“呼……呼……”
咕哩哩哩,咕哦噗噗噗噗噗噗噗咕噜~~~~!
肚子又痛起来,为了不被领夹麦克风收录到声音,咲希一边急促呼吸,一边拼命忍耐。逐渐失去力气的肛门拼命收紧,将狂暴翻腾的腹中之物留在体内。
(要漏出来了,想放屁,想揉肚子……唉,这比那时在拍摄巴士上忍耐还要痛苦……)
想起三个月前在海外拍摄巴士上忍耐粪便的事。那时最终在途中忍不住了,但现在的咲希正被迫进行比那时更艰难的忍耐。
那时只要克服羞耻感就能多次放屁,而且旁边还有可以依赖的女性经纪人。还能毫不顾忌地揉肚子,争取一点时间。
但现在——没有任何可以依赖的东西。因为摄像机在转动所以不能忍耐,在有很多艺人熟人和工作人员的演播室里,连放屁降低腹压都做不到。
(……!不行了……要漏出来了……连屁也要出来了……)
咕噗噗噗噗噗噗,咕噜咕噜咕噜噼————!
肚子的疼痛进一步加剧,难以忍受的疼痛在下腹部蔓延。不如现在就冲出演播室,跑到厕所去——这个念头掠过咲希的脑海,就在这时。
“好,切!现在开始播放新闻,休息6分钟!”
两小时的节目偶尔会在某处插入新闻节目。平时只在深夜时段出演的咲希从未想过,但这个节目也不例外,正好在10点半左右收视率高的这个时机,进行兼作休息的新闻播放。
总之,对出演者来说,虽然短暂,但也是休息时间。
(……厕所!能去厕所了,能排便了……!)
咲希穿过返回休息室的出演者和准备搬运慰问品的工作人员之间,小跑着冲出演播室。沿着走廊跑了一点,前往同一楼层的另一个演播室——这里正是刚才咲希她们吃怪异料理的地方——和中间位置的女厕所。
打开粉色厚重的门,四个隔间正好都空着。因为是短暂的休息,而且节目结束只剩30分钟,所以几乎没有使用女厕所的人。
“厕所空着……!”
因为会剧烈腹泻,知道声音会回响。咲希为了尽可能远离出入口,作为最后的抵抗,选择了最里面的隔间。
掀起蓬松的裙子,脱下黑色的露臀内裤,然后脱下真正的内裤。幸运的是,内裤还保持着白色。
……噗呜呜呜。噗哩哩哩哩哩,噗嘶呜呜呜呜。
积聚在肛门出口附近的,是比腹泻便更早冲向出口的大量气体。为了不发出声音,稍微张开肛门,尽可能先放出气体。气体之后,是迫不及待的大量腹泻便。
全部排出来就会轻松,不用害怕失禁,可以面对最后30分钟的录制——但就在开始排气的瞬间,有人进了隔壁的隔间。
“那边的厕所是咲希吧?辛苦了。”
“……美绪?嗯,辛苦了。”
即使不是熟人,最坏情况即使被一个人听到声音,也打算继续排泄。但现实是,进到隔壁的是同一事务所、同一组合做偶像的美绪。
是已经一起活动了好几年、关系不错的同事。但同时,也不是可以放心到即使被听到腹泻排泄声也没关系的关系。
总之,咲希不得不立刻收紧刚才正要张开的肛门,坐在马桶上。
“呐,那个料理超级辣的吧?但后味却酸酸的……”
“是啊,那可能是怪异料理中有史以来最糟糕的。味觉都乱了。”
美绪在隔壁隔间操作着音姬,一边小便。而咲希这边,却什么都做不了。面对会发出声音的腹泻,即使打开音姬,声音消除效果也明显不足,咲希通过之前多次在公共厕所和偶像事务所厕所腹泻的经验,也很清楚这一点。
于是,咲希只能坐在马桶上,隔着音姬与美緒对话。尽管肛门因强忍便意而阵阵抽搐,感觉随时会失禁,咲希仍只能紧紧地、死死地夹紧臀部。

“差不多该继续录制了,快点回去吧。”
“嗯、嗯……”

听到美緒开始卷卫生纸的声音,咲希也为了伪装,反复拨弄卫生纸卷筒发出声响。站起身来,马桶里当然一尘不染……只是残留着一点仿佛排气后遗留的、略带臭味的空气。

(呜呜,明明这里有厕所……明明可以拉屎,却要忍耐,这种感觉太痛苦了……)

留恋着那洁白可爱的陶瓷马桶,咲希最终还是冲了水,和美緒一起离开了卫生间。

◆ ◆ ◆

最后三十分钟的直播继续进行。
主持人和艺人聊着各种话题,但坐在演播室角落的咲希,已经完全无法理解他们在说什么了。话语传入耳中,却未经大脑处理就直接溜走了。

咕噜噜噜噜噜噜噜噜噜!咕噜咕噜咕噜咕噜!啾噜噜噜噜!

腹痛愈发严重。去厕所并非完全无用,至少排掉了一些气体,暂时缓解了腹压。但这只是杯水车薪,根本原因——腹泻的便意并未排出,她仍未摆脱最糟糕的剧本。
每当播放VTR时,她就趁那短暂的间隙拼命揉肚子,死死忍住便意。时钟的指针稳步前进,但肛门决堤的剧本却推进得更快。

(肚子好痛,不行了,想去厕所……要拉出来了,连十分钟都忍不了了……)

自从海外外景导致腹泻以来,咲希不得不忍耐腹泻的情况急剧增加。移动中的车站厕所、偶像事务所的女厕、以及外景吃了怪异料理后的公厕——她自认为多少习惯了忍耐腹泻。
但无法放屁、无法揉肚子的状况,完全是另一回事。她被迫进行比以往任何情况都更严酷的忍耐,持续忍耐着剧烈的腹泻,已经快三十分钟了——肛门的抽搐变得无法停止,汗水渗出,变得滑腻的肛门即使夹紧也无法完全闭合。肛门紧邻的直肠里,已经涌来了大量稀软滚烫的腹泻便,膨胀到平时两倍以上,压迫着肛门。

咕噜咕噜咕噜咕噜!啾~~~~!咕噜咕噜咕噜!啾噜噜噜噜!

(不行了,忍不住了,要拉出来了――――)

・榨取最后的力量冲出演播室
→【#2 冲进的厕所】
[jump:3]

・动弹不得,在摄像机运转的演播室里迎来极限
→【#3 被摄像机和工作人员包围】
[jump:4]


【#2 冲进的厕所】

咲希将目光移向出演者可以确认播出画面的监视器。此刻,正好在播放同一事务所另一位艺人的VTR。
如果现在去厕所,也许能避免在镜头前冲出角落、狂奔而出的丑态。

(不行了,去厕所……!)

“……?咲希小姐,您要去哪里?”

“对不起,去洗手间!肚子痛得忍不住了!”

甩开工作人员的制止,感受着其他工作人员和艺人投来的各种目光——尤其是来自平时熟悉的工作人员那略带暖意的目光——咲希冲出演播室,奔向厕所。
她一边拼命揉着肚子,一边用空着的左手按着臀部,用身体撞开女厕的门。她想着刚才空着的隔间应该还有空的,就算最前面的隔间也行,打算进去——

“……为什么!?没空位……”

面对四个并排的红色“有人”指示灯,她只能绝望。
似乎其他演播室刚结束拍摄,不巧每个隔间都有工作人员或艺人进去了。已经在角落里忍耐到极限的咲希,在厕所里被迫继续忍耐。
然而,咲希的肛门已经被逼到了决堤的边缘。仿佛被积满到极限的腹泻便强行撬开,咲希的肛门终于违背意志地打开了出口。

——噗啾、噗噗、噗噜噜噜噜!
“~~~!忍、忍住……要……”

按在臀部的左手感到一阵温热。但厕所隔间依然没有一个空出来。
再这样下去,可能会全部漏出来——不想再漏了,抱着这个念头,咲希挨个敲打四个隔间的门。

咚咚!
“那、那个!肚子痛得忍不住了!请换我进去!”
“诶、诶!?对不起,我也在拉肚子……”

哗啦哗啦!啾唏唏唏!咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟!噗唏唏!

其中一个隔间里的工作人员,是出于好奇吃掉了多余怪异料理的女性。和咲希一样,她突然腹泻,冲进厕所后正在大量排泄。
其他隔间也差不多。有的是工作人员,有的是只试吃了怪异料理就结束了出演部分的女性偶像嘉宾——无论如何,从最里面的隔间开始依次敲门,得到的回应都是绝望的。

“啊,呜……又拉出来了……怎么会这样。”
噗啾噗噜噜噜噜噜噜!噗啾!

敲门期间失禁仍在继续,腹泻便在臀部周围积聚,多到感觉内裤已经无法容纳。其他隔间也在腹泻,这可怎么办……正想着,一个隔间冲水了。
那是腹泻的咲希最不想使用的、有日式马桶的隔间——四个隔间中唯一一个。
门锁打开,里面的前一位使用者走了出来。虽然不想进去,但眼前展示着白色陶瓷——唯一被允许排便的空间,咲希除了冲进去别无选择。

“~~~~!对不起,请让开!”

粗暴地关上门,锁好。正要脱下安全裤和内裤时,积在肛门附近的腹泻便噼里啪啦地掉落在地板和马桶上。不仅如此,在脱衣和冲进去的过程中从肛门漏出的腹泻便,将入口到马桶之间的地板大面积弄脏了。
地板变得一塌糊涂,但接下来只要跨上马桶就行——然而,就在为了跨上马桶而张开双腿、将臀部向后撅起的瞬间,决堤早已开始了。

噗噜噜噜噜噜噗咻咻咻咻咻咻咻咻咻!! 噗咻咻咻!!

水一样的腹泻从肛门喷射而出,溅到地板上。干燥、打扫得干干净净的地板,在几秒内就被染成了近一半面积的棕色。
虽然牺牲了地板,咲希总算成功跨上了马桶。从那之后,腹泻便只是单纯地朝着马桶倾泻而下。

噗噜噗噜噗噗噗噗噗噗咻咻咻咻!! 噗唏!!
噗噗嗤嗤嗤嗤噗噗啾咻咻咻咻咻!! 噗咻噗嗤啊!!

“肚子好痛……哈啊,拉出来了……”

从臀部到马桶之间形成一道直径近两厘米的水柱,咲希如此喃喃道。拼命忍耐着极限的便意,好不容易到了西式马桶前,却因羞耻而全力夹紧了臀部。
忍耐的结果就是内裤失禁和地板的大面积污损。感到一丝空虚和无力的同时,咲希又感觉到肚子咕噜咕噜地动了起来,一边蹲着一边把手放在肚子上。

噗唏唏……噗噗…………噗噗噗……噗噗噗呜呜!

高音的放屁声持续着。在短暂地额外喷出一些腹泻便、排出大量气体后,咲希排出了最后的大波。

噗噜噗噜噗噗噗噗咻咻咻咻咻咻咻!! 噗啾噗啾噗噗噢!!

腹痛平息带来的安心感,以及在电视台的公共厕所里发出巨大声响的羞耻感,还有擅自离开直播的焦躁感——这些情绪依次支配了咲希的心。
无论如何,必须赶紧离开隔间。咲希伸手去拿卫生纸,拼命擦拭臀部好几次。腹泻便扩散到整个臀部,仅此就用掉了卷筒的三分之一。
然后,正要重新穿上内裤时——她终于注意到了周围的惨状。弄脏的内裤、安全裤,还有地板和马桶。污损程度一个人可能都难以处理,而且还必须尽快回去。

“怎、怎么办……”

这句话,或许在厕所外回响了。

“啊。咲希,原来你在这里。……没事吧?”

声音的主人,是听说咲希冲出演播室后赶来的经纪人。

“节目已经结束了,没关系。不过,那个……肚子还好吗?隔间外的地板也脏了……一个人能行吗?”

身心俱疲的咲希,只能老实地依靠经纪人。

“不行。……请帮帮我。”

就这样,咲希所在的日式厕所隔间,由咲希和经纪人两人一起打扫。
据说打扫过程中,咲希多次这样喃喃自语:

“哈啊,结束了……”


【#3 被摄像机和工作人员包围】

啾唏唏——咕噜噜噜噜!! 咕噜呜——!

“不行了……啊啊,啊啊啊啊……!”

咲希在演播室里突然大叫,捂着肚子从角落的椅子上瘫软般蹲下。工作人员和艺人都不明所以,只能呆呆地看着咲希。
接着,下一瞬间。

噗啾噗噜噜噜噜噜噜噜噗噜噜噜噜! 噗唏!

咲希的服装里传出沉闷的破裂声。呆若木鸡的艺人们理解发生了什么,是在几秒后,咲希服装的后部被染成棕色,以及特有的臭味弥漫开来之后。

噗噗噗噗唏唏唏噗噗啊啊啊啊!! 唏唏——!

蹲下的姿势产生了反效果,一旦打开的臀部无法闭合,腹泻便毫无抵抗地流淌下来。内裤被染成棕色,腹泻便顺着大腿流到了演播室的地板上。
不幸中的不幸是,负责拍摄的工作人员仿佛被咲希的尖叫吸引,将摄像机转向了咲希。咲希的臀部,以及从臀部不断溢出腹泻便的景象,通过直播电波,作为画面流向了全国。

噗啾噗噜咻咻咻咻咻! 噗啾咻咻咻咻噗啾噗噗唏!

“住手……求你了,别拍……”

听到咲希挤出的悲鸣,在骚动的演播室里,导演终于大喊起来。
“喂,停一号机!随便什么都行,放VTR!”
「经纪人,不好意思,麻烦你带她去一下洗手间!」

咲希在慌乱中不明所以,被经纪人和女性工作人员围住,抬进了女洗手间,据说她将留在西式便器中的腹泻物全部排了出来。
咲希恢复清醒时,已是坐在便器上、排出了大部分腹泻物之后。

「呼,结束了……」

【尾声】

咲希以战战兢兢的心情迎来了直播后的第二天,但世间并未发生她所担心的事态。
因腹泻无法忍受而冲出演播室的部分,因时机巧合未在任何地面频道播出,且因是首次参与黄金时段节目,相关方面也未予追究。
尽管她的失禁画面曾出现在地面频道上,但因只是一瞬间,加之节目本身收视率较低,故未被追究——不过,部分狂热粉丝录制了该影像,至今仍有该片段的剪辑在网络流传,这是咲希所不知道的领域。

而最出乎意料的,是接下来的事。

「节目继续……诶?工作规模扩大?」

超出想象的事件让制作方反而将其视为机会。作为能吃下怪异料理的偶像,咲希被委以在其他节目中同样以外景形式尝试各种食材的角色。
结果,她比以往更频繁地腹泻,日常生活也每日被迫忍耐,甚至有时会失禁……但咲希不仅未察觉此事,反而因工作增加而感到高兴。

(完)