Pixiv在线翻译

口球女

ボールギャグウーマン
kaitodeepseek-v4.1-flash
口球×纱布口罩 今年,我想挑战一下短篇连发。 不是以故事为重,总之就是把那种能戳中的人就会狠狠戳中的情境,咚地一下砸过去。 没有把情节古怪地反复揉搓,所以不用动脑,应该能读得轻快。 相应地,设定非常离谱,不过嘛,毕竟是虚构,有时候气势也很重要。 这次的主题是口球。 那么,请阅读正文。
木更津美悠是公认的职场女性。

一大早到公司上班,利落地处理工作。

年纪轻轻便担任由四人组成的销售组的组长。

会议上有着堂堂正正主张自己意见的胆量,也始终怀有上进心。

飘逸的黑色长发,众所公认的美貌。

华丽地穿着西装,咯噔咯噔地踩着高跟鞋在公司内行走的身影,是年轻员工们憧憬的对象。

除了说话刻薄和自尊心过高之外,作为职业人士来说,她近乎完美的女性。

“岛田!!这是什么商品方案!你在开玩笑吗!?”

小会议室的桌旁。

美悠唾沫横飞地对下属岛田怒吼着。

美悠所任职的公司经营女性向的杂货和饰品等,美悠担任其销售组的组长。

眼下正在讨论组员提交的、为即将举行的新商品公司内部竞标会准备的创意。

作为新入职员工、四月刚分配到这里的岛田,信心满满地发表的,竟然是点缀着口球的项链。

口球。

不言而喻,那是口枷,从球体上开着的呼吸孔中会垂下唾液,实在带来淫靡与施虐之感。

“你、你、你竟敢把这种淫秽的东西放到我们高端品牌的商品里……”

“诶——不行吗——我觉得挺刺激挺有意思的啊。”

“当然不行了!你还给我做了样品!!”

挠着头的岛田手里,拿着为发表而试做的口球项链。

较小的口球被淫靡地涂成金色,左右两孔中穿出用于挂在脖子上的黑色绳子。

那绳子还装饰着镀金配件,实在令人恼火。

“那个样品,是你自己做的吧……?”

“怎么可能。我拜托开发部做的。”

说是拜托开发部做的,那就意味着是销售部正式委托的。

进一步说,就是美悠的组——也就是美悠委托的。

“你——这个——混蛋岛田!!你那沸腾的脑袋,不如打开让医生看看脑子!!这个人渣!”

“组、组长,冷静一下。创意先不说,岛田也是拼命想出来的……”

万年普通员工、好不容易才混上个小主管的年长茂木主任出来打圆场。

然而美悠对岛田的怒火并未平息。

“趁这个机会我就直说了。你是个人渣。”

“组长,这话说得太过分了。”

“对人渣说人渣有什么不对的。正因为平时就有变态的想法,才会想出这种无耻又低俗的创意!……木下!你看了这个怎么想?”

美悠点名了同样是组里最年轻的新员工木下ゆかり。

肤色白皙、戴着眼镜,给人沉默寡言、不起眼的女子的印象。

除非有事,否则不会主动发言。

“现在是多样性的时代……也许有人觉得这个好……”

“我是问你,作为女人,这种下劣的东西怎么样。”

“口球好像对防止打鼾之类的有效果哦。”

简直没法沟通。

真是的,我们组怎么一个个都这样!

“啊啊——!恶心,真的太恶心了!!光是听到口球这个词我就起鸡皮疙瘩!这世上居然有这么差劲最恶劣的发明,光是这样就让人不舒服!”

美悠的烦躁停不下来,到了这个地步已经无法控制。

“口球这种东西,存在本身就是低俗的。想堵住别人的嘴这种想法本身就下流!这种垃圾一样的、淫秽、下劣、无耻又淫荡的东西,别再让我看到第二次!”

似乎听到了“啪叽”一声。

明明因为愤怒身体都发烫了,那一瞬间,不知为何感到一阵寒意。

“嗯?”

然而,那种感觉只是一瞬间的事,寒意立刻消散了。

大概是错觉吧,得注意身体管理才行。

“我不舒服了,今天的会议解散!各自重新想方案!”

丢下怒吼,美悠用力关上门,走出了会议室。

回家的路上。

美悠提着装有便利店买的便当和罐装啤酒的塑料袋,朝自己独居的公寓走去。

被人夸美人就得意起来,可已经29岁了,没有男朋友。

公司里似乎也有惧怕美悠的风气,这几年都没有男人追求过她。

长相的话,她有自信不输给周围的女人,但也许是说话太刻薄了。

可是,一上火,话就脱口而出嘛。

“哈啊……”

正叹了一大口气时,后方传来了跑来的脚步声。

那一刹那,视野边缘映入了什么。

一条粗腰带状的东西,从背后绕到了脸前。

(诶……?)

下一瞬间,腰带上附着的什么东西,被塞进了张开的嘴里!!

“啊、呜!?”

拦路袭击!!

因为嘴里被塞了东西,发不出好大的声音。

左右延伸的带状物被紧紧勒住,在后脑勺固定的感觉传来。

口枷!!

为了不让人发出声音的口枷,肯定没错。

要被绑架了。

可能被拖进暗处,被侵犯。

说不定会被杀掉……!

(谁来,救命……!)

“唔呜呜——!哦呜呜——”

美悠用不自由的嘴拼命尖叫。

然而,歹徒没有再做什么,转身就跑了。

被独自留下,美悠愣住了。

慌忙解开固定在后脑勺的口枷。

手在发抖,花了些时间才解开。

“哈啊,咳咳咳……什、什么啊!”

看着手中沾满自己唾液的口枷。

那是一个带孔的口球。


第二天早上。

美悠带着满腔怒火走在通勤路上。

本想报警,但肯定得提交沾满自己唾液的口球。

而且在那之前,她一回到家就把口球砸进了垃圾桶,再翻出来交出去也太蠢了。

(太糟了……好烦……)

作为犯人最有嫌疑的,是岛田。

被昨天那样贬低,怀恨在心,为了泄愤袭击美悠的可能性也不是没有。

等到了公司就逼问他,美悠气势汹汹。

话说回来真的好烦。

昨天的岛田那荒唐的提案也好,回家路上的恶作剧也好,跟口球相关的事连着发生了两起。

为什么那种低俗又变态又下劣的……

不经意看向前方,一个穿着运动服、年轻英俊的男人正轻快地从对面跑来。

早晨跑步的身影实在清爽,一瞬间让她忘了腹中翻涌的烦躁。

会不会和那样的好男人偶然撞上,然后开始一段恋爱剧呢。

正做着这样的美梦时,英俊男把一只手伸进了口袋。

然后拿出来的是……口球!

(诶……诶!)

男人轻快地跑着来到美悠面前,从正面把口球塞进了美悠的嘴里。

“啊呜!!”

然后迅速绕到身后,在美悠来不及抵抗之际,转眼就把带子固定在后脑勺上,像风一样跑走了。

“……”

美悠目瞪口呆,张开的嘴合不拢。

也是因为被戴上了口球。

到了公司在工作上想推进,手却动不起来。

接连被陌生人往嘴里戴口球,这种事可不是随随便便就会发生的。

也想过是岛田的阴谋,但瞟了他一眼,他跟平时一样一副若无其事的样子。

说到底,他是那种会记仇的男人吗。

总觉得有更大的、来路不明的东西在运作,就连美悠也开始感到诡异了。

“……喂,岛田。昨晚你干什么了?”

“我吗?回去的路上和木下去了居酒屋,喝了几杯就回去了。对吧,木下。”

“是的。因为回家的方向一样。”

“……是吗。”

借着昨天会议的事,美悠会不会说点什么,空气一度紧张,但美悠没有再多说什么,只是沉默着。

中午。

美悠去买午饭,出了公司朝便利店走去。

跟早上不同,路上有人来往,不认为会发生什么事。

对面,两个极其普通的、OL模样的女人边聊天边走过来。

美悠想着不至于吧,和两人擦肩而过时,双手从背后被抓住了!

“嘶……!”

回头看时看到的OL们的表情,面无表情。

一个人按住美悠的身体,另一个人从手提包里拿出来的……是口球!

“不要,谁来救命,啊,呜呜!!”

正要大声喊叫而张开的嘴,被口球轻易地塞住了。

带孔的球占据口腔,夺走发言自由,极其不快的感觉。

但是,在这种大街上……!

美悠四处张望寻求帮助。

然而,路过的行人全都像什么都没发生一样走了过去。

(为什么!?为什么谁都不注意!!)

不久口球在后脑勺被固定,身体被放开了。

女人们脸上贴着的面无表情消失了,像什么都没发生过一样边聊边走了。

(你这……你这啊啊!!)

“哦!哦呜呜!”

美悠追上去,就那样戴着口球,抓住其中一个OL的衣领逼问。

“嘶……什、什么!?”

“呼呜呜!唔咕!姆咕呜呜——!”

(你对老娘做了什么啊!!!)

美悠指着自己嘴里的口球呻吟着,被抓住的女人却一副完全不明白的样子,甚至眼泪汪汪。

(哈……!?为什么你一副受害者的样子啊!)

周围的视线开始聚集到美悠身上。

“打架……?”

“不会吧,那个人嘴里戴着口球……!?变态?”

“唔唔唔唔!唔!唔呜呜!”

(不是,不是的!受害者是我!是我啊!)

“谁来帮帮我!这、这个怪人缠着我!”

竟然,OL一求救,听到声音的人就开始聚过来了。

多么不讲理,美悠忍不住逃跑了。

(为什么,为什么是我要逃跑,简直就像戴着口枷袭击别人的变态一样!)

美悠跑进小巷,解开紧紧固定的口球,像砸向地面一样扔掉了。

比起疑问,先涌上来的是强烈的愤怒。

怒发冲冠。

不服输的灵魂被点燃了。

“正合我意……我不会输的……!区区口球,我不会输的!”

一声狮吼,握紧拳头,美悠发誓不会输给那些给她戴口球的不法之徒。


第二天。

美悠瞪视着四周走着,果然,一个中年上班族拿出了口球。

面对那张诡异的无表情的脸,美悠迅速挥出两拳。

“哈呀啊啊——”

男人脸部被打中踉跄时,美悠沉下腰,送出一记浑身力量的正拳。

男人翻倒仰面摔在地上。

“哼!我其实练过空手的。别小看我。你这个变态大叔!”

其实只练到小学这个丢人的事实被她藏了起来,美悠抓住男人丢下的口球,砸进了路边的排水沟里。

“我已经不会输了。要来就来吧,全部打回去!”

美悠翻起大衣下摆,飒爽地走了起来。

哎呀,我这样是不是有点硬汉风格,挺帅的?

话说回来,第一次打了男人。

虽然痛快,但手还挺疼的!

回家路上也同样踢散了想给她戴口球的男人,迅速跑回了家。

多么舒服的手感。

这样持续击退下去的话,总有一天会停的。

当作初战祝胜喝的啤酒,格外美味。


只有木下看着美悠,耸了耸肩。
说起来,我之前被告知过:“诅咒解除后容易情绪高涨,请尽量保持平常心。”
不过,既然情绪高涨,那也没办法。
啪地一下,我满怀感谢地朝木下眨了个眼。
我听见岛田小声对木下耳语:“那个口臭魔鬼老太婆,变成佛一样的口罩美人了……”
不是挺好吗,佛一样的口罩美人。

“那么,我这就去和企划部谈谈。下一次,一定要让我们系的方案通过。”

“系长,您要戴着那条项链去吗!?”
“再怎么说,也有点不妙吧。”

“你在说什么呀。我最喜欢口球了!”

也许会被说些什么,但我才不管。
因为我已经不是职业女性了。
那我是谁?
我是口球女!

—完—