Pixiv在线翻译

第二回 潘多拉酱的心跳双六之旅

第二回 パンドラちゃんのドキドキすごろくツアー
我又写了一个。上次用了游戏书形式结果累得要死,所以这次改成短篇集形式。 期间限定地下城“双六乐园”开张!掷骰子冲向终点!不过,路上有很多陷阱。一旦被困住就游戏结束了!各种数值和技能等都会受到限制。能不能通关全看运气! 地下城限制  · 禁止 Strike Shot  · 禁止友情连携  · 技能无效化  · 辅助道具无效  · 纹章无效  · 仅限单人  · 不可中途退出 通关奖励 · 金币 · 宝珠 · ?????
潘多拉来到了期间限定地下城「双六乐园」。

虽说这是一座异常地只允许单人进入的地下城,但城内似乎有大批人马。

前进了一段路程后,来到了一处宛如巨大厅堂的空间。那里设置了巨大的双六盘,先前入内的那些人正掷着骰子。
而在厅堂中央的小高丘……GOAL招牌的旁边,坐着一名眼熟的男人。

「那家伙是……!」

就是那个曾篡夺斯斯姆主办的大会、让挑战者们出尽洋相的男人,又开办了这布满陷阱的双六。

「好久不见啦潘多拉酱,能再见到你真开心……!」

「我这边一点都开心啦德拉!」

「虽然很想马上把你收进收藏里……不过盘上人稍微有点多呢……你的回合看来要排到很后面了」

将视线转回盘面,确实能清楚看到好几个人影掷骰、前进,或是被困于陷阱之中。

如今的潘多拉,只能默默等待先行者的挑战结束。




【盘上斯斯姆与真空立方体的陷阱】


「嗯嗯,顺利顺利♪」

爱好双六的少女斯斯姆,正兴致勃勃地在盘上推进。连续踩中安全格,距离终点之丘还剩一半……大概就是这个进度。

「说起来,上次好像被做成了镜饼来着……」

自己主办的双六大会被夺走,甚至连客人和自己都被拘束的雪耻之战。为此,她第一个冲进了地下城。

「不过,这次是你自己做了双六盘呢……那人 also 喜欢双六吗?呀,哇!!」

运气不好,似乎踩中了红色格子……设有陷阱的格子。四周冒出棍棒将自己围住,构成了一个立方体。

「这是什么……呀!!」

正分神于框架时,立方体被一层薄膜覆盖,开始排出内部空气。

其中的斯斯姆身体从六个方向被膜压迫,想动却因膜的弹性动弹不得。转眼间斯斯姆就变成了一个白箱子。

虽说能从膜上画着的红圆处探出脑袋,但手脚看来是动不了了。

不知从哪冒出的全身紧身衣装之人,将困在箱中的斯斯姆像神轿般抬了出去。

「你在做什么……?放我出去呀……」

恳求着的斯斯姆,遗憾的是终究没能逃脱,成了第一名牺牲者。

「真遗憾呢斯斯姆酱……其实我早就想和你聊聊双六的事了……」

遗憾的是,斯斯姆变成了真空立方体……不,变成了真空骰子,退出了比赛。




【 Bougainvillea 与变怪兰奥德拉的陷阱】

「真是的……三个人到底在哪做什么呀。得赶紧找到回去才行……」

摇曳着米色头发与如彩绘玻璃般的翅膀,不悦地掷着骰子的花之妖精少女 Bougainvillea。说是去调查地下城的 Magostine 与 Duran Fruits,以及主动担任两人监视者的 Protea,全都失去了联络。

主办男子说过,只要自己通关就把三人恢复原状归还……

「绝对,不像是正经人呢……」

瞥见其他参与者被骰子花纹的膜包裹运走,往糟糕的方向揣测着。

暂且不论 Protea,个性强势的 Magostine 和单纯的 Duran Fruits,感觉会轻易中这种陷阱。

「话说回来,三人就算来了,这地下城不是只能一人……!」

脚下的违和感,与宣告陷阱启动的哔声鸣响。自己踩的格子应该是蓝色的才对……

「难道……!」

脚下,黏糊糊地附着着蓝色液体。用鞭子拂去那些,露出的是发红光的格子……标示着设有陷阱的格子。

「喂、说好的不一样啊!」

「抱歉,看来清扫没做到位……就当赔礼吧,让你稍微提前一点,见见你的朋友们如何?」

毫不愧疚的主办者。在他的信号下,设置了小型收音机与三轮巨大的植物。

白色生命体按下了收音机的开关。由喇叭与鼓组成的廉价音乐,大音量地响彻。

接着不知从哪打来的聚光灯,照射向三轮。

「嘿~~~~~~~~~~~~~恩♡♡♡♡♡」

「嘿~~~~~~~恩……不要啦!!」

「嘿、嘿~~~~~恩///」

「啊、你们……!?」

原以为是植物的,竟是寻找中的 Duran Fruits、Magostine、Protea 三人。各自被种进花盆,穿上了黄绿色的乳胶衣与黄色手套,脸周则被套上仿龙果、山竹、Protea 花的、像是去参加幼儿才艺会般的服装。花盆上各自插着木牌,理所当然般刻着各自的花名。而且,Duran 的那个,干脆是直接在她法杖上贴了块牌子的、粗糙且羞辱性的木牌。

「我正是被女神选中的传说战士,并获得伟大植物之力者!FOOOOOO!!!」

「Duran 啦,Duran 变得奇怪啦~~!YEAR!!」

「对不起 Bougainvillea……我明明在场却……HOW!!」

本该滑稽好笑的服装,却因隐隐泛光的乳胶衣,以及 Magostine 与 Duran 的身材,酿出绝妙的性感。相较之下该算含蓄平坦的 Protea,也因与木牌一同插进花盆的谜之安瓿效果,丰硕得与 Bougainvillea 不相上下。

「Protea,你的头发……!」

她们花妖精在临战状态下会展开翅膀变回原本姿态。同时发色也会改变,但 Protea 的头发是珊瑚色……非战斗状态时的颜色。而且背上翅膀也消失了,并非被硬塞进乳胶衣里。

此时,收音机声音变大,三人手套撒出花粉。

「聊到什么时候呀?你也来和我们一样,变成变怪兰奥德拉吧!」

被变怪兰奥德拉俘虏的 Duran,搓起花粉,成形为龙姿。

「HOOOOO!!等、住手呀~~~~!!」

Magostine 扭扭地跳着舞,四处乱扔山竹形涂漆炸弹。与其说瞄准 Bougainvillea,不如说是不明所以地乱抛。影响也波及其他格子,将格子涂成极彩之色。

「唔……哈、哈……」

Protea 双手紧握,拼命抵抗跳舞的冲动。

「没办法,我来陪你们!」

Bougainvillea 挥鞭,击落花粉之龙与涂漆炸弹。

「「FOOOOOOOOOOO!!!」」

然而,两人……不,两轮猛攻不停。边叫边舞,还撒花粉遮蔽视野。

「!脚下……!」

因不分敌我四散的墨水,脚下使不上力。

接着,趁松懈袭来的龙。

「真麻烦呢……那就!」

朝看似花粉源的 Duran 手套挥鞭,先确保视野。

「找到了!」

接着,破坏作为不快音乐源的收音机。

「哇噗!!」

……本要如此,却不巧 Magostine 的涂漆炸弹正中脸面。

「啊对不起,没那个意思……YEEEEEEES!!!」

「……唔!?!?」

急忙擦脸的 Bougainvillea。然而,身体产生了异变。

「这种……感情……!?」

Bougainvillea 涌起的跳舞冲动。Magostine 涂漆炸弹的染料,本有将附着者收为手下的标记效果。但被变成变怪兰奥德拉的 Magostine 所投的,却变成了大幅降低附着者精神抗性的效果。

「啊……已经,不行了……♡」

回头一看,与自己同样沾染染料的 Protea,正呆呆地站着。

「对不起,Bougainvillea……我已经,……♡」

Protea 的手套咕嘟咕嘟膨胀,倾泻出所有花粉。

「嘿~~~~~~~~~~恩♡♡♡♡♡」

「怎么会……」

终于,身为岛长的花妖精,也堕落成了一轮花。

三轮边撒花粉,边向 Bougainvillea 炫耀自己的舞蹈。

扭腰、晃胸、摇臀。然后,插入乱七八糟的帮腔。

「噗哩噗哩♡咕姆咕姆♡啵因啵因♡ 噗哩噗哩♡咕姆咕姆♡啵因啵因♡」
「噗哩噗哩♡库涅库涅♡啵因啵因♡ 噗哩噗哩♡库涅库涅♡啵因啵因♡」
「噗哩噗哩……呼哩呼哩……最糟了!」

「唔……、唔……!!」

捂耳、咬牙、试图压抑冲动的 Bougainvillea。变成那样肯定回不来。明知如此,才无法直视她们。

「呐,Bougainvillea……」

忽然,响起 Protea 的声音。

「跳舞呀,是非常舒服的哦……♡」

她手里抱着配套的花盆。

「也想让你知道这份快感……♡」

刺鼻的花粉。响彻的音乐。还有,任本能起舞的 Duran。

「不行!把脚伸进那花盆的话……」

Magostine 的忠告,也没传入耳中。

「(咦……我,为什么在抵抗…)」

意识朦胧间,将双脚伸进了花盆。

「……!!?」

透过脚,自己的魔力被花盆吸走。借此势头恢复神智,算不幸中的万幸吧。

「这是什么,怎么变成……!!」

变身解除,米色头发变回深红。

接着,花盆喷出间歇泉般的黄绿色液体。这花盆是拘束具,也是将对象魔力吸走、转换为乳胶衣材料的装置。

「唔……给我放开呀!!」

拼命想剥开液体乳胶,但力量被封,如今只剩比普通人稍强程度的她被覆盖,只是时间问题。

泛着湿亮光泽的乳胶衣、塞满花粉的手套,以及桃色三瓣花瓣……仿 Bougainvillea 的花瓣,在脸周生成。



「这算什么打扮……!」

「这样完成了……你也以此加入变怪兰奥德拉了呢♡」

就这样,Bougainvillea 被变成了变怪兰奥德拉,退出了比赛。

「真遗憾呢 Bougainvillea 酱……这下你也和伙伴们配套了……作为我的观叶植物,好好震颤我的灵魂吧……」




【式森柯卡介与乳胶拘束】


「嗯——,总觉得像普通双六呢……」

就读于阿斯特拉军事训练学校的忍者少女,式森柯卡介。她也是为搜寻失去联络的苍凪美空、不知火日向而来此地下城。

「有点味道呢……是什么……?」

周围弥漫着仿佛溶化橡胶般的异臭。边警戒四周边掷骰……

「……!!」

停下的格子是设有陷阱的格子。橡胶臭变浓,柯卡介取出卷物。

「上!」

柯卡介跳开,方才所站地点坠下两团块。发出噗通闷响,蠕动着。

坠下的那是粉色橡胶块。橡胶块中露出眼熟的金发双马尾与波浪卷蓝发。

「这……日向酱!?美空前辈!?」

分神于二人的柯卡介头顶,透明筒逼近。

「危险!」
千钧一发之际避开,从卷轴中发射星形激光击碎了筒。

虽接连击落不断掉落的筒,但筒仍源源不断地倾泻而下。

“没完没了啊……咦,下面!?”

注意力一直朝上时,双脚被从脚下出现的另一团乳胶块抓住了。

“可恶,甩不掉!!”

无论怎么挣扎,乳胶块死死缠住双腿不放,不仅如此,从脚到膝盖、腰部的乳胶膜开始覆盖身体。

“不、不要啊!”



再怎么挣扎也甩不掉的东西,光靠扭动身体自然更不可能脱落,除了黑色短发和手里剑发饰外,小阴也被粉色乳胶彻底包裹了。

“真遗憾呢小阴,从今天起你也加入乳胶人偶的行列了……”

抵抗无效,小阴成了一具乳胶艺术品,退出了比赛。




【埃琉西昂与人鱼套装】

运送英雄之魂的神造飞船埃琉西昂,以及与它契约的少女。她也踏入了地下城。由于埃琉西昂本体过于庞大,正在地下城外留守。

“英雄之魂……消失了……?”

少女与埃琉西昂到访的理由,是为迎接注定到来的毁灭之日,收集拥有强大力量的英雄之魂。埃琉西昂确实感知到了这座地下城里魂魄的存在,但踏入地下城的瞬间,那些存在就消失了。不,应该说无法再侦测到了。
环顾四周,除了自己之外,还有掷骰子的挑战者,以及不慎触发陷阱、落得狼狈不堪模样的家伙。似乎也有曾经对峙过的人,但感受不到昔日相遇时那般魂魄的光辉。虽不像是换了人……

“(难道,主办者是……?)”

说起来,她想起地下城有着麻烦的限制。少女叹了口气,心想难道连这个也被限制了吗。

“……算了。倘若主办者就是英雄……那便那般,夺过来就是。”

少女面无表情地掷出骰子。前进了5格、6格时,陷阱启动的蜂鸣响了起来。

“果然,没那么轻松吗……”

周围浮现出薄绿色的乳胶块,扭动变形形成了鱼的形状。

少女也展开古籍,召唤出头部装有三叉戟的鱼……三叉戟鱼。

至此,鱼与鱼碰撞的空战开始了。

宛如水族馆的大水槽,鱼群交织混乱中,部分乳胶鱼从口中喷出乳胶液。

部分三叉戟鱼接下攻击,少女也闪避开来,向其他三叉戟鱼下达指示。

“奇怪……数量没减少……不,还在增加……?”

受损的三叉戟鱼化作光芒消散,乳胶鱼却不见减少之势。不仅如此,不知不觉间似乎还多了小的个体……

“!果然……!”

从乳胶鱼坠落形成的乳胶洼中,又冒出了新的乳胶鱼。这样无论打倒多少都毫无意义。

“啧!”

一直面无表情的少女表情扭曲了。三叉戟鱼们也遍体鳞伤,乳胶鱼却无穷无尽地涌出。

“呀……!!”

乳胶鱼如沙丁鱼群般在少女周围打转,最终作为一团乳胶块将她吞没。


“……!!”

鱼群消失后,那里留下了被柳色乳胶包裹的少女。脚尖长着大大的鳍,那姿态与其说像毛毛虫,不如说像人鱼。

“真遗憾呢小姐……你也就此游戏结束了。”

伴随主办者的声音,身穿全身紧身衣的人们抬起她的身体,扔进了巨大的水槽。

“啊,关于呼吸不必担心……覆盖嘴部的位置装了小型气瓶。作为我的观赏鱼,暂且让我乐一乐吧……”




【利贝与乳胶海带的陷阱】

“嗯嗯,感觉不错~!”

因海军任务到访地下城的新兵水兵利贝。意气风发地掷出骰子,向前推进格子。

“……咦,踩到陷阱了!?”

……然而,运气不好在此触发了陷阱。潮水气息弥漫,微波声响彻四周。

“咦,水?……不对是海水!?”

脚下的格子转眼间消失,被海水淹没。水面染成蓝色,看来相当深。

“水面,在打旋……!”

正如利贝的直觉,水面咕噜咕噜回旋,掀起了漩涡。转眼间,利贝被拖入了水面之下。

“(要淹死了~!!)”

利贝朝水面挣扎。然而,漩涡以及随之缠上的海藻不容她挣脱。

转眼间,利贝失去了意识。



“(……嗯嗯,这里是……!)”

过了一会儿,利贝恢复了意识。但映入她眼帘的并非地上,而是被绿色覆盖的水中。色彩鲜艳的鱼在眼前游过,远处似乎还有巨大的墙壁。大概是水槽的一角吧。墙壁倒映着水中景色,宛如巨大的镜子。在这一角,利贝看到了自己的模样。



“……呜咕咕!?(什么,这姿态!?)”

镜中映出的,是被两片巨大海藻夹住、暴露全身曲线、以举双手姿势固定住的利贝。那姿态正是一株巨型海带。利贝环顾四周,除自己外还有零星被变成海藻的牺牲者。每株海藻都搅动着水,如跳舞般扭动身体。

“……(我,变成了什么……)”

困惑的利贝脑中响起了主办者的声音。

“听得到吗,利贝酱……很遗憾你游戏结束了。作为一片海藻,努力光合作用吧……”

“呜嘎!(那、那样太过分了!)”

“关于呼吸……其实根部下方有氧气瓶。细管从那里延伸到脸上。所以最好别想着扯断根须逃跑。……不过,动作迟钝的海藻可是……”

唯独某株海藻,不自然地聚满了鱼群。如同被食人鱼撕咬般,鱼群执拗地攻击着它的根部。
见那海藻像被敲醒般扭动起来,鱼群便散开了。

“因为会变成那样,请多小心。那么,期待你的舞姿哦……”

“(救、救命啊提督——!!)”

水兵利贝也就此退出了比赛。她的求救信号,能传到海军本部吗。




【潘多拉与???的陷阱】

“好了,差不多轮到你了。潘多拉酱,有干劲吗?”

挑战者渐少的双六场上,响起了主办者的声音。

“唔唔唔~!这次一定要收拾你这混蛋!!

“不错,那就赶紧掷吧!”

被这么一说,潘多拉甩出了骰子。

“6……!开门红啊混蛋!”

潘多拉意气风发地冲出去。然而,中途停下了脚。

“分岔点……?有这种东西吗混蛋?”

眼前道路分作了三个方向。

“……选哪个好呢混蛋……”

向右走![jump:8]

向左走![jump:9]

走中间![jump:10]






【真空床的陷阱】

开门不利,潘多拉踩中的格子正是设有陷阱的格子。周围浮起了乳胶膜。

“糟了!”

乳胶膜两张一组成对,以直线动作试图夹住潘多拉。

“早料到你会来这手混蛋!”

千钧一发躲开的潘多拉。夹空的乳胶膜分离,回到空中。

“……这样下去没完没了混蛋……”

乳胶膜无数飞来,也无法减少。照此下去体力被消耗,疲惫时就会被捕获吧。

“既然如此!”

潘多拉大幅抡起,投出了潘多拉魔盒。目标不是乳胶膜……而是地图中央的主办者。

“在这儿收拾你就解决了混蛋啊啊啊!!!”

以职业棒球选手般的速度飞出的盒子,没击中主办者的脸。

“潘多拉酱,那个实在太无法无天了哦……”

用三张乳胶膜挡下盒子的主办者,直接朝手无寸铁的潘多拉送去乳胶膜。

“……不妙混蛋!”

被数量压垮,潘多拉转眼间被拘束了。双腿大开成蟹钳状,简直像被压扁的青蛙姿势。

“真遗憾呢潘多拉酱……你在此游戏结束。还有……”

主办者轻轻使了个眼色。于是,不知从哪冒出的全身紧身衣人们,涌向被拘束的潘多拉。

“你、你们要干什么混蛋!?”

“违规就稍微让你领点惩罚吧……”

全身紧身衣们,在拘束潘多拉的乳胶膜四方装上丝线。

丝线中途从四根归为一根,宛如风筝。

“不、不会吧……”

“没错,你就暂且当一会儿示众的对象吧。”

“别、别这样混蛋~~~~!!”

潘多拉被全身紧身衣们做成了漂浮的风筝。




【安全格】

“……好,好像没什么事混蛋!”

潘多拉幸运地抵达了无陷阱的格子。环顾四周,其他玩家纷纷中招,人数在减少。

“……得赶紧去终点!”

潘多拉再次掷出骰子。下定决心,朝下一格跑去。然后……


“……漂亮!”

潘多拉抵达了地图中央,也就是终点。

“这、这就是终点混蛋……?”

突破重重陷阱、疲惫不堪的潘多拉,迎来了主办者的掌声。

“哎呀,本以为这次定能将你收为收藏之一……却被你闯过了呢。”

“啰、啰嗦混蛋……累死了……”

“这次也让我玩得开心。那么送你出外吧。报酬也一并送去。”

主办者打了个响指,潘多拉脚下浮现魔法阵,放出了光芒。



……回过神的潘多拉,被扔到了地下城外。同时,放着一只眼生的皮革袋。

“这就是报酬混蛋?”

袋中有大量金币,以及一次扭蛋用的宝珠。还有……
・工业用拘束乳胶史莱姆
・变胶怪潘多拉培育套装
・全自动捆包无人机(绷带搭载型)

……等,大概是主办者用过的拘束道具。

“……别塞垃圾给我混蛋——————!!!”

……至于她是否用了那些,便是另话了。






【人形家具的陷阱】

“……呼,没想到还有分岔点……”

走过分岔点的潘多拉,感到了些许疲惫。分家后格子与格子间莫名有高低差,每次都得爬梯子上下。抵达的格子,是摆着五颜六色艺术品、像公园的地方。

“总觉得有点可疑……不过,正好适合休息混蛋!”

她坐到油亮亮、像模像样的长椅……般的东西上。于是蜂鸣响起。这里是有陷阱的格子。

“果然!……咦!?”

想站起来,屁股却粘住起不来。想用力撑手臂,这回手掌粘住离不开。黏度很高的液体般的东西,黏在了双手和屁股上。

“这……摘不下来混蛋……!!”

椅子表面溶出,化作液体缠上潘多拉的皮肤和衣物。

“呜咕咕!!……”

转眼间,潘多拉前身被液体吞没,成了艺术品的一部分。
那个像长椅一样的物体上,只额外加了一个人份的靠背。坐上这个靠背时,会微微发暖,而且似乎还能听见仿佛叹息般的声音。